Elite JUSTO Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E' obbligatorio leggere le seguenti istruzioni - Je povinné si přečíst následující pokyny - Det er obligatorisk at læse
nedenstående instruktioner - Die folgende Anleitung muss gelesen werden - It is mandatory to read the following instructions -
Es obligatorio leer las siguientes instrucciones - Il est obligatoire de lire les instructions suivantes - 以下の指示をしっかり
お読みください - 다음 지침을 반드시 읽어보십시오 - Het is verplicht om de volgende instructies te lezen - Należy
obowiązkowo przeczytać następujące instrukcje - É obrigatório ler as seguintes instruções - Používateľ je povinný oboznámiť
sa s obsahom tohto návodu - 务必阅读如下说明 -
JUSTO
INTERACTIVE POWER METER TRAINER
ISTRUZIONI
IT
INSTRUKCE
CZ
INSTRUKTIONS
DK
ANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS
EN
INSTRUCCIONES ES
MODE D'EMPLOI FR
JP
説明書
KR
지침
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKCJE
PL
INSTRUÇÕES
PT
INŠTRUKCIE
SK
ZH
说用
Rev. 02
26-07-2022
Cod.
6054889_1_PIC
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elite JUSTO
Inhaltszusammenfassung für Elite JUSTO
-
Seite 33: Dokument Und Empfänger
„ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG“ DIE ORIGINALSPRACHE DER ANLEITUNG IST ITALIENISCH INHALTSVERZEICHNIS DOKUMENT UND EMPFÄNGER DOKUMENT UND EMPFÄNGER ....33 Dokumentaufbau ............33 Dokumentaufbau Eigenschaften des Benutzers ........33 Diese Anleitung hilft Ihnen das Produkt zu montieren, zu ge- ANWENDUNGSBEREICH ......33 brauchen und instand zu halten. Normal vorgesehener Gebrauch .......33 Die Anleitung teilt sich in Kapitel, die im Inhaltsverzeichnis Unzulässiger Gebrauch ..........33... -
Seite 34: Symbole Und Schilder
Schließen Sie das Produkt nicht an Fahrräder oder Geräte chkeit (EMV) Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Wohnbe- an, die nicht mit dem Einsatzgebiet kompatibel sind. reich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe“ Legen Sie keine Kleidungsstücke oder andere Materialien • ETSI EN 300 328 V2.2.2 “Breitbandübertragungssysteme. auf das Produkt, die das Abkühlen der Bremse verhindern Datenübertragungsgeräte zum Betrieb im 2,4 - GHz-Band“... -
Seite 35: Steigungssimulation
Steigungssimulation Ref Beschreibung Der Rollentrainer verwendet einen Steigungssimulator, der Harte Füße schwarz sich auf die Bewegung eines Magnetarms in einer sich bewe- Schwungradgehäuse genden Metallscheibe stützt. Diese Technologie erlaubt auch die kleinsten Steigungswechsel wahrheitsgetreu zu simulieren, Schrauben Schwungradgehäuse TCIC 3,5x16 indem sie einen Tretwiderstand aufbaut, der auch die Trägheit berücksichtigt, die man während des Fahrens auf der Straße Nicht zum Lieferumfang gehörende Komponenten... -
Seite 36: Transport Und Verpackung
er aufgrund der Trägheit entsprechend der erreichten Ge- handhabt werden. Sie müssen mit geeigneten Mitteln entfernt werden und dürfen nicht in schwindigkeit für eine gewisse Zeit weiter rollen. • Bei einem intensiven und andauernden Gebrauch kön- Händen von unverantwortlichen Personen ge- nen der Rahmen um die Bremse sehr heiß... -
Seite 37: Kompatibilität Freilaufkörper
• Packen Sie den Rollentrainer A aus. gelieferten Freilaufkörper benutzen müssen, ersetzen Sie ihn • Stellen Sie den Rollentrainer A senkrecht hin und halten mit einem der vom Hersteller gelieferten kompatiblen Modellen: Sie ihn in dieser Position am oberen Griff. •... -
Seite 38: Befestigung Fahrrad/Rollentrainer Mit Steckachse (Abb. 7)
• Bauen Sie das Hinterrad aus. Jetzt können Sie mit dem Training beginnen. Wir empfehlen, langsam zu treten und schrittweise die eingesetzte Kraft • Für Räder mit Hinterbau 130-135 mm (5,1-5,3 Zoll) montie- ren Sie rechts den Adapter D und links den Adapter E auf die zu erhöhen, um sich erst einmal mit dem Produkt und seinen Rolle des Rollentrainers. -
Seite 39: Software Und Konnektivität
Programmen und Apps und vor allem mit der Sof- In den meisten Fällen unterstützen Smartphones und Ta- tware Elite My E-training, die für PC Windows, Mac, iOS und blets bereits Bluetooth Smart, weswegen kein zusätzliches Android zur Verfügung steht. -
Seite 40: Wireless-Spezifikationen
Mit dem USB-Stift ANT+ kann sich die verwenden. Peripherie mit dem Rollentrainer über das ANT+-Protokoll Um diesen Betriebsmodus im Detail zu sehen, besuchen Sie verbinden. die Support-Website support.elite-it.com. Für die Android-Peripherien brauchen Sie ein Adapterkabel OTG. Tretrhythmus Die iOS-Peripherien unterstützen keine ANT+Adapter und Der Rollentrainer arbeitet mit einem innovativen System zur müssen mit BLE verbunden werden. -
Seite 41: Instandhaltung
App und dem Rollentrainer/Sensoren-System zu vereinfa- macht. Während des Trainings überwacht der Rollentrainer chen. den Verlauf und kalibriert, sobald er optimale Bedingungen Den Cardio Bridge - Modus kann man über die App My E- misst, den Sensor, ohne dass der Benutzer manuell eingrei- Training aktivieren. -
Seite 42: Konformitätserklärung
zu müssen bei: a) Änderungen, die sich nicht negativ auf die Produktleistun- gen auswirken; b) Notwendigen Änderungen, m die Produktspezifikationen zu erfüllen oder zu verbessern; c) Notwendigen Änderungen für die Anpassung an geltende gesetzliche oder regulierende Anforderungen. Der Hersteller behält sich außerdem das Recht vor, die Pro- dukte mit diesen Verbesserungen zu liefern, ohne dass er verpflichtet oder verantwortlich ist, dieselben Änderungen an vorher vermarkteten Produkten anzubringen. -
Seite 133: Dichiarazione Di Conformità
Rullo di allenamento / Trenažér / Træningsrulle / Rollentrainer / Description Hometrainer / Rodillo de entrenamiento / Rouleau d’entrainement JUSTO Modello / Model / Model / Modell / Model / Modelo / Modèle ELITE Marca / Značka / Mærke / Marke /Brand / Marca / Marque è... -
Seite 135: Spare Parts Catalog
0211001 RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO EU DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件... - Seite 136 0211001AR RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO ARGENTINA DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
- Seite 137 0211001EXUE RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO EXUE DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
- Seite 138 0211001C RICAMBI / NÁHRADNÍ DÍLY / RESERVEDELE / ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIEZAS JUSTO COREA DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE / スペアパーツ / 예비 부품 / RESERVEON- DERDELEN / CZĘŚCI ZAMIENNE / PARTES SEPARADAS / NÁHRADNÉ DIELY / 备件...
-
Seite 139: Garanzia E Manleva Di Responsabilità
übernimmt der Hersteller keine Entschädigung oder Befreiung von der GARANZIA Haftung für direkte oder indirekte, vorübergehende oder dauerhafte Il Costruttore garantisce il prodotto per un periodo di due (2) anni Schäden, die auf die Verwendung des Produkts zurückgehen, sofern dalla data di acquisto. Determinano l’esclusione dalla garanzia: diese nicht hinreichend begründet und gerechtfertigt sind. -
Seite 141: Carta Di Assistenza
CARTA DI ASSISTENZA / LIST SERVISU PRO ZÁKAZNÍKA / KUNDESERVICEKORT / GARANTIE - CARTE / WARRANTY CARD / CARTA DE ASISTENCIA / CARTE DE GARANTIE / 保証カード / 보증 카드 / GARANTIE KAART / KARTA GWARANCYJNA / CARTA DE ASSISTÊNCIA / KARTA ZÁKAZNÍCKEHO / 保修卡 In caso di rilievo di difetti contattare il venditore o rivenditore dell’acquisto originale.