Comelit MT VCC 01 Technisches Handbuch Seite 24

GROUP S.P.A.
DESCRIPCION DEL INTERFONO DE MANOS LIBRES Y DEL
E
MONITOR DIVA E INFORMACION PARA EL USUARIO
+
1
-
+
2
-
7
9
3
El interfono de vídeo y manos libres Art. 4780 y el interfono de manos libres
E
Art. 4781 de la serie Diva son compatibles con los monitores de las series
Bravo, Genius, Eurocom y Videocom. La placa de fijación (art. 4786) completa
el monitor y determina el sistema de cableado tradicional.
1. Regulación de la luminosidad (girar en sentido horario para aumentar la lumi-
nosidad) (sólo Art. 4780).
2. Regulación del volumen de llamada (girar en sentido horario para aumentar la
intensidad).
3. Pulsador abre puerta .
4. Pulsador para activar y desactivar el audio después de una llamada
Después de la activación (led azul encendido) la conversación está en modali-
dad Habla/Escucha automática*.
5. Pulsadores (C.NO.) libres (1) (2) (3) de serie.
6. Pulsador de más funciones:
6A ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN SERVICIO PRIVADO: exclusión llama-
da desde la unidad externa o desde la central de portería.
6B Modalidad HABLA/ESCUCHA manual: con monitor en audio presionar el
pulsador para hablar y soltarlo para escuchar*.
Atención: Una vez que se haya activado la modalidad Habla/Escucha manual,
permanecerá encendido hasta que se haga la llamada siguiente.
6C CONTACTO LIBRE (C.NO.).
Atención: en este caso, la modalidad Habla/Escucha manual no es disponible.
7. Led azul de señalización audio (el encendido indica que la fónica está activada).
8. Led rojo de señalización servicio privado activo, o durante una comunicación
señala el estado de la conversación*:
- apagado: en este Monitor se siente el audio que proviene de la unidad
externa o de otro aparato intercomunicante;
- encendido: el audio que proviene de este Monitor se escucha en la unidad
externa o en otro aparato intercomunicante.
9. Ganchos de fijación.
* Atención: si el led rojo parpadea es necesario permanecer a la escucha y
esperar a que se apague antes de hablar.
MT VCC 01 22
9
8
6
5
4
DESCRIÇAO DO MONITOR DIVA E INTERCOMUNICADOR
P
MAOS-LIVRES E INFORMAÇOES PARA O UTILIZADOR
O intercomunicador mãos-livres Art. 4781 e o intercomunicador de vídeo
P
mãos-livres Art. 4780 da série Diva são compatíveis com os monitores das
séries Bravo, Genius, Eurocom e Videocom. O suporte de fixação (art. 4786)
completa o monitor e determina o sistema de cablagem Tradicional.
1. Regulação da luminosidade (vire no sentido horàrio para aumentar a luminosi-
dade) (apenas Art. 4780).
2. Regulação do volume de chamada (vire no sentido horàrio para aumentar a
volume).
3. Botão de abertura da porta
. 4. Botão para ativar e desativar o audio depois de uma chamada
Após ativação (led azul aceso) a conversa fica no modo Fala/Escuta automático*.
5. Botões (C.NO.) livres (1) (2) (3) de série.
6. Botões com mais funções:
6A ATIVAÇÃO E DESATIVAÇÃO DO SERVIÇO DE PRIVACIDADE: exclusão
da chamada pelo posto externo ou pela central de portaria.
6B Modo FALA/ESCUTA manual: com monitor em audio activo apertar o botão
para falar e soltá-lo para escutar*.
Atenção: Uma vez activado o modo manual Fala/Escuta, este mantém – se até
que seja efectuada nova chamada.
6C CONTATO LIVRE (C.NO.)
Atenção: Neste caso função Fala/Escuta manual não estão mais disponíveis.
7. Led azul de sinalização de modo audio (o acendimento indica que o audio
está ativado).
8. Led vermelho de sinalização de serviço de privacidade ativo, ou, durante uma
comunicação sinaliza o estado da conversa*:
- apagado: neste Monitor escuta-se o audio proveniente do posto externo
ou de outro aparelho intercomunicante;
- aceso: o audio proveniente deste Monitor escuta-se no posto externo ou
em outro aparelho intercomunicante;
9. Ganchos de fixação.
* Atenção: se o led vermelho lampeja é necessário ficar na escuta e esperar
que se apague antes de falar.
6
8
5
4
3
7
2
.
.