Inhaltsverzeichnis
Werbung
Table de référence/ Reference table / Auswahl Tabelle
STANDARD
Code
Etoile/fixation**
Star/Fixation**
Stern/Anschluss**
ER10.X58E***
14/F03-F04-F05
ER10.X57E***
14/F03-F04-F05
ER10.X53S***
14/F03-F04-F05
ER20.X58B***
14/F03-F04-F05
ER20.X57B***
14/F03-F04-F05
ER20.X53M***
14/F03-F04-F05
ER35.X58B***
14/F03-F04-F05
ER35.X57B***
14/F03-F04-F05
ER35.X53M***
14/F03-F04-F05
ER45.958R
22/F05-F07
ER45.957R
22/F05-F07
ER45.953M
22/F05-F07
ER60.958R
22/F05-F07
ER60.957R
22/F05-F07
ER60.953M
22/F05-F07
ER100.958R
22/F05-F07
ER100.957R
22/F05-F07
ER100.953M
22/F05-F07
LENT / SLOW / LANGSAME
ER20.X68E***
14/F03-F04-F05
ER20.X67E***
14/F03-F04-F05
ER20.X33S***
14/F03-F04-F05
ER35.X68E***
14/F03-F04-F05
ER35.X67E***
14/F03-F04-F05
ER35.X33S***
14/F03-F04-F05
ER60.968B
22/F05-F07
ER60.967B
22/F05-F07
ER60.933S
22/F05-F07
ER100.968B
22/F05-F07
ER100.967B
22/F05-F07
ER100.933S
22/F05-F07
Code
Etoile/fixation***
Star/Fixation***
Stern/Anschluss
ER20.X68P3**
14/F03-F04-F05
ER20.X38P2**
14/F03-F04-F05
ER20.X37P2**
14/F03-F04-F05
ER20.X33P2**
14/F03-F04-F05
ER20.X32P1**
14/F03-F04-F05
ER35.X68P3**
14/F03-F04-F05
ER35.938P2
22/F05-F07
ER35.937P2
22/F05-F07
ER35.933P2
22/F05-F07
ER35.932.P1
22/F05-F07
ER60.958R3
22/F05-F07
ER60.938P2
22/F05-F07
ER60.937P2
22/F05-F07
ER60.933P2
22/F05-F07
ER60.932P1
22/F05-F07
ER100.958R3
22/F05-F07
ER100.938P2
22/F05-F07
ER100.937P2
22/F05-F07
ER100.933P2
22/F05-F07
ER100.932P1
22/F05-F07
* Temps de manoeuvre en 24V. ** douilles de réduction étoile de 14xcarré 9-11 ,ou étoile de 22xétoile de 17, autres voir page 39-40
FR
*** x = platine amovible F03 ou F04 ou F05, peut être commander assemblée: préciser la fixation souhaitée.
* 90° travel time in 24V. ** Reducing sleeves star 14 to square 9-11 , or star 22 to starn 17, others see page 39-40
GB
*** x = removable plate F03 or F04 or F05, can be ordered mounted : confirm the fixation needed.
* Stellzeit bei 24V. ** Reduktionshülsen von 14er Stern 9-11er Rechteck, oder 22er Stern auf 17er Stern, siehe page 39-40
D
*** x = ausbaubare Platte F03 oder F04 oder F05, kann montiert bestellt werden: bitte geben Sie die nötigen S und A an.
12
ER10-20-35-45-60-10
Couple
Tensions
Torque
Voltages
Drehmoment
Spannung
10NM
10NM
10NM
24V/12V AC/DC
20NM
20NM
20NM
24V/12V AC/DC
35NM
35NM
35NM
24V/12V AC/DC
45Nm
45Nm
45Nm
24V/12V AC/DC
60Nm
60Nm
60Nm
24V/12V AC/DC
100Nm
100Nm
100Nm
24V/12V AC/DC
20Nm
20Nm
20Nm
35Nm
35Nm
35Nm
60Nm
60Nm
60Nm
100Nm
100Nm
100Nm
ER20-35-60-100 POSI
Couple
Tensions
Torque
Voltages
Drehmoment
Spannung
20Nm
230V WS-AC
20Nm
230V WS-AC
20Nm
115V WS-AC
20Nm
24V WS-AC
20Nm
24V GS-DC
35Nm
230V WS-AC
35Nm
230V WS-AC
35Nm
115V WS-AC
35Nm
24V WS-AC
35Nm
24V GS-DC
60Nm
230V WS-AC
60Nm
230V WS-AC
60Nm
115V WS-AC
60Nm
24V WS-AC
60Nm
24V GS-DC
100Nm
230V WS-AC
100Nm
230V WS-AC
100Nm
115V WS-AC
100Nm
24V WS-AC
100Nm
24V WS-AC
Puissance
Power
Leistung
230V AC
115V AC
230V AC
115V AC
230V AC
115V AC
230V AC
230V AC
230V AC
115V AC
230V AC
115V AC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
Positionnement
Positionning
Leistung
4-20mA/0-10V
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA/0-10V
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA/0-10V
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA/0-10V
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
4-20mA***
DSBA1606FR-GB-D rév.26/07/04
FR GB
Tps de man.
90° travel time
Stellzeit
11W
25S
11W
25S
11W
10*/25S
15W
20S
15W
20S
26W
4*/8S
15W
35S
15W
35S
26W
8*/16S
24W
20S
24W
20S
26W
10*/20s
24W
20S
24W
20S
26W
10*/20S
24W
35S
24W
35S
26W
30*/45s
11W
50s
11W
50s
11W
20s
11W
100s
11W
100s
11W
35s
15W
100s
15W
100s
11W
65s
15W
160s
15W
160s
11W
100S
Tps de man,
Puissance
travel time
Power
Stellzeit
Leistung
11W
50s
11W
20s
11W
20s
11W
20s
11W
20s
11W
100s
11W
35s
11W
35s
11W
35s
11W
35s
24W
20s
11W
65s
11W
65s
11W
65s
11W
65s
24W
35s
11W
100s
11W
100s
11W
100s
11W
100s
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
