Valpes ER20 PREMIER Installations- Und Bedienungsanleitung
Elektrischer stellantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ER20 PREMIER:
- Installations- und bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Technische unterlagen (45 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Valpes ER20 PREMIER
Inhaltszusammenfassung für Valpes ER20 PREMIER
- Seite 1 ER PREMIER Actionneur électrique Manuel d’Installation et d’Utilisation Installation and Operation Manual p.10 Installations- und Bedienungsanleitung p.18 Manual de instalación y funcionamiento p.26 20Nm Indice de protection Facteur de marche IP65 Enclosure protection Duty cycle...
- Seite 18 DEUTSCH Index Allgemeine Information ....................19 Beschreibung Transport und Lagerung Wartung Garantie Rücksendung von Waren Anleitung und Sicherheitshinweise Stellungsanzeige ......................20 Handnotbetätigung......................20 Dimensionen ........................21 Elektrische Verbindung ....................22 Warnungen Verkabelung Anweisungen ...
-
Seite 19: Beschreibung
DEUTSCH BESCHREIBUNG Die elektrischen Stellantriebe wurden entwickelt, um Ventile mit Vierteldrehung zu steuern. Bitte ziehen Sie uns vor jeder anderen Verwen- dung zur Rate. Für jeglichen weitergehenden Einsatz können wir keine Verantwortung übernehmen. TRANSPORT UND LAGERUNG Da die Spediteure für Schäden und Lieferverspätungen verantwortlich sind, müssen die Empfänger gegebenenfalls vor Annahme der Waren Vorbehalte äußern. -
Seite 20: Stellungsanzeige
DEUTSCH Stellungsanzeige Hebel mit integrierter Stellungsanzeige für ER20 und Stellunganzeige für ER 35/60/100 Stellungsanzeige mit 5 einstellbaren Markierungsknöpfen (3 gelbe + 2 schwarze), die je nach Armaturtyp zu positionieren sind. Ventil 0° 90° 180° 2 Wege : 0°= geschlossen 90° = offen 3 Wege (L) : 3 Wege (T) : Ex : T1... -
Seite 21: Dimensionen
DEUTSCH Dimensionen PA6 Nylon Deckel Stellungsanzeige Hebel für Handnotbetätigung PA6 FV Gehäuse Kupplung Ou / Or Hülsen ER20 F03/F05-F04 Platte Stern 14 (mm) Vierkant / Stern (mm) Tiefe (mm) ER35/60/100 Stern 22 (mm) ISO F Anschluss Diameter (mm) M Gewinde Tiefe (mm) Anzahl der Schrauben 14.2... -
Seite 22: Elektrische Verbindung
DEUTSCH Elektrische Verbindung Warnungen Gefährliche Erde Schutzleiter Gleichspannung Wechselspannung Spannung Die Erdung ist nach der geltenden Norm bei über 42V vorgeschrieben. Der Antrieb ist dauerhaft unter Spannung, daher Muss beim Anschluss ein Abschaltsystem (Leistungsschalter) vorgesehen werden um die Unterbrechung der Stromzufuhr zu gewährleisten, Korrekt eingebaut, leicht erreichbar und als Sicherungsschalter des Antriebes markiert ... - Seite 23 DEUTSCH Die Terminal-Temperatur kann bis zu 90°C erreichen Die Anschlusskabel müssen biegesteif sein (Rückmeldespannungen 4 bis 250V AC/DC) BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG Endschalter AUF Zusätzlicher Endschalter 1 Endschalter ZU Zusätzlicher Endschalter 2 SPANNUNGSVERSORGUNG : 3P+T DIN43650 VERBINDUNG RÜCKMELDUNG BEI OPTIONALEM STECKER (ECD.1A) EMPFOHLENE VERDRAHTUNG 3-Punkt-Modus Auf-Zu Modus...
-
Seite 24: Elektronische Karten
DEUTSCH Elektronische Karten SNAA670100 SNAA670000 24V 50/60Hz (24V DC) 100V-240V 50/60Hz (100V-350V DC) SNAA680100 SNAA680000 24V 50/60Hz (24V DC) 100V-240V 50/60Hz (100V-350V DC) BEZEICHNUNG BEZEICHNUNG Erde Schraube LED 2: Aufgespürter Fehler Steuerung und Stromversorgung Verbindung LED 1 : Spannungsanwesenheit Karte Sicherung * Sicherung für Multispannung Karte: - SNAA670100 Karte: 1A / T (Schurter 0034.6615 ) - SNAA670000 Karte: 500mA / T (Schurter 0034.6612 ) -
Seite 25: Technischen Daten
DEUTSCH TECHNISCHEN DATEN ER20 ER35 ER60 ER100 Typ (90° elektrisches Stellantrieb) Kleines Gehäuse (siehe Gehäuse und Deckel Großes Gehäuse (Siehe Seite 21) Seite 21) IP Schutzart (EN60529) IP65 Gehäuse: PA6 UL 94 V-0 + 25% FV und Deckel : PA6 UL 94 V-0 Rostschutz (Innen und Außeneinsatz) Alle Metall Teile :INOX 304L oder Stahlguss + Härtung Zn Temperatur...