Dinstallationsanleitung Fur Genius-Innenstelle - Comelit MT VCC 01 Technisches Handbuch

GROUP S.P.A.
AANWIJZINGEN VOOR HET INSTALLEREN VAN EEN INTERNE GENIUS-UNIT
NL
INSTALLATIONSANLEITUNG FUR GENIUS-INNENSTELLE
D
Installatie van de grondplaat Art. 5705 op de inbouwdoos van de
NL
serie 503 (Art. 4517).
Installation Sockel Art. 5705 auf Wohnbaugehäuse 503 (Art. 4517).
D
Instalación Placa soporte Art. 5705 en caja serie civil 503 (Art. 4517).
E
Instalação do Suporte Art. 5705 na caixa da série civil 503 (Art. 4517).
P
1
Afmetingen van de monitor.
NL
Monitorabmessungen.
D
Dimensiones del Monitor.
E
Medição das dimensões do Monitor.
P
10,3 cm
14,4 cm
1,4 cm
8,1 cm
1,4 cm
3
Verwijderen van de monitor.
NL
Vorgehensweise für Abnahme des Monitors.
D
Procedimiento para extraer el Monitor.
E
Procedimento para retirar o Monitor.
P
3
5
MT VCC 01 18
10,1 cm
1
2
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE POSTO INTERNO GENIUS
E
INSTRUÇOES PARA INSTALAÇAO DE UMA UNIDADE INTERNA GENIUS
P
Installatie van de grondplaat Art. 5705 tegen de wand met 4
NL
plugschroeven.
Wandinstallation der Sockel Art. 5705 mit 4 Dübeln.
D
Instalación de muro Placa soporte Art. 5705 con 4 tornillos con taco.
E
Instalação mural do Suporte Art. 5705 com 4 parafusos de encastre.
P
2
Wijze van bevestiging van de monitor.
NL
Montagevorgang des Monitors.
D
Procedimiento de enganche Monitor.
E
Procedimento de fixação do Monitor.
P
1
2
4