Prietaiso Valymas - Redmond RMC-M90 Bedienungsanleitung

„ТУШЕНИЕ" programa
Rekomenduojama daržovėms, mėsai, paukštienai, jūros gėrybėms troškinti. Pagal nutylėjimą,
suprogramuotas gaminimo laikas — 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko
nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 12 val.
„ЖАРКА" programa
Rekomenduojama daržovėms, mėsai, paukštienai, jūros gėrybėms kepti. Pagal nutylėjimą,
suprogramuotas gaminimo laikas — 15 minučių. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko
nustatymas kas 1 minutę, nuo 5 min. iki 1 val. 30 min. diapazone.
„Отложенный старт" funkcija šioje programoje nėra galima.
Tam, kad produktai neprisviltų, sekite receptų knygos nuorodas ir reguliariai maišykite
dubens turinį. Galima gaminti ir esant nukeltam daugiafunkcio puodo dangčiui.
„СУП" programa
Rekomenduojama įvairiems sultiniams ir pirmiesiems patiekalams, o taip pat kompotams ir
gėrimams virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas — 1 valanda. Taip pat
galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min. iki 8 val.
„НА ПАРУ" programa
Rekomenduojama daržovėms, žuvims, mėsai, dietiniams ir vegetariniams patiekalams, o taip
pat patiekalams vaikams gaminti garuose. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo
laikas — 15 minučių. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes
(nuo 2 val.).
Norint gaminti maistą šia programa, naudokite specialią talpą (yra komplekte):
1. įpilkite į dubenį 600-1000 ml vandens. Įstatykite dubenį į talpą, kad galėtumėte
gaminti garuose.
2. Laikydamiesi recepto, pamatuokite ir paruoškite reikiamą produktų kiekį, tolygiai
išdėliokite juos talpoje ir įstatykite dubenį į prietaiso korpusą. Įsitikinkite, kad dubuo
glaudžiai liečiasi su kaitinimo elementu.
3. Sekite 3-10 skyriaus „Bendrųjų veiksmų eiga, naudojant automatines programas"
nurodymų.
Gaminimo programos atgalinė laiko atskaita prasideda užvirus vandeniui ir pasiekus
pakankamą garų tankį dubenyje.
Nenaudojant automatinių šios programos laiko nuostatų, pasinaudokite rekomenduojamo
įvairių produktų gaminimo laiko garuose lentele.
„МАКАРОНЫ" programa
Rekomenduojama makaronams, koldūnams, dešrelėms, chinkaliams, kiaušiniams ir t. t. virti.
Pagal nutylėjimą, suprogramuota virimo trukmė — 8 minutės. Taip pat galimas rankinis
gaminimo laiko nustatymas kas 1 minutę, nuo 2 iki 20 min. intervalu. Programoje numatyta:
vandens užvirimas, produktų sudėjimas ir tolesnis jų gaminimas. Apie tai, jog vanduo užvirė
ir reikia sudėti produktus, įspės garsinis signalas. Gaminimo programos atgalinė laiko at-
skaita prasidės pakartotinai paspaudus „Старт" mygtuką.
„Отложенный старт" funkcija šioje programoje nėra galima.
Verdant kai kuriuos produktus (pvz., makaronus, koldūnus ir kt.) susidaro putos. Vengiant
galimo išsiliejimo už dubens kraštų, praėjus kelioms minutėms po produktų sudėjimo į
verdantį vandenį, galima nukelti dangtį.
„ТОМЛЕНИЕ" programa
Rekomenduojama troškiniams gaminti, pienui virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas ga-
minimo laikas — 5 valandos. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 10
minučių, nuo 1 iki 8 val.
„ВАРКА" programa
Rekomenduojama daržovėms ir pupoms virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo
laikas — 40 minučių. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes,
nuo 5 min. iki 2 val.
„ВЫПЕЧКА" programa
Rekomenduojama biskvitui, apkepui, mielinės ir sluoksniuotos tešlos pyragams kepti. Pagal
nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas — 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gami-
nimo laiko nustatymas kas 20 minutes, nuo 5 min. iki 8 val.
26
Ar biskvitas jau iškepęs, galima patikrinti įbedus į jį medinį pagaliuką (pvz., dantų krapš-
tuką). Ištraukus pagaliuką, ant jo neturi likti prilipusios tešlos likučių, nes būtent tuomet
biskvitas yra gatavas.
Kepant duoną, rekomenduojama visuose gaminimo etapuose atjungti automatinio patie-
kalų pašildymo funkciją.
„КРУПЫ" programa
Programa rekomenduojama įvairių kruopų birioms košėms ir garnyrams virti. Pagal nutylė-
jimą, suprogramuotas gaminimo laikas — 35 minutės. Taip pat galimas rankinis gaminimo
laiko nustatymas kas 5 minutes (nuo 4 val.).
„ПЛОВ" programa
Programa rekomenduojama įvairių rūšių plovui gaminti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas
gaminimo laikas — 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 10
minutę, nuo 20 min. iki 1 val. 30 min.diapazone.
„ЙОГУРТ" programa
Šia programa savo namuose galėsite pasigaminti gardų ir vertingą jogurtą. Pagal nutylėjimą,
suprogramuotas gaminimo laikas — 8 valandos. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko
nustatymas kas 10 minučių, nuo 6 iki 12 val.
Automatinio pašildymo funkcija šioje programoje nėra galima.
Sudedant produktus atkreipkite dėmesį, kad jie būtų žemiau 1/2 žymos, esančios vidinėje
dubens pusėje.
„ПИЦЦА" programa
Rekomenduojama picai kepti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo laikas — 25
minutės. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 5 minutes, nuo 20 min.
iki 1 val.
„ХЛЕБ" programa
Rekomenduojama įvairių rūšių kvietinei duonai su ruginiais miltais kepti. Programa numaty-
ta pilnam duonos gaminimo ciklui: nuo kildinimo iki kepimo. Pagal nutylėjimą, suprogra-
muotas gaminimo laikas — 3 valandos. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas
kas 10 minučių, nuo 1 iki 6 val.
Automatinio pašildymo funkcija šioje programoje nėra galima.
• Sudedant produktus atkreipkite dėmesį, kad jie būtų žemiau 1/2 žymos, esančios
vidinėje dubens pusėje.
• Reikia turėti omenyje, kad pirmąją programos veikimo valandą yra kildinama tešla,
o tik po to duona kepama.
• Prieš naudojant miltus, rekomenduojama juos nusijoti, tokiu būdu prisotinant miltus
deguonimi ir pašalinant priemaišas.
• Nerekomenduojama naudotis funkcija „Atidėtas paleidimas", nes tai gali turėti įtakos
kepinio kokybei.
• Pilnai nepasibaigus kepimo procesui, neatidarykite daugiafunkcio puodo dangčio!
Nuo to priklauso kepinio kokybė.
• Gaminimo laikui sutrumpinti ir procesui supaprastinti rekomenduojama naudoti
duonos ruošinius.
„ДЕСЕРТЫ" programa
Rekomenduojama įvairiems vaisių ir uogų desertams gaminti. Pagal nutylėjimą, suprogra-
muotas gaminimo laikas — 1 valanda. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas
kas 5 minutes (nuo 4 val.).
„ЭКСПРЕСС" programa
Programa skirta greitai virti ryžiams, birioms kruopų košėms.
Šioje programoje nereguliuojamas gaminimo laikas ir negalima „Отложенный старт" funkcija.
III. PAPILDOMOS GALIMYBĖS
• Tešlos kildinimas
• Fondiu
• Kepimas gruzdintuvėje
• Varškės, sūrio virimas
• Skystų produktų pasterizavimas
• Vaikiškų produktų šildymas
• Indų ir asmens higienos priemonių sterilizavimas
Patiekalų skyriuje nurodytus receptus rasite receptų knygoje arba interneto svetainėje
www.redmond.company.
IV. PAPILDOMI PRIEDAI
Įsigyti naujų daugiafunkcio puodo REDMOND RMC-M90 priedų ir sužinoti apie naują REDMOND
produkciją galima apsilankius tinklapyje www.redmond.company arba oficialių atstovų par-
duotuvėse.
V. PRIETAISO VALYMAS
Prieš valant prietaisą įsitikinkite, kad jis atjungtas iš elektros tinklo ir yra visiškai atvėsęs.
Valant naudokite minkštą audinį ir neabrazyvines indų plovimo priemones. Rekomenduojame
prietaisą valyti iš karto po jo naudojimo.
Valant draudžiama naudoti abrazyvines priemones, kempines su abrazyvine danga ir ag-
resyvias chemines priemones.
Draudžiama merkti prietaisą į vandenį arba plauti jį vandens srove.
Prieš naudojant pirmą kartą arba norint pašalinti kvapus po maisto gaminimo, rekomenduo-
jame 15 minučių pavirinti pusę citrinos „НА ПАРУ" programa.
Dubenį, vidinį aliumininį dangtį ir garo vožtuvą reikia plauti po kiekvieno naudojimo. Dubenį
galima plauti ir indaplovėje. Išplovus dubenį, išorinį jo paviršių nušluostykite.
Valant vidinį aliumininį dangtį:
1. Nukelkite daugiafunkcio puodo dangtį.
2. Tuo pat metu centro link paspauskite vidinėje dangčio pusėje esančius du plastma-
sinius fiksatorius.
3. Nenaudojant jėgos, šiek tiek patraukite vidinį aliumininį dangtį į save žemyn, kad jis
atsijungtų nuo pagrindinio dangčio.
4. Nušluostykite abiejų dangčių paviršių drėgnu audiniu ar servetėle. Esant poreikiui,
išimtą dangtį nuplaukite vandens srove, naudojant indų plovimo priemones. Plauti
dangčio indaplovėje nerekomenduojame.
5. Surinkite atvirkštine seka: įstatykite aliumininį dangtį į viršutinius griovelius, sude-
rinkite su pagrindiniu dangčiu ir nestipriai spustelėkite fiksatorius iki spragtelės. Vi-
dinis aliumininis dangtis turi patikimai užsifiksuoti.
Garo vožtuvas yra specialiame lizde, esančiame ant viršutinio prietaiso dangčio, jį sudaro dvi
dalys: išorinis diskas ir pagrindas. Vožtuvui nuvalyti:
1. Rūpestingai patraukite diską už išorinių išsikišimų į save aukštyn, kaip pavaizduota
paveikslėlyje A4.
2. Vidinėje disko pusėje iki pasipriešinimo prieš laikrodžio rodyklę pasukite pagrindinę
vožtuvo dalį ir nuimkite.
( )
3. Išimkite vožtuvo gumelę. Laikydamiesi aukščiau nurodytų taisyklių, nuplaukite visas
vožtuvo dalis.
DĖMESIO! Tam, kad vožtuvo gumelė nebūtų deformuota, draudžiama ją sukti ar tempti.
4. Surinkite atvirkštine seka: įdėkite gumelę į vietą, suderinkite pagrindinės vožtuvo
dalies griovelius su atitinkamais vidinėje disko pusėje esančiais išsikišimais ir pasu-
kite pagal laikrodžio rodyklę ( ). Įstatykite garo vožtuvą į ant prietaiso dangčio
esantį lizdą (išorinio disko padėtis turi būti išsikišimu atgal, kad jį būtų galima išim-
ti).
Maisto gaminimo metu susidarantis kondensatas šiame modelyje kaupiasi specialioje talpo-
je, esančioje aplink dubenį ant prietaiso korpuso ir nuteka į talpą, esančią galinėje prietaiso
dalyje.
1. Atidarykite dangtį, išimkite dubenį. Esant poreikiui, šiek tiek kilstelėkite priekinę
daugiafunkcio puodo dalį, kad kondensatas pilnai nutekėtų į talpą.
2. Nestipriai truktelėkite talpą už atsikišimo į save ir nuimkite.
3. Išpilkite kondensatą. Išplaukite talpą ir įstatykite ją į vietą.
4. Aplink dubenį likusį kondensatą nušluostykite virtuvine šluoste.
VI. MAISTO GAMINIMO PATARIMAI
Gaminimo klaidos ir jų sprendimo būdai
Šiame skyriuje aprašytos tipinės klaidos, daromos daugiafunkciame puode gaminant maistą,
išnagrinėtos galimos jų priežastys ir sprendimo būdai.