Comelit MT VCC 01 Technisches Handbuch Seite 17

INSTALLEREN VAN DE OPTIONELE KAART ART. 5733,
NL
ART. 5734 (ALLEEN VOOR BRAVO-MONITOR)
INSTALLATION ZUSATZKARTE ART. 5733, ART. 5734
D
(NUR BRAVO-MONITOR)
1
3
2
5734 !
5
1
1
INSTALACION TARJETA OPCIONAL ART. 5733, ART. 5734
E
(SOLO PARA EL MONITOR BRAVO)
INSTALAÇAO PLACA OPCIONAL ART. 5733, ART. 5734
P
(APENAS PARA O MONITOR BRAVO)
NL Om de drukknoppen te kunnen gebruiken als NO-contact (24-100 mA max.), moeten de draden naar de
connector van de grondplaat verwijderd worden en dienen alle gemeenschappelijke (nul)aansluitingen
potentiaalvrij gemaakt te worden.
D
Um die Tasten als ARBEITSKONTAKT (max. 24 – 100 mA) zu verwenden, trennen Sie die
Anschlussdrähte von der Anschlussklemme, und geben alle gemeinsamen Elemente frei.
Para utilizar los botones en la posición SIN CONTACTO (máx. 24-100 mA), retire
E
los cables del conector del soporte y suelte todos los elementos comunes
Para usar os botões como SEM CONTACTO (máx. 24-100 mA), remova os
P
fios do conector do suporte e liberte todos os elementos comuns
2
1
4
2
3
4
5734 !
5
6
6
MT VCC 01
2
15 MT VCC 01