Übersetzung Der Originalanweisungen; Eigenschaften Und Technische Angaben - Comet FDX Xtreme Bedienungs- Und Wartungsanleitung

DE
ACHTUNG
WARNHINWEIS
• Um die maximale Leistungsfähigkeit zu erreichen, erfordert der Explosionsmotor mindestens 10
Stunden Einfahrzeit mit einer Belastung von unter 15÷20 % im Verhältnis zu den Höchstleistungen des
Hochdruckreinigers.
• Beim Explosionsmotor nimmt die lieferbare Höchstleistung mit Zunahme der Höhe und der
Umgebungstemperatur ab (Es findet ca. die folgende Abnahme statt: 3,5 % alle 305 m/1000 ft über dem
Meeresspiegel und 1 % alle 5,6 °C/42 °F über 16 °C/61 °F). Bei Verwendung des Hochdruckreinigers auf
großer Höhe oder mit hoher Umgebungstemperatur für die eventuell zu treffenden Vosichtsmaßnahmen
auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Explosionsmotors Bezug nehmen.
• Die erklärten Leistungen beziehen sich auf einen Luftdruck von 1013 hPa auf dem Meeresspiegel und auf
eine Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F.
• Wenn der Hochdruckreiniger nicht vom Wassernetz gespeist wird, sondern das Wasser von einem
Tank ansaugt, kann sich das Thermostatventil unter bestimmten Umständen öffnen und die
vollständige Selbstanfüllung der Pumpe untersagen. In diesen Fällen einen Gummischlauch in den
Schlauchhalteranschluss des Thermostatventils einsetzen und das andere Ende der Leitung in den Tank
führen, aus dem die Pumpe ansaugen soll.
• Die Eigenschaften und technischen Angaben sind ungefähre Werte. Der Hersteller behält sich das Recht
vor, alle für opportun gehaltenen Änderungen an der Maschine vorzunehmen.
MOTORISIERUNG
Kraftstoff
Leistung
Höchst- und Nennrotationsgeschwindigkeit
HYDRAULIKANSCHLUSS
Wasserversorgungshöchsttemperatur
Wasserversorgungsmindesttemperatur
Wasserversorgungsmindestdurchsatz (l/Min - USgpm) 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5
Wasserversorgungshöchstdurchsatz
Höchstansaugtiefe
LEISTUNGEN
Höchstfördermenge
Nennfördermenge
Höchstdruck
Nenndruck
Höchstreaktionskraft an der Handspritzpistole
Schalldruckpegel - Unsicherheit
Schallleistungspegel
Hand-Arm-Schwingung Bediener - Unsicherheit (m/s
ÖL PUMPE
ÖL UNTERSETZUNGSGETRIEBE
GEWICHT UND ABMESSUNGEN
Länge x Breite x Höhe
Gewicht
(*)
Untersetzungsgetriebe R = 1 : 2,18.
76
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANWEISUNGEN
L e s e n u n d b e a c h t e n S i e b i t t e d i e H i n w e i s e
der

EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE ANGABEN

15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
(kW - HP)
(RPM)
(°C - °F)
(°C - °F)
(bar - psi)
(m - ft)
0 – 0
(l/Min - USgpm) 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1
(l/Min - USgpm) 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8
(bar - psi) 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060 230 – 3335 180 – 2610
(bar - psi) 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390
(N)
78 83
(3)
(dB(A))
89 – 0,7
(3)
(dB(A))
107
2 (3)
)
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
(mm - in)
(kg - lb)
(1)
Alle Modelle verfügen über elektrische Anlassvorrichtung.
(2)
In Übereinstimmung mit EN 60335-2-79 durchgeführte Messungen
GEBRAUCHSANWEISUNG – SICHERHEITSHINWEISE
FDX Xtreme
Honda GX 690
Benzin
16,4 – 22,0
3400 – 3600 [1560 – 1650 (*) ]
1,0 – 3,3
91 115 124 127
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24
(4)
ENI MULTITECH THT
80W–90
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
150 - 330,7
(1)
Kohler 12KD477/2
Dieselöl
17,0 – 22,8
60 – 140
5 – 41
8 – 116
0 – 0
78 83 91
(3)
89 – 0,7
(3)
107
(3)
3,9 – 0,24
(4)
15W–40
–
190 - 418,9
(3)
In Übereinstimmung mit EN 1829-1 durchgeführte Messungen
(4)
Siehe auch die Tabelle der passenden Öle.
.
1,0 – 3,3
115 124 127
(2)
89 – 0,7
(2)
107
(2)
3,9 – 0,24
(4)
ENI MULTITECH THT