Istruzioni Per L'uso - Cook Medical Biodesign Gebrauchsanweisung

• Evitare di lasciare cadere l'unità vassoio-dispositivo dalla busta al campo
sterile.
• Per evitare il possibile distacco prematuro dall'applicatore in materiale
espanso, evitare di usare la coda per estrarre il rinforzo per linea di sutura
con punti dalla vaschetta.
• Se la suturatrice si stacca, non cercare di fare aderire nuovamente il
dispositivo di rinforzo per linea di sutura con punti alla suturatrice.
• Evitare una manipolazione eccessiva del tessuto con una suturatrice
caricata con il rinforzo per linea di sutura con punti.
• Per evitare la perdita di adesività non immergere il rinforzo per linea di
sutura con punti in acqua/soluzione fisiologica. Immergere invece le
branche della suturatrice.
*Lo spessore nominale totale medio (lato matrice + cartuccia compreso l'adesivo) del
rinforzo per linea di sutura con punti è indicato sull'etichetta come dimensione "C".
POTENZIALI COMPLICANZE
• Infezione
• Infiammazione acuta o cronica (l'applicazione iniziale di materiali per
innesto può essere associata a infiammazione transitoria, lieve, localizzata)
• Reazione allergica
CONSERVAZIONE
Il presente rinforzo per linea di sutura con punti deve essere conservato in
luogo pulito, asciutto e a temperatura ambiente.
STERILIZZAZIONE
Il rinforzo per linea di sutura con punti è stato sterilizzato mediante
irradiazione con fascio di elettroni.

ISTRUZIONI PER L'USO

Le seguenti raccomandazioni sono fornite unicamente a scopo indicativo
generale. Esse non intendono sostituirsi ai protocolli della struttura sanitaria o
al giudizio clinico del medico in merito alla cura del paziente.
MATERIALI NECESSARI
• Suturatrice chirurgica compatibile
• Acqua sterile o soluzione fisiologica tiepida
• Forbici sterili
• Bacinella sterile
• Tampone di garza o spugna sterile
NOTA - Per la manipolazione del rinforzo per linea di sutura con punti,
adottare sempre tecniche asettiche, riducendo al minimo il contatto con
guanti in lattice.
1. Utilizzando una tecnica asettica e indossando guanti sterili, estrarre il
vassoio dall'interno della busta e collocarlo nel campo sterile.
2. Bagnare le branche della suturatrice
chirurgica o la cartuccia comprimendo tra le
branche un tampone di garza (o una spugna)
imbevuto di acqua sterile o di soluzione
fisiologica.
NOTA - Per aumentare l'adesività, il liquido
può essere riscaldato fino a 38 °C (100 °F).
Un metodo alternativo consiste nell'intingere rapidamente le branche
della suturatrice chirurgica o la cartuccia in acqua sterile o soluzione
fisiologica lasciando poi scolare il liquido in eccesso.
3. Estrarre il rinforzo per linea di sutura con punti dal vassoio afferrandolo
in corrispondenza degli appositi punti sulle alette dell'applicatore in
materiale espanso. Non estrarlo dal vassoio afferrandone la coda.
4. Posizionare l'applicatore all'interno delle branche bagnate della
suturatrice chirurgica. Allineare visivamente o al tatto i bordi paralleli
dell'applicatore con i bordi delle branche della suturatrice. Inserire
delicatamente l'applicatore fino in fondo sulle branche della suturatrice
(l'applicatore si blocca e non procede oltre). Le rientranze presenti
sull'applicatore fungono da punto di arresto indicando la profondità di
posizionamento dell'applicatore all'interno delle branche della suturatrice.
Passaggio 4
19