Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Comet FDX WB Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Comet Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. FDX WB
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Comet FDX WB Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
I
C
IT •
DROPULITRICI
EN •
Wheeled engine cold water high pressure jet cleaners
FR •
Nettoyeurs haute pression à eau froide sur chariot
avec moteur à explosion
ES •
Hidrolavadoras con carretilla de agua fría
con motor de explosión
DE •
Fahrbare Kaltwasserhochdruckreiniger
mit Explosionsmotor
PT •
Hidrolimpadoras com carrinho de água fria
com motor de explosão
RU •
IT •
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di utilizzare
la macchina.
WARNING. Read the instructions before using the
EN •
machine
FR •
ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser
l'appareil
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones antes
ES •
de utilizar la máquina.
A
A
ARRELLATE
D
CQUA
M
ANUALE D
F
C
M
REDDA
ON
'I
- U
STRUZIONE
SO E
FDX WB
Instruction manual - Use and Maintenance
Notice technique - Utilisation et Entretien
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Manual de Instruções - Uso e Manutenção
-
ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die
DE •
Anweisungen lesen.
PT •
ATENÇÃO. Ler as instruções antes de utilizar a máquina.
. Перед использованием оборудования
RU •
необходимо прочитать данные инструкции.
A S
OTORE
COPPIO
M
ANUTENZIONE
Italiano
IT
English
EN
Français
FR
Español
ES
Deutsch
DE
Português
PT
Русский
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Comet FDX WB

Inhaltszusammenfassung für Comet FDX WB

  • Seite 1 ANUALE D STRUZIONE SO E ANUTENZIONE English Français Español Deutsch FDX WB Português EN • Wheeled engine cold water high pressure jet cleaners Instruction manual - Use and Maintenance Русский FR • Nettoyeurs haute pression à eau froide sur chariot Notice technique - Utilisation et Entretien avec moteur à...
  • Seite 2 2° 1°...
  • Seite 7 • Manuale d’Istruzione Italiano • Instruction manual English • Manuel d’Instructions Français • Manual de Instrucciones Español • Betriebsanleitung Deutsch • Manual de Instruções Português • Руководство Русский...

  • Seite 37: Übersetzung Der Originalanweisungen

    Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F. • Die Eigenschaften und technischen Angaben sind ungefähre Werte. Der Hersteller behält sich das Recht vor, alle für opportun gehaltenen Änderungen an der Maschine vorzunehmen. FDX WB 8/160 LWD-K 8/160 BWD-K MOTORISIERUNG...

  • Seite 38: Bestimmung Der Komponenten

    Passende Öle AGIP ROTRA MULTI THT: U.T.T.O. (Universal Tractor Trasmission API GL-4 John Deere J20A Oil) Massey-Ferguson M-1135 Ford M2C - 86 B Esso Torque Fluid 62 Mobil Mobilfluid 422 Ford M2C - 134 B/C Shell Donax TD WARNHINWEIS • Was die Schmiermittel der Motoren betrifft, auf die entsprechenden Bedienungs- und Wartungshandbücher Bezug nehmen.

  • Seite 39: Standardausstattung

    STANDARDAUSSTATTUNG Sich dessen versichern, dass in der Packung des gekauften Produkts die folgenden Elemente enthalten sind: • fahrbarer Hochdruckreiniger; • Schlauchtrommel; • Griffe; • Schrauben; • HD-Verbindungsschlauch; • Handspritzpistole; • Strahlrohr; • Zubehörteiltüte mit: - Bedienungsanleitung - Sicherheitshinweise; - die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung; - Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors;...

  • Seite 40: Betriebsweise - Vorausgehende Tätigkeiten

    BETRIEBSWEISE - VORAUSGEHENDE TÄTIGKEITEN • Die im Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors, mit dem der Hochdruckreiniger ausgestattet ist, wiedergegebenen vorausgehenden Vorgänge durchführen. Insbesondere nicht vergessen, den Kraftstoff aufzufüllen und den Ölpegel des Motors zu überprüfen. • Mit abgeschaltetem Motor und vollständig abgekühlter Maschine den Ölpegel der Pumpe mittels des Pegelanzeigers (38) überprüfen.

  • Seite 41: Betrieb Mit Reinigungsmittel

    BETRIEB MIT REINIGUNGSMITTEL Die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel sind zu 90 % biologisch abbaubar. Für die Einsatzweise des Reinigungsmittels auf das auf dem Etikett der Reinigungsmittelpackung Angegebene Bezug nehmen. • Den Schlauch  (31) in den externen Tank stecken, der schon mit dem Reinigungsmittel mit der gewünschten Verdünnung vorbereitet sein wird: den Empfehlungen bezüglich der Dosierung folgen, die auf dem Schild der Reinigungsmittelpackung angegeben sind.

  • Seite 42: Ordentliche Wartung

    ORDENTLICHE WARTUNG Die im Abschnitt beschriebenen Vorgänge durchführen und sich dabei an die folgende “ANHALTEN” Tabelle halten. Auch daran denken, die Vorgänge bezüglich der ordentlichen Wartung durchzuführen, die im Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors wiedergegeben werden und zwar mit besonderem Augenmerk auf die Kontrolle des Motoröls, des Luftfilters und der Kerze. WARTUNGS- EINGRIFF INTERVALL...

  • Seite 43: Ausserordentliche Wartung

    WARNHINWEIS • Während des Betriebs darf der Hochdruckreiniger nicht zu viel Lärm machen und unter ihm dürfen keine offensichtlichen Wasser- oder Öltropfen zu sehen sein. Sollte das passieren, die Maschine von einem kontrollieren lassen. FACHTECHNIKER AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Die außerordentliche Wartung darf ausschließlich von einem durchgeführt werden, FACHTECHNIKER wobei man sich an die folgende Tabelle zu halten hat.
  • Seite 44 STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Der Hochdruckreiniger Das Reglerventil ist auf einen Den Druckreglerdrehknopf erreicht nicht den geringeren Druckwert als den (17) im Uhrzeigersinn drehen. Höchstdruck. Höchstwert eingestellt. Der Düsenhalterkopf (24) Entsprechend dem in Abb. 3 - befindet sich in der Position b Wiedergegebenen Niederdruckposition (Abb. 3 - vorgehen.

Inhaltsverzeichnis