Werbung
Quicklinks
I
GB
F
NL
D
P
E
FOGLIO
TECHNICAL
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIKBLATT
FOLHETO
HOJA
TECNICO
SHEET
TECHNIQUE
HANDLEIDING
TÉCNICO
TÉCNICA
FT VCC 09
1
2
3
4
5
6
Videocitofono serie Bravo a cablaggio Tradizionale
Bravo series video entry phone with Traditional cabling
Visiophone série Bravo à câblage traditionnel
Video-intercommonitor van de Bravo-serie voor traditionele bekabeling
Video-Gegensprechanlage Reihe Bravo mit herkömmlicher Verkabelung
Intercomunicador de vídeo da série Bravo com cablagem tradicional
Vídeo portero serie Bravo de cableado Tradicional
11- 2006
GROUP S.P .A.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit FT VCC 09
![Videotürsprechanlage Comelit FT BRAVO 01 ] Bedienungsanleitung](https://static-eu-data.manualslib.com/product-images/da5/1087987/60x60/comelit-ft-bravo-01-videotürsprechanlage.jpg)
Inhaltszusammenfassung für Comelit FT VCC 09
- Seite 1 SHEET TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO TÉCNICA FT VCC 09 Videocitofono serie Bravo a cablaggio Tradizionale Bravo series video entry phone with Traditional cabling Visiophone série Bravo à câblage traditionnel Video-intercommonitor van de Bravo-serie voor traditionele bekabeling Video-Gegensprechanlage Reihe Bravo mit herkömmlicher Verkabelung Intercomunicador de vídeo da série Bravo com cablagem tradicional...
- Seite 2 • Install the equipment by carefully following the instructions given by the manufacturer and in compliance with the legislation in force. • All the equipment must only be used for the purpose it was built for. Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for modifications made by others under any title or scope, and for the use of accessories and materials which are not the original ones.
- Seite 3 Descripción monitor e informaciones usuario. Beschrijving van de monitor en gebruikersinformatie. I Monitor Videocitofonici Comelit della serie Bravo Art. 5701 (Monitor in bianco e Pulsanti o Led opzionali per attivazione/visualizzazione funzioni nero) e Art. 5702 (Monitor a colori), sono compatibili con i Monitor delle serie supplementari precedenti: Eurocom, Videocom, Diva.
- Seite 4 GROUP S.P .A. The Comelit Video door entry Monitors in the Bravo series Art. 5701 (Black and De video-intercommonitoren van Comelit van de Bravo-serie, Art. 5701 (met white Monitor) and Art. 5702 (Colour Monitor), are compatible with the Monitors zwartwitmonitor) en Art. 5702 (met kleurenmonitor), zijn compatibel met de monitoren of the previous series: Eurocom, Videocom and Diva.
- Seite 5 Botão disponível com cartão opcional Art. 5733. LED de visualização disponível com o cartão opcional Art. 5734. Los Monitores Vídeo porteros Comelit de la serie Bravo Art. 5701 (Monitor en blanco y negro) y Art. 5702 (Monitor en color), son compatibles con los monitores de series precedentes: Eurocom, Videocom, Diva.
- Seite 6 GROUP S.P .A. 10,2 14,4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 FT VCC 09...
- Seite 7 FT VCC 09 Fig. 1 Installation of Bracket Art. 5705 on civil series 503 box (Art. 4517)*. Fig. 2 Installation on wall with Bracket Art. 5705 with 4 expansion anchoring screws. Fig. 3 Overall dimensions of the Monitor in relation to the fixing points of Bracket Art.
- Seite 8 5. Espacio para ubicación caja de conexión tarjeta opcional Art. 5733 o Art. 5734. (Para mayores informaciones véase FT/GEN/17) * 4 Befestigungsschrauben zur Fixierung der Klammern * Utilizar los 4 tornillos para una mejor fijación de la caja FT VCC 09...
- Seite 9 FT VCC 09 VCC/01B Impianto Videocitofonico a un ingresso a cablaggio tradizionale con un Monitor serie Bravo e un Monitor Serie Videocom. Video door entry system with one input with traditional cabling with a Bravo series Monitor and a Videocom series Monitor.
- Seite 10 Interkommunizierende Anlage mit einem Audio/Video Eingang mit herkömmlicher Verkabelung mit Monitor der Reihe Bravo und Reihe Diva. Instalação de intercomunicação com uma entrada de áudio/vídeo com cablagem tradicional com o Monitor da série Bravo e série Diva. Instalación intercomunicante una entrada audio/vídeo de cableado tradicional con Monitor serie Bravo y serie Diva. FT VCC 09...
- Seite 11 FT VCC 09 VCC/BA Collegamento monitor serie Bravo con segnale video in cascata. Connection of Bravo series monitor with cascade video signal. Connexion moniteur série Bravo avec signal vidéo en cascade. Aansluiting van de monitor van de Bravo-serie met videosignaal in cascade.
- Seite 12 (+39) 0346750092 Commerciale Italia 0346/750091 Export department (+39) 0346750093 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it info@comelit.it commerciale.italia@comelit.it export.department@comelit.it 15, Rue Jean Zay Aventurijn 220 Chaussée de Ninove, 900...