Inhaltsverzeichnis
Werbung
EPR.01-1-5-10
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DONNEES TECHNIQUES
TECHNICAL DATAS
TECHNISCHE DATEN
SCHEMAS ELECTRIQUES
ELECTRIC WIRING
ANSCHLUSS-SCHEMA
DSBA1203FR-GB-D rév.01/12/03
Potentiomètre de recopie donnant la position de la vanne dans une plage de 100, 1000,
FR
5000 ou 10000 Ohms pour 90° = EPR à intégrer dans les actionneurs VALPES.
Feedback potentiometer when control of position feedback is needed with 100, 1000, 5000 or 10000
GB
Ohms per 90° = EPR to integrated inside Valpes actuators.
Rückmelde-Potentiometer, welches die Position des Ventils in Einheiten von 100, 1000, 5000 oder
D
10000 Ohm für 90° angibt = EPR in die Valpes-Stellantriebe einzubauen.
Rep.
Désignation
1
Pignon de commande
2
Vis de réglage
3
Bornier potentiomètre
4
Vis
5
Pignon potentiomètre
6
Potentiomètre
7
Support potentiomètre Potentiometer bracket
SRX et SR 400V montage sans support 7 .
SRX and SR 400V montage without bracket 7 .
SRX und SR 400V Montage ohne Halterung 7 .
TYPE
Données / Datas / Daten
Angle de lecture
Travel angle
Schwenkwinkel
Ratio de réduction
Gear's ratio
Verminderungsbericht
Linéarité
Linearity
Linearität
Tolérance
Tolerance
Toleranz
Puissance
Power
Leistungsaufnahme
* Sur demande / on request / auf anfrage
Designation
Drive gear
Adjustment screws
Potentiometer terminal block Potentiometerklemmleiste
Screws
Potentiometer gear
Potentiometer
EPR.01
Ohms
100
90° +/-10% (180° +/-10% *)
350V max. 1W à/at 125°C
FR GB
Bezeichnung
Stellungzahnrad
Stellungsschraube
Schrauben
Potentiometerzahnrad
Potentiometer
Potentiometerhalterung
EPR.1
EPR.5
EPR.10
1000
5000
10000
2,3 (1.3*)
+/-5%
+/-10%
D
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
