Bienvenido; Uso Previsto - Supersonic AIXPLORER MultiWave Bedienungsanleitung

¡Bienvenido!
Los siguientes documentos están disponibles para el Aixplorer®
Sistema de ultrasonido:
• Quick Guide (inglés)
• Guía del usuario
• Guía de fusión/navegación
Quick Guide: contiene información básica relativa al uso del producto.
No sustituye la Guía del Usuario.
La Guía del usuario contiene información importante relativa al uso y
seguridad del producto. Léala detenidamente y guárdela en un lugar de
fácil acceso.
Esta Guía de fusión/navegación contiene información importante
relativa al uso y la seguridad de la característica de fusión/navegación.
La ficha Aixplorer® se ha diseñado teniendo en cuenta tanto la seguridad
del usuario como la del paciente.
La característica de fusión/navegación ha sido desarrollada en
colaboración con MedCom GmbH.
Lea los siguientes capítulos detenidamente antes de comenzar a trabajar
con el sistema.
SuperSonic Imagine garantiza que el sistema funciona tal como
está previsto únicamente cuando se siguen todas las precauciones y
advertencias especificadas en esta guía del usuario.

Uso previsto

Fusión/navegación es una característica prevista para asistir en un
examen clínico con ultrasonidos y llevar a cabo procedimientos
percutáneos ofreciendo información adicional de imágenes en tiempo
real de una 2.° Modalidad como TC, RM, TEP o ultrasonidos 3D o
sus combinaciones, con la posibilidad de planear el tratamiento ideal.
La segunda modalidad se importa y se sincroniza con la imagen de
ultrasonido en directo, lo que permite una correlación en directo con la
posición del paciente.
Aixplorer® Guía de usuario
de fusión/navegación 3