Inhaltsverzeichnis
Werbung
OF CONFORMITY
DECLARATION
The Manufactumn
•
Electro_ux Home Products,
172 Old Eliome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Herby declares that the machinery
described
below;,
•
Category ......................
Rotary Mower
•
Guaranteed
Sound Power
•
Make ................................
Companion
Level .................................
100 dB (A)
•
Type ......................................
278011
•
MeasurodSouodPower
•
Sedal Number ..............
(Mode_ Plate)
Level ...................................
99 dB (A)
•
Type of cutting device.._ Fixed blades
•
Tested by: ............... EHP Orangeburg
•
Width of cut .............................
92 cm
•
Notified Body ...........................
SNCH
11, Route de Luxembourg
[.-5230 Saedweiler/_JV
R heinla od
Complies
with the provisions
• 98/37/EC
and current amendments
of the
• 89/336/EEC
following
European
directives:
• 2000/14/EC: #e 13"2000/
14"20(X)/14"0051"CO
ConformityAssessment
procedure,AnnexVIII
Done at: Bestroiux Home Products
Name of signatory:
Orangeburg,SC, 29115, USA
)_
_
0/
o_M_GaryBlankenship
Date:Ape 21, 2004
Signature: JZ_O-,_,
_
General Manager
TeChniCaldocumentation maintained by:
Name of signatory:
Electrct u x Home Products
Mr.ScottKendall
Orangeburg,SC, 29115 USA
Product Certlflca-
Slgnature: .J'_--'=e_=-_'__'_'_/
6on Manager
_)
ERKLARUNG
0BER DIE KONFORMIT._T
Deq Hemtallm:
•
ElecITctux Home Products,
172 Old Eiioree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hlermti erld_lrt, dass die unten beschdebene
Maschlne,
•
Kategode ....................
Rotationm_her
•
Garantierter
•
Ausf0hrung ......................
Companion
Schalleistungspegel .......... 100 dB (A)
•
Typ ........................................
278011
•
Gemessener
•
Sedennummer
......... (Medellplakette)
Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
•
TypSchneidwerkzeug.Balkenmesser
•
Gepn3ftdurch: ......... EHPOrangedurg
•
Schniltbreite ............................
92cm
•
Zugelassenelnstitution
............ SNCH
11. Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUV R heiola nd
MIt den Bestimmungen
und
den derzeltigen
Ergirlzungen
der folgenden
Europ#ischen
Dlrektiven konform [st:
• 98/37/E0
• 89/336/EEC
• 2C_0/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"(X)51"00
Koniormit_ tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegepen
in: Electrolux Home Products
Name des Untarzeichnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA
._
.._
_
_r.
Gary Blankenship
Datum:Apr.21,2(x)4
UnterSchrift:
_'_
(_=-_
Generalmanager
Technische
OokumentaUon
aktualislert
durch:
Name des Unterzeiohnenden:
Electrolux Home Produci_
Mr. Scott Kendall
Orangeburg,
SC, 29115 USA
Manager fQr Pro-
U nt ersch rift: __-_-_/uctzer
tifizleru ng
_)
DI_'CLARATION DE CONFORMITE
Le fabricant:
•
Electrctux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangel_Jrg, SC 29115, USA
Ddclare par la pn_ente
qua la machinede
ddcrite cJ-dQssoua:
•
Catdgorie ............... Tondeuse
rotative
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acoustJque garantie .......... 100 dB (A)
(_
DECLARACI(_N DE CONFORMIDAD
El Fabdcanta:
•
Bectmlux Home Products, 172 Old E]ldree Road. Orangeperg. SC 29115, USA
Per eate medlo declara que M equlpo deecrfta a €onUnuacl_;
Categotia .............. Segadera Rotatlva
-
Garastizade a un nivel
Mama ..............................
Companion
de sonldo de ..................... 100 dB (A)
_po
......................................
278011
•
Nive_depotencla
NOmero de Sede. (Placa del modelo)
ac_stioa medida .................. 99 dB (A)
DLspositJvodel Corte -.....Cuchilla fije
•
Examinedo per .......EHP Orengeburg
AnchumdelCorte
................... 92cm
-
Cuerpeno_icedo
....................
SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandwelle r/TUVRheinland
:umple con las disposlciones
• 98/37/EC
y enmiendas
vigentas de las
• 8_EC
Mgutente8
direcSvas eumpem:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedimiento de Valoraci_n
de Conformidad; Annex VIII
Hecho en: Electmlux Home Products
Nornbre de la persona que flrma:
Orangeburg, SC, 29115, USA
_t
_
_J
0/-_.
Mr. Gary Blankenship
Fedla:
Apr. 21,2004
Firma:
____)o_,
_
Gerenta GenerM
Documentation
technique
malatenue
par:.
Nombm de la persona que flrma:
Electrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg.
SC, 29115 USAFirma:
,2_;_Z"_
_-_/
flca¢ii6nGerenta de
Card-de
Productas
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Fabdkant:
•
Electrolux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verldaart
hierbij dat hat hlemnder beschreven apparaat:
Categorie .......................
Cirkelmaaier
•
Gewaarborgd
Uitvoedng ........................ Companion
geluidsver mogensnivea u.. 100 dB (A)
Type ......................................
278011
•
Gemeten
Serienummer ................. (Modelplaat)
geluidsver mogennwea u...... 99 dB (A)
Soort maaimechanisme
.....,Vast rues
•
Getest door ............. EHP Orangeburg
Maaioreedte ............................
92 cm
•
Aangemelde Instantie .............. SNCH
11, Route de Luxempeurg
L-5230 Sa odweiler/TUVR heinla od
oldoet aan de bepallngen
en
• 98/37/EC
huldige amendementen
van de
• 89/336/EEC
volgende
Europese dchtlijnen:
• 2000/14/EC:
#e13*20(X)/
14"20(X_14"0051"00
Beoordeflngspmcedure
op Conforrniteit;
Annex VIII
Gemaakt
op: Electrolux Home Products
Naam van ondergetekende:
Orangeburg. SC, 29115, USA
X
_.
n_
Mn Gary Blankenship
Datum:
Apr. 21, 2004
Handtekening:_O"l-_
Algemeen
directeur
Technische
dOcumentatie
onderhouden
door:
Naam van ondergetekende:
Electrolux
Home Products
Mr. Scott Kendall
SC, 29115 USA
Directeur
Orangeburg,
Handtekening:_
productcentiflcatle
Q
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
II Produttore:
•
Electrolux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg, SC 29115. USA
Con la presente dichiara che i macchinad
qui di seguito dportatl:
•
Categoria ...........................
Tosaerba rotativo •
Livelio di potenza
•
Marca .........................................
Compank_n
acustica gamntito
100 dB (A)
•
Mod61e ...................................
278011
•
Niveau de puissance
•
Num6m de sdrie (Plaque du modele)
acousUque mesurd ............. 99 dS (A)
•
Disposi_f de coupe ........... Lame fixes
•
Test6 par ................. EHP Orangeburg
•
Largeurdecoupe
....................
92 cm
•
Organisme noUfie ....................
SNCH
11, Route de Luxempeurg
L-52.30 Sa ndweiie rFFUVRheinland
Eat conforme aux provisions
at aux rdvisions
actuelles
des directives europdennes
sulvantas:
• 98/371EC
• 89/336/EEC
• 2CC0/14/EC: #e13"20CO/
14"2000/14"0051"00
Procedure d'dvaluation
de la coniormit_; Annex Mill
Compl6td le: Electrolux
Home Products
Nom du signataire:
Orangeburg, SC, 29115, USA
_.
0/
_-_
Mr, Gary Blankenship
Date: Apr. 21,2004
Signature:
_
o_
_e._=_-_
Directeur
Gdn_ral
Do_umentatlon
technique
maintenue
par:
Nom du slgnataire:
Eiectro_ux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg. SC, 29115 USA
_
.J_Directeur
de certtti-
Signature'_,_"_P'_-_
_,i___,oe._r_, , _._J_ cation des produita
•
"ripe ..................................................
278011
•
Numero di matricola,.(piasttioa
del modelio)
•
Dispositivo di taglio ............................... Lame
•
Larghezza di taglio .............................. 92 cm
Conforme
alle dispo_iz]oni
• 98/37/EC
e modiflche attuali delle
• 89/336/EEC
seguenti
dirattlve
Europee:
Emesso a: Electrolux Home Products
•
Uvstio di potenza
acustica misurata ..... 99 dB (A)
•
Provato de .... EH P Orangeburg
•
Ente qualificsto .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sa ndweiler/TUVRheinland
• 20(X)/14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
ProceduFa di valutazione
della conformitS; Annex VIII
Home del firmatario:
Orangeburg, SC, 29t 15, USA
_
_
Mr, Gary Blankenship
Data: Apr. 21, 2004
Firma:
_o-,_:_
I)
Dirattore generale
..j
Documentazione
tecntca aggiornata de:
Nome del ttrmatado:
Elentrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
__
Responsablle
della cert-
Fi rm a:__lJ,_w_-_ "_--Z_- (_-J--<-
ficazione
dei pn_lotti
192663
4.21.04
MH
COMPRNION
Printedin
U.S,A.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
