Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stiga MULTICLIP 48 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTICLIP 48:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
D
DEUTSCH
B R U K S A N V I S N I N G
K Ä Y T T Ö O H J E E T
B R U G S A N V I S N I N G
B R U K S A N V I S N I G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
I N S T R U C T I O N S
F O R
U S E
I N S T R U C C I O N E S
D E
U S O
I N S T R U Ç õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
I S T R U Z I O N I
P E R
L ' U S O
P O U ® I T Í
N Á V O D
K
O B S £ U G I
I N S T R U K C J A
» H C " P " K ÷ » fl œ O À ‹ « Œ ¬ ¿ " E À fl
H A S Z N Á L A T I
U T A S Í T Á S
N A V O D I L A
Z A
U P O R A B O
SI
MULTICLIP
8211-0224-08
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stiga MULTICLIP 48

  • Seite 1 DEUTSCH B R U K S A N V I S N I N G K Ä Y T T Ö O H J E E T B R U G S A N V I S N I N G B R U K S A N V I S N I G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U E L...
  • Seite 3 SVENSKA...
  • Seite 6 SVENSKA 22. Briggs & Stratton XTE 50 / INTEK 23. Honda Briggs & Stratton : 0,76 mm 0,75 mm Honda: 0,7-0,8 mm 25. Multiclip 51S/51SE 26. PRO 51S 27. Multiclip 51S, 51SE, PRO 51S 40 Nm 28. PRO 48, PRO 51S...
  • Seite 31: Deutsch

    DEUTSCH Es kann bei Bedarf zur Seite gedreht werden, was SYMBOLE das Mähen in der Nähe von Häuserwänden erleich- tert (Abb. 4). Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, DRAHTBEFESTIGUNG um den Bediener darauf aufmerksam zu machen, daß bei der Benutzung der Maschine Vorsicht und Die Drahtbefestigung mit Schraube und Mutter an- Aufmerksamkeit geboten sind.
  • Seite 32: Den Motor Starten

    DEUTSCH was Platz lassen, damit das Benzin sich bei Be- darf ausdehnen kann. Ausschließlich reines, bleifreies Benzin verwen- START DES MOTORS (Honda) den. 2-Takter-Mischungen dürfen nicht verwendet werden. 1. Den Rasenmäher auf einen ebenen und festen Untergrund stellen. Nicht in hohem Gras star- Beachte! Die Benzinqualität verschlechtert sich ten.
  • Seite 33: Wartung

    DEUTSCH Durch Herabdrücken des Holmes, so daß die An- 5. Nach Möglichkeit nicht den Rasen mähen, triebsräder vom Boden abheben, kann man wen- wenn das Gras naß ist. Es bleibt dann leicht un- den, rückwärts fahren, um Bäume usw. ter der Haube hängen, und der Schnitt wird herumlenken, ohne den Antrieb auszukuppeln.
  • Seite 34 DEUTSCH Den Filter nach jeweils drei Monaten oder 25 Be- Der Schalldämpfer und dessen Umge- triebsstunden reinigen, je nachdem, was zuerst ein- bung ist regelmäßig von Gras, Schmutz und brennbarem Abfall zu reinigen. tritt. Häufiger, wenn der Mäher auf staubigem Boden eingesetzt wird.
  • Seite 35 DEUTSCH ZÜNDKERZEN 3. Nun muß die Ziehfeder H ca. 6 mm länger als in ausgekuppelter Stellung sein, um ausreichende Niemals durch Entfernen der Zündker- Blockierkraft für das Getriebe zu haben. ze oder des Zündkabels prüfen, ob sich 4. Wenn sich die Feder nicht ausreichend verlän- ein Funken bildet.
  • Seite 36: Schleifen Des Messers

    Originalersatzteile anwenden. Zum Auswechseln des Messers die Schraube lösen (Abb. 29). Das neue Messer mit dem eingestanzten Stiga-Logotype nach oben zur Messerhalterung hin (also nicht zum Erdboden hin) montieren. Un- terlegscheibe und Schraube wieder montieren, die Schraube fest anziehen. Anziehdrehmoment 40 Beim Auswechseln des Messers ist auch der Mes- serbolzen auszuwechseln.
  • Seite 85 –”—— »… ¬Â ıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÛΡ Ô Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË C»Ã¬ŒÀ¤ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚Â ÌÛÚ‡ ‚ ÒÚÓ ÓÌÛ, ˜ÚÓ Ó·Î„˜‡ÂÚ ÒÚ ËÊÍÛ Û ÒÚÂÌ˚ ( ËÒ. 4). Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë  P≈œÀ≈Õ»≈ “PŒC¿ Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚË Ë ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ‚ ‡·ÓÚÂ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í ÂÔÎÂÌËÂ Ú ÓÒ‡, Á‡Í ÂÔË‚ Â„Ó «Ì‡˜ÂÌËÂ...
  • Seite 86 –”—— »… «¿œP¿¬ ¿ ¡≈Õ«»ÕŒÃ 3. PRO 51S: ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˚˜‡„ Ô Ë‚Ó‰‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ· à ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ( ËÒ. 18). œ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡Ô ‡‚ÍÛ Ô ‰ 4. œ ËÊÏËÚ ÒÍÓ·Û Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË G Í Á‡ÔÛÒÍÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì Ûβ. ¬ÌËχÌËÂ! CÍÓ·‡ Á‡ÔÛÒÍË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ·ÂÌÁÓ·‡Í‡ Ë Ì G, ‰ÓÎÊ̇...
  • Seite 87 –”—— »… 7.  Ó„‰‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, 2. ŒÚÔÛÒÚËÚ ÒÍÓ·Û Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË G, Ô ‚‰ËÚ ۘÍÛ „‡Á‡ ̇Á‡‰, ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ( ËÒ. 13, 14, χÍÒËχθÌ˚ı Ó·Ó ÓÚÓ‚. ¬ÌËχÌËÂ! ◊ÚÓ·˚ 15, 16, 17, 18). ›ÚÛ ÒÍÓ·Û ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ...
  • Seite 88 –”—— »… Õ‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍ ÂÒÚ¸ ˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „Ó‰ ( ËÒ. 20). CÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡Í Ú ‡ÌÒÏËÒÒËË Ë ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚ ËÊÍË. ¬˚ÚˇÌËÚ ˚˜‡„ ̇ ÛÊÛ Ë Ô Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ ËÎË Ô Ó‰ÛÈÚ ÒʇÚ˚Ï Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚ ËÊÍË ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ. ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ Ó ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó «¿Ã≈Õ¿...
  • Seite 89 –”—— »… Honda ( ËÒ. 23): CÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ Ë ‰ÓÒڇ̸Ú C¬≈◊¿ ÙËÎ¸Ú . “˘‡ÚÂθÌÓ Ô Ó‚Â ¸Ú ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÕÂ Ô Ó‚Â ˇÈÚ ËÒÍ Û Ì‡ ҂˜ ÒÌˇ‚ Ò Ì‡Î˘Ë ‰˚ ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ. œÓ ‚‡ÌÌ˚È Ì ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ËÎË Ê ‰ÓÒÚ‡‚ ËÎË...
  • Seite 90 ƒÎˇ Á‡ÏÂÌ˚ ÌÓÊÂÈ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Í ÂÔÂÊÌ˚È Ô ÂÏ¢Â̇ ‚Ô ‰ Ë Ì‡Á‡‰. ·ÓÎÚ ( ËÒ. 29). ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚È ÌÓÊ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÎÂÈÏÓ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ STIGA ·˚ÎÓ P≈√”À»PŒ¬ ¿ œP»¬ŒƒÕŒ√Œ ÔÓ‚Â ÌÛÚÓ ‚‚ ı Í Í ÂÔÎÂÌ˲ (ÌÂ Í Ú ‡‚Â). P≈ÃÕfl...
  • Seite 91 –”—— »… œÓÒΠÁ‡Ú‡˜Ë‚‡Ìˡ ÌÓÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò·‡Î‡ÌÒË Ó‚‡Ì, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ‚Ë· ‡ˆËË. ’P¿Õ≈Õ»≈ ’P¿Õ≈Õ»≈ ¬ «»ÃÕ≈≈ ¬P≈Ãfl CÎÂÈÚ ·ÂÌÁËÌ ËÁ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡. «‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌ Ò‡Ï Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. ¡ÂÌÁËÌ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ‚ ·‡ÍÂ...
  • Seite 102: Häuftige Ersatzteile - Frequent Parts

    HÄUFTIGE ERSATZTEILE - FREQUENT PARTS Dieser komplette Messerbalken be- steth aus einem Messerbalken, der die Bezeichnung “1111-2442-01 trägt. Dieser komplette Messerbalken be- steth aus einem Messerbalken, der die Bezeichnung “1111-2442-02” trägt. Multiclip 48 Best. nr. Part No. Description Benennung 1111-9023-02 Blade holder...
  • Seite 103 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Inhaltsverzeichnis