Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
ROAD
Dear customer,
thank you for purchase of KELLYS bicycle. We strongly encourage you to read the owner's
manual first to enjoy your bicycle and for safety reasons too. By doing so, you will have a better
understanding for the general operation of your bike.
Your local KELLYS dealer will provide warranty services and repairs of your bike.
TYPE OF BICYCLE USE
This racing bicycle is designed for use on public roads with quality asphalt surface. If you will
ride your bicycle in road traffic mainly when reduced visibility you have to equip it with lights
and reflectors according relevant national law.
If is your bicycle equipped with the electronic system Shimano Di2, please search for the
technical information on this particular system at the website of Shimano: www.si.shimano.com.
ADJUSTING SADDLE AND HANDLEBAR POSITION
All function parts of the bicycle are adjusted by manufacturer and checked by your local dealer
so you can safely use your bike immediately. The only thing you need to do is to set the saddle,
handlebar and stem position to provide yourself with maximum comfort and safe operation of
brakes and steering of the bike.
SADDLE
SADDLE HEIGHT ADJUSTMENT
Take a seat on bicycle. Put your foot on pedal which is in the position nearest to the ground.
Heel must be on pedal. Leg must be stretched and slightly bent in the knee for reaching right
height of saddle. If you have saddle too high you will overcharge legs and back muscles. Knee
and hips muscle overcharge will be caused by too low levelled saddle.
ADJUSTING SADDLE POSITION AND TILT
Most recommended position of saddle is when saddle is parallel with ground. Try some
positions of saddle and finally choose the one which is the best for you. It is possible to move
saddle forward and backwards towards the handlebar. Tilt adjustment and moving of saddle
is possible when screw on lock of seat tube is released. Release the screw, move the saddle
in desired position and set the tilt and then tighten screw to keep saddle safely in requested
position. Make sure that the screw is tightened properly.
IMPORTANT WARNING
There is the minimum insertion mark on the seatpost which marks minimal required insertion
depth of seatpost into bike frame. This minimal insertion mark of seatpost must be invisible.
Make sure that the minimum insertion mark of seatpost is not visible above the bike frame
after the seatpost is inserted into the frame. Seatpost clamp screw must be securely tightened
so the seatpost is not turnable inside the frame.
Navod_ROAD 2012.indd 1
Recommended torque tightening values for seatpost tightening in bicycle frame:
Screw M4 - seatpost clamp screw on carbon composite bike frame
Screw M5 - seatpost clamp screw on aluminium alloy bike frame
Recommended torque tightening values for seat tube lock screw:
Screw M5
10 - 12 Nm
Screw M6
12 - 15 Nm
STEM AND HANDLEBARS
STEM
The a-head type of stem is fastened on fork neck and is fixed by 2 Allen screws. Height of
stem and handlebars is set by rings which are placed between stem and headset or eventually
by stem change for another with different angle. Allowance of headset is possible to set by
stem. Release 2 Allen screws on stem clamp which lock stem to the fork and release screw on
headset as well. Set headset allowance by loosening or tightening of headset screw to make
fork rotation easy. Do not let headset to have its own allowance. At first tighten headset screw.
Now set stem direction and tighten stem by 2 Allen screws on stem clamp.
Torque tightening values:
Screw M4 for stem clamp
5 Nm*
Screw M5 for stem clamp
5 Nm*
Screw M4 for handlebars clamp
5 Nm*
*Recommended values must be kept if instruction on product does not vary.
WARNING
Using an aerodynamic extension on the handlebar can negatively affect rider's steering
and braking response.
BICYCLE MAINTENANCE
We would like to remind you to do a proper maintenance to keep your bike in a good condition.
Regularly check if all screws of your bike are properly tightened.
CRANKSET AND PEDALS
After the first 20 km tighten the crankset and also tighten the pedals to the crank arms. Check
if crank bolts are properly tightened. Check whether left crank arm screws are tightened firmly
when bottom bracket axle is integrated with right crank arm.
GB
owner'smanual
4,5 Nm
5
Nm
29.3.2012 15:41
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kellys Road

  • Seite 10: Sitzhöheneinstellung

    Neigung erfolgt über die Verschraubung der Sattelstützklemme. Die Mutter bzw. Inbusschraube vielen Dank, daß Sie sich für ein Fahrrad der Marke Kellys entschieden haben. Doch bevor Sie Ihr wird dabei gelöst, der Sattel kann beliebig nach vorne oder hinten verschoben werden.
  • Seite 11 ROAD bedienungsanleitung Navod_ROAD 2012.indd 11 29.3.2012 15:41...
  • Seite 12: Wartung Des Fahrrades

    ROAD bedienungsanleitung WICHTIGER HINWEIS MONTAGE DER PEDALE Benutzen von einem aerodynamischen Vorbau kann negativ Ihr Reaktionsvermögen Die Pedale sind in der Regel mit den Buchstaben R - rechtes Pedal und L - linkes Pedal auf der beim Lenken und Bremsen beeinflüssen.
  • Seite 13 ROAD bedienungsanleitung • ob die einzelnen Teile des Steuersatzes richtig ineinander passen • ob der Gabelhals im Steuerkopf richtig eingesetzt ist. Und anschließend ziehen Sie die 2 Inbusschrauben am Lenkervorbau wieder fest. Die notwendige Nachstellung bei vorhandenem Lagerspiel sollte jedoch unbedingt von der Fachwerkstatt durchgeführt werden, da hierzu Spezialwerkzeuge und entsprechende...
  • Seite 14: Schaltung Dual Control

    ROAD bedienungsanleitung SCHALTSYSTEM • EINSTELLUNG DES SCHALTWERKES Heben Sie das Hinterrad an und drehen Sie mit den Kurbeln. Die Einstellschraube des Schaltwerkes Das Schaltsystem besteht aus den Schalthebeln, den Schaltzüge, dem Umwerfer und dem (durch sie führt der Bowden mit der Seele in das Schaltwerk) so lange verdrehen, bis Sie einen Schaltwerk, den Kettenblättern, den Zahnkränzen der Hinterradnabe und der Kette.
  • Seite 15: Bremseneinstellung

    ROAD bedienungsanleitung Bei vorderem Umwerfer kann es genau wie bein Schaltwerk zur Längung des Zuges und deshalb Laufe ihrer Nutzungszeit etwas dehnt, muß die Spannung von Zeit zu Zeit überprüft werden. zu verschlertertem Schaltverhalten kommen: Zum Nachspannen der Kette muss durch Lösen der Hinterradmuttern und der Rücktrittschelle •...
  • Seite 16: Vorderrad Und Hinterrad

    ROAD bedienungsanleitung wird eine kleine Feder vorgespannt, der Belag bewegt sich von der Felge weg. Durch 3. Setzen Sie den neuen Belag in die Halterung ein. Montieren Sie den neuen Belag ein Herausdrehen der Schraube nähert sich der Belag der Felge. Achten Sie darauf, dass beide in Richtungspfeilen wie auf den Belägen eingezeichnet.
  • Seite 17: Rahmen Und Gabel

    ROAD bedienungsanleitung werden nicht nur die Bremsbeläge stark beansprucht, sondern im gleichen Maße auch HINWEIS die Felge. Ihre Felge ist aus diesem Grund mit einem Außenindikator der Verschleißgrenze Die Schraubverbindung der Sattelstützklemme muß so festgeschraubt werden, daß die bzw. der Deformation der Felge ausgestattet. Ist die Verschleißgrenze erreicht, bzw. die Sattelstütze im Rahmen fest sitzt und lässt sich nicht drehen.
  • Seite 18: Garantiebedingungen

    VERLÄNGERTE GARANTIE FÜR FAHRRADRAHMEN Besitz vorhanden war, kostenlos reparieren bzw.mangelhafte Bauteile austauschen. Davon ausgeschloßen sind Verschleißteile. Die Firma KELLYS BICYCLES s.r.o. gewährleistet für den Rahmen des gekauften Fahrrads nach dem Verlauf der gesetzlich gegebenen 24-monatigen Garantiefrist eine verlängerte Garantie GARANTIEBEDINGUNGEN für den Erstbesitzer, angeführt in diesem Garantieschein für den Zeitraum von weiteren 36...
  • Seite 19 – der Verkäufer ist berechtigt zu entscheiden, ob die Reklamation anerkannt und wie diese erledigt wird. Diese über den Standard hinausgehende Garantiefrist ist ein freiwilliger Akt der Firma KELLYS BICYCLES s.r.o. und auf diese beziehen sich die Bestimmungen aus dem BGB oder anderen allgemein gültigen Rechtsvorschriften nicht, jedoch gelten für diese ausschließlich die Bedin-...
  • Seite 76 WARRANTY CARD / GARANTIEURKUNDE / ZÁRUČNÍ LIST / KARTA GWARANCYJNA / ZÁRUČNÝ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / SCHEDA DI GARANZIA / CARTE DE GARANTIE PRICE MODEL NAME PREIS MODELBEZEICHNUNG CENA VZOR ÁR PREZZO TÍPUS PRIX NOME MODELLO NOM DU MODELE DATE OF PURCHASE VERKAUFSDATUM DATUM PRODEJE...
  • Seite 77 Warranty Checks Garantiekontrolle Garanční prohlídka Przegląd gwarancyjny OWNER (NAME, ADDRESS) Garančná prehliadka BESITZER (NAME, ADRESSE) Garanciális vizsga MAJITEL (JMÉNO, PŘÍJMENÍ, BYDLIŠTE) Controlli di garanzia WŁAŚCICIEL (NAZWYSKO I IMIĘ, ADRES ZAMIESZKANIA) MAJITEĽ (MENO, PRIEZVISKO, ADRESA) Contrôles de garantie TULAJDONOS (NÉV, UTÓNÉV, LAKHELY) PROPRIETARIO (NOME, INDIRIZZO) Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný...
  • Seite 78 Warranty Checks Warranty Checks Garantiekontrolle Garantiekontrolle Garanční prohlídka Garanční prohlídka Przegląd gwarancyjny Przegląd gwarancyjny Garančná prehliadka Garančná prehliadka Garanciális vizsga Garanciális vizsga Controlli di garanzia Controlli di garanzia Contrôles de garantie Contrôles de garantie Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný...
  • Seite 79 Warranty Checks Warranty Checks Garantiekontrolle Garantiekontrolle Garanční prohlídka Garanční prohlídka Przegląd gwarancyjny Przegląd gwarancyjny Garančná prehliadka Garančná prehliadka Garanciális vizsga Garanciális vizsga Controlli di garanzia Controlli di garanzia Contrôles de garantie Contrôles de garantie Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný...
  • Seite 80 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod_ROAD 2012.indd 62 Navod_ROAD 2012.indd 62 29.3.2012 15:41 29.3.2012 15:41...
  • Seite 81 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod_ROAD 2012.indd 63 Navod_ROAD 2012.indd 63 29.3.2012 15:41 29.3.2012 15:41...

Inhaltsverzeichnis