Redmond RMC-M90 Bedienungsanleitung Seite 25

I. PRIEŠ EKSPLOATACIJĄ
Iš dėžės atsargiai ištraukite gaminį ir jo dalis. Pašalinkite visas pakavimo medžiagas. Paliki-
te savo vietose ant gaminio korpuso esančius įspėjamuosius ir informacinius lipdukus bei
lentelę su gaminio serijos numeriu!
Ant gaminio nesant serijos numerio, automatiškai panaikinama teisė gauti garantinį
aptarnavimą.
Prietaiso korpusą nuvalykite drėgna šluoste. Dubenį praskalaukite šiltu muiluotu vandeniu.
Kruopščiai nusausinkite. Naudojant pirmą kartą, gali atsirasti pašalinis kvapas, tačiau tai nėra
prietaiso gedimo požymis. Tokiu atveju prietaisą tiesiog reikia išvalyti.
Po to, kai prietaisas buvo gabenamas arba laikomas nenaudojamas žemoje temperatūro-
je, prieš įjungiant būtina palaikyti jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.
Pastatykite prietaisą ant tvirto, lygaus ir horizontalaus paviršiaus, kad iš garų vožtuvo išei-
nantys karšti garai nepatektų ant tapetų, dekoratyvinių dangų, elektroninių prietaisų ir kitų
daiktų ar medžiagų, kurias gali sugadinti padidinta drėgmė ir temperatūra.
Prieš gaminant maistą įsitikinkite, kad nebūtų pažeistos išorinės ir matomos vidinės dau-
giafunkcio puodo dalys. Tarp dubens ir kaitinimo elemento negali būti jokių pašalinių daiktų.
II. DAUGIAFUNKCIO PUODO EKSPLOATACIJA
Gaminimo laiko nustatymas
Daugianfunkciame puode REDMOND RMC-M90 galima savarankiškai nustatyti kiekvienos
gaminimo programos laiką (išskyrus „ЭКСПРЕСС"). Galimas pasirenkamo laiko diapazonas ir
jo keitimo intervalas priklauso nuo pasirinktos gaminimo programos. Norint pakeisti laiką:
1. Pasirinkę gaminimo programą, spauskite "Час" mygtuką ir nustatykite norimą valan-
dų reikšmę. Kelias sekundes palaikius nuspaustą mygtuką, prasidės pagreitinta
reikšmės kaita.
2. Spausdami "Мин" mygtuką, nustatykite minučių reikšmę. Kelias sekundes palaikius
nuspaustą mygtuką, prasidės pagreitinta reikšmės kaita.
3. Norint nustatyti trumpesnį, nei vienos valandos maisto gaminimo laiką, spauskite
"Час" mygtuką, iki valandų reikšmė pasieks nulį. Tuomet, spausdami "Мин" mygtuką,
nustatykite reikiamą minučių reikšmę.
4. Nustačius reikiamą maisto gaminimo laiką (ekranas mirksės), atitinkamai pasirinktos
gaminimo programos algoritmui, galite pereiti prie kito etapo. Norint atšaukti nuos-
tatas, spauskite „Подогрев/Отмена" mygtuką ir iš naujo įveskite visą gaminimo
programą.
Rankiniu būdu nustatant gaminimo laiką ir atsižvelgiant į gamyklines lentelės nuostatas,
turėkite omenyje iš anksto numatytą pasirinktos gaminimo programos galimą nuostatų
diapazoną ir intervalą.
Jūsų patogumui, gaminimo programų nustatomo laiko diapazonas prasideda nuo mini-
malių verčių. Todėl programos veikimą galima trumpam pratęsti, jei nustatytu laiku pa-
tiekalas dar nebuvo gatavas.
Kai kuriose automatinėse programose nustatyto gaminimo laiko atskaita pradedama tik
prietaisui pasiekus pasirinktą temperatūrą. Pavyzdžiui, įpylus šalto vandens ir pasirinkus
programą „НА ПАРУ" bei nustatant 5 min. gaminimo laiką, programos paleistis ir atbulinė
nustatyto gaminimo laiko atskaita prasidės tik vandeniui užvirus ir dubenyje susidarius
pakankamam garų kiekiui.
Programoje „МАКАРОНЫ" nustatyto gaminimo laiko atskaita prasideda užvirus vandeniui
ir pakartotinai paspaudus „Старт" mygtuką.
„Отложенный старт" funkcija
Šia funkcija galima nustatyti laiko intervalą, kuriam pasibaigus patiekalas turi būti gatavas
(įskaitant programos veikimo laiką). 10 minučių intervalu nustatomas laiko tarpas — nuo 10
minučių iki 24 valandų. Reikia turėti omenyje, kad atidėjimo laikas turi būti didesnis nei
nustatytas gaminimo laikas, priešingu atveju, programa pradės veikti iš karto, paspaudus
„Старт" mygtuką.
Atidėto paleidimo laiką galite nustatyti išsirinkę automatinę programą, temperatūrą ir ga-
minimo trukmę:
1. Paspaudę „Отложенный старт" mygtuką, įjungsite atidėto paleidimo laiko nustatymo
režimą. Ekrane atsiras užrašas „Отложенный старт" ir pradės mirksėti laikmatis.
2. Spaudžiant "Час" mygtuką, intervalais keisis laikrodžio reikšmė. Nustatytas laiko
formatas — 24 valandos. Kelias sekundes palaikius nuspaustą mygtuką, prasidės
pagreitinta reikšmės kaita.
3. Spausdami "Мин" mygtuką, intervalais keiskite minučių reikšmę. Kelias sekundes
palaikius nuspaustą mygtuką, prasidės pagreitinta reikšmės kaita.
4. Norint nustatyti trumpesnį, nei vienos valandos trukmės maisto gaminimo laiką,
spauskite "Час" mygtuką, iki valandų reikšmė pasieks nulį. Tuomet, spausdami "Мин"
mygtuką, nustatykite reikiamą minučių reikšmę.
5. Norint atšaukti nuostatas, spauskite „Подогрев/Отмена" mygtuką ir iš naujo įveski-
te visą gaminimo programą.
6. Nustačius laiką, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite „Старт" mygtuką. Įsižiebs
veikimo funkcijos „Отложенный старт" indikatorius, bus pradėtas programos vykdy-
mas ir atgalinė laiko atskaita.
7. Patiekalas bus pagamintas per nustatytą laiką. Programai pasibaigus, automatiškai
įsijungs gatavų patiekalų temperatūros palaikymo funkcija (automatinio pašildymo)
ir įsižiebs „Подогрев/Отмена" mygtuko indikatorius.
8. Norint atjungti automatinį pašildymą, spauskite „Подогрев/Отмена" mygtuką. Myg-
tuko indikatorius užges.
Atidėto paleidimo funkcija taikoma visoms esamoms automatinėms gaminimo programoms,
išskyrus „ЖАРКА", „МАКАРОНЫ" ir „ЭКСПРЕСС" programas.
Nerekomenduojama naudoti „Старт delay" funkciją, jeigu recepte numatyti greitai gen-
dantys produktai (kiaušiniai, šviežias pienas, mėsa, sūris ir t. t.).
Nustatant „Отложенный старт" funkcijos laiką, reikia turėti omenyje, kad programoje
„НА ПАРУ" laiko atskaita prasideda tik daugiafunkciam puodui pasiekus reikiamą darbinę
temperatūrą (užvirus vandeniui).
Gatavų patiekalų temperatūros palaikymo funkcija „Автоподогрев" (automatinis
pašildymas)
Funkcija įsijungia automatiškai, pasibaigus gaminimo programos veikimo laikui, o gatavo
patiekalo temperatūrą gali 24 val. palaikyti 70-75°С ribose. Esant aktyviai automatinio
pašildymo funkcijai, šviečia „Подогрев/Отмена" mygtuko indikatorius, o ekrane rodoma
tiesioginė šio veikimo režimo laiko atskaita. Esant poreikiui, automatinį pašildymą galima
išjungti, paspaudus ir kelias sekundes palaikius „Подогрев/Отмена" mygtuką.
Išankstinis automatinio pašildymo išjungimas
Pasibaigus gaminimo programos laikui, automatinio pašildymo įsijungimas ne visuomet
reikalingas. Turint tai omenyje, daugiafunkciame puode REDMOND RMC-M90 numatyta
išankstinė šios funkcijos atjungimo galimybė, aktyvuojama paleidžiant pagrindinę gaminimo
programą arba jos veikimo metu. Norint tai atlikti, paleidžiant programą arba jai jau veikiant,
paspauskite ir kelias sekundes palaikykite „Меню" mygtuką, kol neužges „Подогрев/Отмена"
mygtuko indikatorius. Norint vėl įjungti automatinį pašildymą, dar kartą paspauskite „Меню"
mygtuką (įsižiebs „Подогрев/Отмена" mygtuko indikatorius).
Patiekalų pašildymo funkcija
Daugiafunkcį puodą REDMOND RMC-M90 galima naudoti šaltiems patiekalams šildyti.
Norint tai atlikti:
• sudėkite produktus į dubenį ir įstatykite jį į daugiafunkcį puodą.
• Uždenkite dangčiu, o prietaisą įjunkite į elektros tinklą.
• Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite „Подогрев/Отмена" mygtuką, kol pasigirs
garsinis signalas. Įsižiebs atitinkamas indikatorius ekrane ir mygtuko indikatorius.
Laikmatis pradės šildymo laiko atskaitą.
Prietaisas pašildys patiekalą iki 70-75°С ir 24 val. palaikys jį karštą. Esant poreikiui, šildymą
galima sustabdyti, paspaudus ir kelias sekundes palaikius „Подогрев/Отмена" mygtuką, kol
ant mygtuko ir ekrane užges atitinkami indikatoriai.
Nepaisant to, kad daugiafunkcis puodas gali iki 24 val. palaikyti patiekalą karštą, nereko-
menduojama palikti maisto karšto ilgiau, nei dvi-tris valandas, nes kartais dėl to gali
pakisti jo skonis.
Bendrųjų veiksmų eiga, naudojant automatines programas
1. Paruoškite (pasverkite, pamatuokite) reikiamą produktų kiekį.
2. Laikantis gaminimo programos nurodymų, sudėkite produktus į daugiafunkcio puo-
do dubenį ir įstatykite į prietaiso korpusą. Sekite, kad visi produktai, įskaitant skys-
čius, būtų žemiau maksimalios, vidinėje dubens pusėje esančios, žymos. Įsitikinkite,
kad dubuo stovi tiesiai ir yra gerai prigludęs prie kaitinimo elemento.
3. Užspauskite daugiafunkcio puodo dangtį (pasigirs spragtelėjimas). Įjunkite prietaisą
į elektros tinklą.
4. Spausdami „Меню" mygtuką išsirinkite reikalingą gaminimo programą (ekrane įsižiebs
atitinkamos programos indikatorius).
5. Jeigu jums netinka pagal nutylėjimą nustatytas gaminimo laikas, paspaudę "Час" ir
"Мин" mygtuką, jį galite pakeisti.
6. Esant poreikiui, galite nustatyti ir atidėto paleidimo laiką. Pasirinkus „ЖАРКА",
„МАКАРОНЫ" ir „ЭКСПРЕСС" funkcijas, „Отложенный старт" funkcija nėra prieinama.
7. Norint paleisti gaminimo programą, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite „Старт"
mygtuką, kol įsižiebs „Старт" ir „Подогрев/Отмена" mygtukų indikatoriai. Prasidės
pasirinktos programos vykdymas ir atgalinė gaminimo laiko atskaita. Programoje „НА
ПАРУ" atgalinė laiko atskaita prasideda užvirus vandeniui ir pasiekus pakankamą
garų tankį dubenyje; programoje „МАКАРОНЫ" — dubenyje užvirus vandeniui, sudė-
jus produktus ir pakartotinai paspaudus „Старт" mygtuką.
8. Esant poreikiui, automatinio pašildymo funkciją galima iš anksto atjungti, paspaudus
ir palaikius „Меню" mygtuką, kol neužges ir „Подогрев/Отмена" mygtuko indikato-
rius. Pakartotinai paspaudus „Меню" mygtuką, ši funkcija bus vėl įjungta. Automatinio
pašildymo funkcija nėra galima, naudojant „ЙОГУРТ" ir „ХЛЕБ" programas.
9. Apie gaminimo programos pabaigą įspės garsinis signalas. Toliau, priklausomai nuo
pasirinktos programos ar esamų nuostatų, prietaisas persijungs į automatinio pašil-
dymo (švies „Подогрев/Отмена" mygtuko indikatorius) arba budėjimo režimą (mirksės
„Старт" mygtuko indikatorius).
10. Norint atšaukti įvestą programą, nutraukti gaminimo arba automatinio pašildymo
procesą, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite „Подогрев/Отмена" mygtuką.
Siekiant kokybiško rezultato, siūlome išbandyti vieną iš prie daugiafunkcio puodo REDMOND
RMC-M90 pridedamos receptų knygos receptų patiekalų, numatytų ruošti būtent šiuo modeliu.
Jeigu jūsų manymu, pasirinkus įprastines automatines programas nepavyko pasiekti nori-
mo rezultato, siūlome pasinaudoti universalia „МУЛЬТИПОВАР" programa, turinčia pra-
plėstas rankines nuostatas ir atveriančia plačias jūsų kulinarinių eksperimentų galimybes.
„МУЛЬТИПОВАР" programa
Ši programa skirta praktiškiems patiekalams, vartotojo pasirinktais temperatūros ir gamini-
mo laiko parametrais ruošti. „МУЛЬТИПОВАР" programos dėka daugiafunkcis puodas RED-
MOND RMC-M90 galės pakeisti daugybę virtuvės prietaisų, o jūs galėsite gaminti praktiškai
pagal bet kurį jums patikusį receptą, surastą senoje kulinarijos knygoje ar internete.
Jūsų patogumui, gaminant patiekalus iki 80°С temperatūroje, automatinio pašildymo funk-
cija yra atjungta. Esant poreikiui, ją galima įjungti rankiniu būdu, paleidus gaminimo programą,
paspaudus ir kelias sekundes palaikius „Меню" mygtuką, kol įsižiebs „Подогрев/Отмена"
indikatorius.
• Pagal nutylėjimą, „МУЛЬТИПОВАР" gaminimo laikas — 15 minučių, gaminimo tem-
peratūra — 100°С.
• Rankinio temperatūros reguliavimo diapazonas (keičiamas paspaudus „Температура"
mygtuką): 35-170°С, 5°С intervalu.
• Rankinio laiko reguliavimo diapazonas: 5 min. — 12 valandų, su 1 min. laiko keitimo
intervalu, keičiant iki 1 valandos, arba 5 min. — kai laiko intervalas didesnis nei 1
valanda.
Programa „МУЛЬТИПОВАР" galima paruošti daugybę įvairių patiekalų. Rekomenduojame
pasinaudoti mūsų profesionalių virėjų paruošta knyga receptų arba specialia rekomen-
duojamų temperatūrų, skirtų įvairiems patiekalams ir produktams gaminti, lentele.
„МОЛОЧНАЯ КАША" programa
Rekomenduojama pieniškoms košėms virti. Pagal nutylėjimą, suprogramuotas gaminimo
laikas — 10 minučių. Taip pat galimas rankinis gaminimo laiko nustatymas kas 1 minutę, nuo
5 min. iki 1 val. 30 min. diapazone.
„МОЛОЧНАЯ КАША" programa skirta košėms su neriebiu pasterizuotu pienu virti. Vengiant
pieno užvirimo ir siekiant norimo rezultato, prieš gaminant rekomenduojama atlikti šiuos
veiksmus:
• kruopščiai nuplauti nesmulkintas kruopas (ryžius, grikius, miežius ir pan), kol vanduo
taps skaidrus;
• prieš verdant, sutepti daugiafunkcio puodo dubenį aliejumi;
• griežtai laikytis receptų knygoje nurodyto produktų kiekių; griežtai draudžiama
padidinti arba sumažinti produktų kiekį;
• naudojant nenugriebtą pieną, skiesti jį geriamuoju vandeniu santykiu 1:1.
Pieno ir kuopų savybės, priklausomai nuo jų kilmės ir gamintojo, gali skirtis, todėl atitinka-
mai gali skirtis ir gaunamas rezultatas.
Nepasiekus norimo rezultato „МОЛОЧНАЯ КАША" programa, siūlome pasinaudoti univer-
salia „МУЛЬТИПОВАР" programa. Optimali košės virimo temperatūra — 95°С. Produktų
kiekį ir virimo laiką nustatykite laikydamiesi recepto.
RMC-M90
LTU
25