Inhaltsverzeichnis
Werbung
ERG.3
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DONNEES TECHNIQUES
TECHNICAL DATAS
TECHNISCHE DATEN
DSBA1210FR-GB-D rév.02/12/03
Carte de positionnement 4-20mA ou 0-10V 0 à intégré dans nos actionneurs électriques.
FR
GB
4-20mA or 0-10V positionning card to integrated in our electric actuators..
D
Regelkarte 4-20mA oder 0-10V, in unsere elektrischen Stellantriebe einzubauen.
Rep.
Désignation
Cavalier selecteur
1
Diodes d'indication
2
de direction
Bornier pilotage moteur
3
Alimentation
4
(230 ou 115V ou 24V AC)
Transformateur
5
Relais
6
Connecteur potentiomètre Potentiometer connector
7
Bornier pilotage
8
4-20mA/0-10V
ENTREE
Alimentation
Signal
SORTIE
Indication
Impédance
Température
Ajustement
Linéarité
Hystérisis
mini. résolution
Potentiomètre
Designation
Signal selector shunt
Direction indicator leds
Motor terminal strip
Power
(230V or 115V or 24V AC)
Transformer
Relay
Pilot terminal strip
(4-20mA/0-10V)
INPUT
EINGANG
Power supply
Spannungsversorgung
Control
Signal
OUTPUT
AUSGANG
Indication
Anzeige
Impedance
Impedanz
Temperature
Zul. Umgebungstemperatur
Adjustment
Justierung
Linearity
Linearität
Hysterisis
Hysterrese
Resolution mini.
Minimale Auflösung
Potentiometer
Potentiometer
FR GB
Bezeichnung
Signalauswahleinheit
LED zur Richtungsangabe
Anschlußleiste für die
Motorregelung
Spannungsversorgung
(230V or 115V or 24V AC)
Transformator
Relais
Anschluss Potentiometer
Anschlüsse für die Regelung
4-20mA/0-10V
24/115/230V AC
4-20mA ou/or/oder 0-10V
4-20mA ou/or/oder 0-10V
135 Ohms
-20°C +70°C
Zéro, max.
5%
3%
3%
5000 Ohms
D
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
