Перевод Оригинальных Инструкций; Общая Информация - Comet HOT BOX serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

RU
ВНИМАНИЕ
Благодарим Вас за покупку. Напоминаем, что данное изделие было задумано и изготовлено с
максимальным вниманием к безопасности оператора, эффективности работы и защите окружающей
среды.
Для сохранения указанных характеристик с течением времени мы рекомендуем внимательно прочитать
настоящее руководство по эксплуатации и строго выполнять приведенные в нем инструкции.
Особое внимание следует уделить чтению текста, помеченного символом:
поскольку он содержит важные инструкции по безопасности для использования оборудования.
Производитель не несет ответственность за ущерб, причиняемый:
• несоблюдением инструкций, приведенных в настоящем руководстве;
• эксплуатацией оборудования не в соответствии с инструкциями, приведенными в параграфе
"ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ";
• использованием не в соответствии с действующими стандартами безопасности и нормами
предотвращения несчастных случаев на работе;
• неправильной установкой;
• недостатками в планируемом техобслуживании;
• неразрешенными производителем модификациями или изменениями;
• применением не оригинальных запчастей, или не подходящих для данной модели оборудования;
• ремонтом, выполненным не СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ.
ХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАБОЧЕГО РУКОВОДСТВА
Руководство должно считаться неотъемлемой частью оборудования, поэтому оно должно храниться
в надежном месте, для будущих консультаций в случае необходимости. В случае утери или порчи вы
можете запросить у продавца или уполномоченного центра техсервиса новую копию руководства.
В случае передачи оборудования другому пользователю необходимо приложить также руководство
по эксплуатации.
Под СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ подразумевается лицо, обычно работающее в центре
техсервиса, прошедшее необходимое обучение и могущее проводить на оборудовании ремонт и
внеплановое техобслуживание. Напоминаем, что работы с электрической частью должны выполняться
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ТЕХНИКОМ, являющимся также КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ЭЛЕКТРИКОМ,
то есть профессионалом, получившим допуск к работе и прошедшим необходимое обучение для
выполнения проверок, монтажа и ремонта электрооборудования, в соответствии с правилами и
нормами техники безопасности, действующими в стране, где установлено оборудование.
• Данное оборудование предназначено только для использования вместе с моечными аппаратами с
холодной водой, перечисленными в таблице далее:
• Оборудование не должно использоваться:
- для мытья людей, животных, электрооборудования под напряжением, хрупких предметов, или
самого оборудования;
- в помещениях, имеющих коррозийную или взрывоопасную атмосферу;
• Для использования на борту транспортных средств, судов или самолетов, следует обратиться в службу
техсервиса производителя, поскольку могут потребоваться дополнительные инструкции.
Любое другое использование считается использованием не по назначению, Производитель
64
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
Прочитайте и учитывайте информацию, приведенную
в ИНСТРУКЦИИ – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ