Comelit MT VCC 01 Technisches Handbuch Seite 25

AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN EEN
NL
INTERNE DIVA AUDIO-VIDEO-UNIT, ART. 4780
INSTALLATIONSANLEITUNG FUR DIVA-AUDIO-VIDEO-
D
INNENSTELLE ART. 4780
Afmetingen van de monitor.
NL
Monitorabmessungen.
D
Dimensiones del Monitor.
E
Medição das dimensões do Monitor.
P
260 mm
1
Installatie van de monitor Art. 4780 tegen de wand.
NL
Installation Monitor Art. 4780 Wandmontage.
D
Instalación monitor Art. 4780 de pared.
E
Instalação do monitor Art. 4780 na parede.
P
3
E
P
11,5 mm
17,5 mm
74,5 mm 503
C
INSTRUCCIONES PARA INSTALAR UNA UNIDAD DE VIDEO
Y AUDIO DIVA INTERNA ART. 4780
INSTRUÇOES PARA INSTALAÇAO DE UMA UNIDADE
INTERNA DE AUDIO-VIDEO DIVA ART. 4780
Installatie van de monitor Art. 4780 op de inbouwdoos. De
NL
inbouwdoos 503 met kleinere afmetingen (Art. 4517) moet in
horizontale positie tegen de wand worden gemonteerd.
Installation des Monitors Art. 4780 auf dem Unterputzgehäuse.
D
Das Wohnbaugehäuse 503 (Art. 4517) muss in waagerechter
Stellung eingemauert werden.
Instalación monitor Art. 4780 en caja empotrable.
E
La caja 503 serie civil (Art. 4517) debe empotrarse
en posición horizontal.
Instalação do monitor Art. 4780 na caixa de encastrar.
P
A caixa 503 série civil (Art. 4517) deve ser colocada na
posição horizontal.
2
Wijze van bevestiging van de monitor.
NL
Montagevorgang des Monitors.
D
Procedimiento de enganche Monitor.
E
Procedimento de fixação do Monitor.
P
1
2
4
MT VCC 01
m m
6 3
23 MT VCC 01