Redmond RMC-M90 Bedienungsanleitung Seite 35

4. Temperatuuritähenduse indikaator programmis "МУЛЬТИПОВАР".
5. Funktsiooni "Отложенный старт" töö indikaator.
6. Taimeri näidurežiimi indikaator.
7. Taimer.
8. Valitud automaatvalmistamisprogrammi indikaator.
I. ENNE KASUTUST
Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik
pakkematerjalid. Kindlasti säilitage kõik hoiatavad sildid, sildid-tähised ja toote korpusel
olev seerianumbriga silt!
Seadmel oleva seerianumbri puudumine jätab teid automaatselt ilma garantiihoolduse
õigusest.
Pühkige seadme korpust niiske lapiga. Peske anumat sooja seebiveega. Kuivatage hoolikalt.
Esimesel kasutusel võib tekkida kõrvaline lõhn, mis ei ole seadme vigastuse näitajaks. Sel
juhul teostage seadme puhastus.
Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet enne
sisselülitamist hoida toatemperatuuril vähemal 2 tundi.
Asetage seade kõvale horisontaalsele pinnale nii, et auruklapist tulev kuum aur ei satuks
tapeetidele, dekoratiivsetele katetele ja muudele esemetele ja materjalidele, mis võivad
kannatada kõrgenenud niiskusest ja temperatuurist.
Enne valmistamist veenduge, et multikeetja välised ja nähtavad sisemised osad ei oleks
vigastatud, nendel ei esineks kilde ja muid defekte. Anuma ja soojenduskambri põhja vahel
ei tohi olla kõrvalisi esemeid.
II. MULTIKEETJA KASUTUS
Valmistamisaja seadmine
Multikeetjas REDMOND RMC-M90 võib iseseisvalt seada iga programmi jaoks valmistamisa-
ja (väljaarvatud programm "ЭКСПРЕСС"). Etteantud aja muutmissamm ja võimalik vahemik
sõltuvad valitud valmistamise programmist. Aja muutmiseks:
1. Peale valmistamisprogrammi valikut vajutades klahvi "Час" seadke kella tähendus.
Kui vajutada klahvi mitme sekundi vältel, algab tähenduse kiirendatud muutmine.
2. Vajutades klahvi "Мин", seadke minutite tähendus. Kui vajutada klahvi mitme sekun-
di vältel, algab tähenduse kiirendatud muutmine.
3. Vajadusel seadke valmistamisaeg vähem kui üheks tunniks, vajutage klahvi "Час"
kuni kella tähendus nullitakse. Klahvi "Мин" vajutusega seadke vajalik minutite tä-
hendus.
4. Valmistamisaja seadmise lõppedes (ekraan vilgub edasi) suunduge järgmisele eta-
pile vastavalt valitud valmistamisaja algorütmile. Tehtud seadistuste tühistamiseks
vajutage klahvi "Подогрев/Отмена", mille järgselt on vaja kogu valmistamisprogramm
sisestada uuesti.
Valmistamisaja käsitsi seadmisel arvestage võimalikku ajavahet ja paigaldussammu, mis
on ette nähtud teie poolt valitud valmistamisprogrammiga kooskõlas valmistamisprog-
rammi koondtabeliga.
Selleks, et teil oleks mugavam algab etteantava aja vahemik valmistamisprogrammides
minimaalsest tähendusest. See võimaldab mõne aja võrra pikendada programmi tööd, kui
toit ei jõudnud valmida seadistatud ajal.
Mõnedes automaatprogrammides algab seatud valmistamisaja tagasiarvestus vaid peale
seadme väljumist seadistatud töötemperatuurile. Näiteks, kui kallata külm vesi ja seada
programmis "НА ПАРУ" valmistamisajaks 5 minutit, käivitub programm ja algab etteantud
valmistamisaja tagasiarvestus vaid peale vee keemahakkamist ja anumas piisava koguse
auru tekkimist.
Programmis "МАКАРОНЫ" algab etteantud aja tagasiarvestus vaid peale vee keemahak-
kamist ja klahvi "Старт" korduvat vajutust.
Funktsioon "Отложенный старт"
Funktsioon võimaldab ette anda ajavahemiku, mille järgselt peab toit valmis olema (arves-
tades programmi töö aega). Aja võib seada 10 minutist kuni 24 tunnini 10-minutilise pai-
galdussammuga. Peab arvestama, et eelseadistuse aeg peab olema suurem, kui määratud
valmistamisaeg, vastasel juhul alustab programm tööd kohe peale klahvile "Старт" vajutamist.
Võite valida eelseadistuse aja peale automaatprogrammi valikut, temperatuuritähenduste
ja valmistamisaja seadmist:
1. Klahvile "Отложенный старт" vajutades lülitage eelseadistuseks sisse aja seadmise
režiim. Ekraanile ilmub kirje "Отложенный старт" taimer hakkab vilkuma.
2. Klahvi "Час" vajutusega muutke samm-sammult kella tähendust. Seatud ajaformaat —
24 tundi. Kui vajutada klahvi mõne sekundi vältel, algab tähenduse kiirendatud
muutmine.
3. Klahvi "Мин" vajutusega muutke samm-sammult minutite tähendust. Kui vajutada
klahvi mõne sekundi vältel, algab tähenduse kiirendatud muutmine.
4. Vajadusel seadke valmistamisaeg vähem kui üheks tunniks, kella seadmise režiimis
vajutage järjestikku klahvi "Час" kella tähenduse nullimiseni. Seejärel vajutades
klahvi "Мин", seadke vajalik minutite tähendus.
5. Tehtud seadistuste tühistamiseks vajutage klahvi "Подогрев/Отмена", mille järgselt
on vaja kogu valmistamisprogramm sisestada uuesti.
6. Aja seadmise lõppedes vajutage ja hoidke all klahvi "Старт" mõne sekundi jooksul.
Süttib funktsiooni "Отложенный старт" töö indikaator, programm käivitub ja algab
aja tagasiarvestus.
7. Määratud aja pärast on toit valmis. Programmi lõppedes lülitub automaatselt välja
valmistoitude temperatuuri ülalhoidmise funktsioon (autosoojendus) ja süttib klah-
vi "Подогрев/Отмена" indikaator.
8. Autosoojenduse väljalülitamiseks vajutage klahvi "Подогрев/Отмена". Klahvi indi-
kaator kustub.
Eelsadistuse funktsioon on olemas kõikides valmistamise automaatprogrammides, välja-
arvatud programmides "ЖАРКА", "МАКАРОНЫ" и "ЭКСПРЕСС".
Ei soovitata kasutada funktsiooni "Отложенный старт", kui retseptid kasutatakse kiirelt
riknevaid toiduaineid (munad, värske piim, liha, juust jm.).
Aja seadmisel funktsioonis "Отложенный старт" on vaja arvestada, et aja tagasiarves-
tus programmis "НА ПАРУ" algab vaid peale seda, kui multikeetja on saavutanud vajaliku
töötemperatuuri (peale vee keemahakkamist).
Valmistoitude temperatuuri ülalhoiu funktsioon "Автоподогрев" (autosoojendus)
Lülitub sisse automaatselt valmistamisprogrammi töö lõppedes ja võib hoida valmistoitude
temperatuuri vahemikus 70-75°С 24 tunni vältel. Autosoojenduse ajal põleb klahvi "Подогрев/
Отмена" indikaator, ekraanile kuvatakse aja otsene tagasiarvestus antud programmis. Vaja-
dusel võib autosoojenduse välja lülitada, vajutades ja hoides mõne sekundi vältel all klah-
vi "Подогрев/Отмена".
Autosoojenduse eelnev väljalülitamine
Autosoojenduse väljalülitamine valmistamisprogrammi töö lõppedes ei ole alati soovitatav.
Multikeetjas REDMOND RMC-M90 on võimalus nimetatud programm eelnevalt välja lülita-
da käivitamise ajal või põhilise valmistamisprogrammi ajal. Selleks vajutage stardi ajal või
valmistamisprogrammi ajal ja hoidke mõne sekundi jooksul all klahvi "Меню", kuni klahvi
"Подогрев/Отмена" indikaator kustub. Autosoojenduse taaslülitamiseks vajutage klahvi
"Меню" veelkord (sütib klahvi "Подогрев/Отмена" indikaator).
Toitude soojendamise funktsioon
Multikeetjat REDMOND RMC-M90 võib kasutada külmade toitude soojendamiseks. Selleks:
• Pange toiduained anumasse, paigutage see multikeetja korpusesse.
• Sulgege kaas klõpsatuseni, lülitage seade elektrivõrku.
• Vajutage ja hoidke mõne sekundi vältel all klahvi "Подогрев/Отмена" helisignaali
kõlamiseni. Ekraanil sütib vastav indikaator ja soojendus lülitub sisse. Taimer alustab
soojendamise aja tagasiarvestust.
Seade soojendab toidu temperatuurini 70-75°С ja võib hoida toitu kuumana 24 tunni vältel.
Vajadusel võib autosoojenduse peatada, vajutades ja hoides mõne sekundi vältel all klahvi
"Подогрев/Отмена", kuni ekraanil kustuvad vastavad indikaatorid.
Vaatamata sellele, et multikeetja võib toitu hoida soojana kuni 24 tundi, ei soovitata
toitu jätta soojana seisma enam kui kaheks-kolmeks tunniks, kuna see võib tingida toidu
maitseomaduste muutuse.
Automaatprogrammide kasutamise üldkord
1. Valmistage ette (mõõtke) vajalikud toiduained.
2. Pange toiduained multikeetja anumasse vastavalt valmistamisprogrammile ja ase-
tage see seadme korpusesse. Jälgige, et kõik toiduained, muuhulgas vedelik, oleksid
anuma välispinnal asuvast maksimaalsest märgist allpool. Veenduge, et anum on
asetatud otse ja see puutub tihedalt kokku soojenduselemendiga.
3. Sulgege multikeetja kaas klõpsatuseni. Lülitage seade elektrivõrku.
4. Vajutades klahvi "Меню" valige vajalik valmistamisprogramm (ekraanil süttib vasta-
va programmi indikaator).
5. Kui teid ei rahulda vaikimisi seatud valmistamisaeg, võite seda tähendust muuta
klahvidele "Час" ja "Мин" vajutades.
6. Vajadusel seadke eelseadistuse aeg. Funktsiooni "Отложенный старт" ei ole prog-
rammides "ЖАРКА", "МАКАРОНЫ" ja "ЭКСПРЕСС".
7. Valmistamisprogrammi käivitamiseks vajutage ja hoidke mõne sekundi vältel klah-
vi "Старт", kuni süttivad klahvide "Старт" ja "Подогрев/Отмена" indikaatorid. Hakkab
tööle seadistatud programm ja valmistamisaja tagasiarvestus. Programmis "НА ПАРУ"
algab aja tagasiarvestus vee keemahakkamisel ja piisava aurutiheduse saavutamisel
anumas; programmis "МАКАРОНЫ" — peale vee keemahakkamist anumas, toiduai-
nete panekut ja klahvi "Старт" teistkordset vajutamist.
8. Vajadusel võib autosoojendusfunktsiooni eelnevalt välja lülitada, vajutades ja hoides
all klahvi "Меню", kuni kustub klahvi "Подогрев/Отмена" indikaator. Klahvi "Меню"
teistkordne vajutus võib antud funktsiooni taas sisse lülitada. Autosoojendusfunkt-
siooni ei ole programmides "ЙОГУРТ" ja "ХЛЕБ".
9. Valmistamisprogrammi lõppemisest teavitab teid helisignaal. Järgnevalt, sõltuvalt
valitud programmist või jooksvatest seadistustest, läheb seade üle autosoojendus-
režiimi (põleb klahvi "Подогрев/Отмена" indikaator) või ooterežiimi (vilgub klahvi
"Старт" indikaator).
10. Selleks, et tühistada sisestatud programm, katkestada valmistamisaeg või autosoo-
jendus, vajutage ja hoidke mõne sekundi vältel klahvi "Подогрев/Отмена".
Kvaliteetse tulemuse saavutamiseks soovitame kasutada multikeetjale REDMOND RMC-M90
lisatud raamatus retsepti toodud retsepti, mis on spetsiaalselt välja töötatud antud mu-
delile.
Kui teie arvates ei suutnud te saavutada soovitavat tulemust tavalistes automaatprog-
rammides, kasutage universaalset, laiendatud käsiseadistustega programmi
"МУЛЬТИПОВАР", mis avab teie toiduvalmistamise eksperimentidele suured võimalused.
Programm "МУЛЬТИПОВАР"
Nimetatud programm on mõeldud praktiliselt mistahes toitude valmistamiseks kasutaja
poolt seatud valmistamisaja ja temperatuuri parameetritega. Tänu programmile
"МУЛЬТИПОВАР" võib Multikeetja REDMOND RMC-M90 asendada terve rida köögiseadmeid
ja valmistada toitu praktiliselt mistahes teid huvitava, vanas kulinaariaalases raamatus
loetud või Internetist võetud retsepti järgi.
Et oleks mugavam, toitude valmistamise korral temperatuuril alla 80°С, on autosoojenduse
funktsioon välja lülitatud. Vajadusel võib selle käsitsi sisse lülitada, vajutades ja hoides mõne
sekundi vältel all klahvi "Меню" peale valmistamisaja käivitamist, kuni süttib indikaator
"Подогрев/Отмена".
Vaikimisi valmistamise aeg programmis "МУЛЬТИПОВАР" on 15 minutit, vaikimisi valmis-
tamise temperatuur 100°С.
Temperatuuri käsitsi reguleerimise vahemik (muudetav klahvile "Температура" vajutamise-
ga): 35-170°С 5°С — muutmissammuga.
Aja käsitsi reguleerimise vahemik: 5 minutist — 12 tunnini 1-minutilise muutmissammuga
kuni 1-tunnisele intervallile või 5-minutilise muutmissammule enam kui 1-tunnisele inter-
vallile.
Programmis "МУЛЬТИПОВАР" on võimalik valmistada hulgaliselt erinevaid toite. Kasuta-
ge raamatut retsepti meie professionaalsetelt kokkadelt või spetsiaalset temperatuurita-
belit erinevate toitude ja toiduainete valmistamiseks.
Programm "МОЛОЧНАЯ КАША"
Soovitatakse piimaputrude valmistamiseks. Vaikimisi valmistamise aeg programmis on
10 minutit. Valmistamisaja võib seada käsitsi vahemikus 5 minutist kuni 1 tunni 30 minuti-
ni 1-minutilise paigaldussammuga.
Programm "МОЛОЧНАЯ КАША" on mõeldud putrude valmistamiseks vähese kalorsusega
pastöriseeritud piimast. Piima väljakeemise vältimiseks ja vajaliku tulemuse saavutamiseks
soovitatakse enne valmistamist:
• hoolikalt pesta läbi kõik täisteraviljad (riis, tatar, hirss), kuni vesi jääb puhtaks;
• enne valmistamist määrida multikeetja anum võiga;
• rangelt järgida proportsioone, mõõtes toiduaineid vastavalt retseptiraamatu soovi-
tustele, suurendada või vähendada toiduainete kogust vaid proportsionaalselt;
• täispiima kasutamisel lahustada see joogiveega vahekorras 1:1.
Piima ja teraviljade omadused võivad erineda sõltuvalt päritolust ja tootjast, mis vahest võib
end tunda anda valmistamise tulemustel.
RMC-M90
EST
35