Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
JUNIOR
Dear customer,
Thank you for buying KELLYS Junior bicycle. We strongly encourage
you to read the owner's manual first, to enjoy your bicycle and for safety reasons, too.
By doing so, you will have a better understanding for the general operation of your bike.
Your local KELLYS dealer will provide warranty services and repairs of your new bike.
TYPE OF BICYCLE USE
The bicycle is designed for a ride on public cityroads and a good quality asphalt roads. If you
will use bicycle on roads and it is not equipped with lights and reflectors, you have to equip it
by yourself according the law in your country.
SET UP OF SADDLE AND HANDLEBAR POSITION
All function parts of the bicycle are adjusted by manufacturer and checked by your local dealer,
so you can safely use your bike immediately. The only thing you need to do is to set up the
saddle, handlebar and stem position, to provide yourself with maximum comfort and safe
operation of brakes and control systems of the bike.
SADDLE
SADDLE LEVEL SETTING-UP
Take a seat on bicycle. Put your foot on pedal which is in the position nearest to the ground.
Heel must be on pedal. Leg must be stretched and slightly bent in the knee for reaching right
level of saddle. If you have saddle too high you will overcharge legs and back muscles. Knee
and hips muscle overcharge will be caused be too low levelled saddle.
SETTING UP OF SADDLE POSITION AND ANGLE
Most recommended position of saddle is when saddle is parallel with ground. Try some
positions of saddle and finally choose the one which is best for you. It is possible to move
saddle in front or back towards the handlebar. Angle setting-up and moving of saddle is
possible by screw on lock of seat tube. Release the screw, move the saddle and set up the
angle and then tighten screw to keep saddle safely in requested position. Make sure that the
screw is tightened properly.
IMPORTANT WARNING
Make sure the minimum insertion mark on the seatpost is not visible above the bike frame
after the seatpost is inserted into the frame! The seatpost quick-release lever must be
securely tightened, so the seatpost is not turnable inside the frame. Move the lever of the
quick-release to the sides only, to positions OPEN or CLOSE. Do not turn locked quick-release
lever, it could get damaged!
Navod MARC 2012.indd 1
Torque tightening values:
Screw M8 for seat tube lock
Screw M5 for seat tube lock
Screw M8 for seat tube fastening in the bicycle frame
Screw M5 for seat tube fastening in the bicycle frame
*Recommended values must be kept if instruction on product does not vary.
STEM AND HANDLEBARS
Check what type of stem is used on your bicycle.
STEM WITHOUT THREAD (A-HEAD TYPE STEM)
This type of stem is fastened on fork neck and is fixed by 2 Allen screws. Height of stem and
handlebars is setting-up by rings which are placed between stem and headset or by stem
change for another with different angle. Allowance of headset is setting-up by stem.
Release 2 Allen screws on stem sleeve which lock stem to the fork and release screw on
headset as well. You can set up allowance of headset by this screw to provide fork rotation
easy. Do not let headset to have its own allowance. At first tighten headset screw. Now set up
stem direction and tighten stem by 2 Allen screws on stem sleeve.
Torque tightening values:
Screw M5 for stem sleeve
Screw M6 for stem sleeve
Screw M5 for handlebars sleeve
*Recommended values must be kept if instruction on product does not vary.
STEM WITH THREAD
This kind of stem is plugged-in fork neck. It is secured by long screw and nut inside fork. Long
screw has shape of oblique frustum. Release long screw and slew the stem for stem level and
direction setting-up. In case that stem will not be released rap on screw by rubber hammer.
IMPORTANT WARNING
There is mark on the stem which shows maximal possible height of stem. This mark
must be invisible. Never post stem so high that this mark will be visible!
Torque tightening values:
Stem sleeve screw M6
Handlebars sleeve screw M6
*Recommended values must be kept if instruction on product does not vary.
GB
owner'smanual
20 - 25 Nm*
10 - 12 Nm*
25 Nm*
6 - 8 Nm*
6 - 8 Nm*
15 Nm*
6 - 8 Nm*
20 Nm*
20 Nm*
29.3.2012 15:24
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kellys Junior

  • Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    WICHTIGER HINWEIS Die Sattelstütze verfügt über eine Markierung, welche den Midesteinschub ins Sattelrohr wir danken Ihnen, dass Sie sich unser KELLYS Junior ausgesucht haben. für einen stabilen Sitz anzeigt. Diese Markierung darf bei maximaler Sitzhöhe nicht sichtbar Damit Sie mit Ihrem Fahrrad zufrieden sein werden und seine Verwendung sicher sein wird, lesen Sie sein.
  • Seite 10 JUNIOR bedienungsanleitung...
  • Seite 11 JUNIOR bedienungsanleitung MONTAGE DER PEDALE VORBAUKLEMMUNG MIT GEWINDE Die Lenkerschaftklemmung erfolgt durch einen Schrägkonus, deshalb genügt eine kleine Die Pedale sind in der Regel mit den Buchstaben R - rechtes Pedal und L - linkes Pedal auf der Drehbewegung am Lenker, um die Verbindung zu lösen. Zur Einstellung der Lenkerhöhe die Achse eines jeden Pedals gekennzeichnet.
  • Seite 12 JUNIOR bedienungsanleitung Die Funktion des Schaltsystems hängt vor allem vom leichten Gang der Steuersehen in den Bowdenzügen des Schaltsystems ab (Zahnkränze, Schalt-mechanismus, Kette). Das Schaltsystem ist in sauberem Zustand zu halten, die Bowdenzüge sind mit einem hochwertigen Schmiermittel zu fetten, vor allem bei Fahrten in feuchter Umgebung.
  • Seite 13 JUNIOR bedienungsanleitung • WARNUNG! AUSTARIEREN DES SCHALTWERKES Das Spiel des Schaltwerkes beseitigen Sie durch Lösen der Befestigungsschraube des Umwerfers Vor Antritt der Fahrt kontrollieren Sie bitte die richtige Einstellung der Anschläge des und Spannen der Seele des Bowdenzuges (mittels einer Zange). Die Befestigungsschraube ist Schaltwerkes.
  • Seite 14: Vorderrad Und Hinterrad

    JUNIOR bedienungsanleitung eingestellt. Die Bremszüge und Bowdenzüge sind mit einem geeigneten Fett zu 2. Falls der Bremszug zu lose ist, drehen Sie die Stellschraube am Bremshebel nach rechts, in das schmieren. An den Enden der Züge sind Endkappen zu verwenden, Sie beugen so einem Gewinde hinein.
  • Seite 15: Rahmen Und Gabel

    JUNIOR bedienungsanleitung FELGEN WARTUNG DER FEDERGABEL Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob Laufräder Ihres Fahrrades richtig zentriert und Felgen unbeschädigt REINIGUNG - für die richtige Funktion der Federgabel ist eine regelmäßige Wartung wichtig, vor sind. Felgen unterliegen nicht nur funktionsbedingt einer gewissen Abnutzung, sie können allem der Reibungsflächen zwischen denn inneren und äußeren Federbeinen der Gabel.
  • Seite 16 JUNIOR bedienungsanleitung Stützräder und der Mutter wieder fest. Dabei muss die Strebe am Ende fest aufsitzen. Wenn Ihr Fahrrad mit Stützrädern ausgestattet ist, sind die Stützräder einzeln und noch nicht Achtung: die Radmuttern, welche das Hinterrad im Rahmen fixieren, dürfen nicht montiert mitgeliefert.
  • Seite 17: Garantiebedingungen

    Während der Garantiezeit werden alle durch fehlerhaftes Material, fehlerhafte Arbeit und Montage Garantie, verursachten Mängel unentgeltlich beseitigt. • Das Fahrrad wird im System der Firma KELLYS BICYCLES s.r.o. auf der Webseite www. kellysbike.com bis zu 60 Tagen vom Erwerb registriert und die registrierten Daten werden DIE GARANTIE BEZIEHT SICH NICHT AUF FOLGENDE MÄNGEL:...
  • Seite 18 • Das vorgelegte Fahrrad zur Reklamation muss in unveränderter Farbkombination sein und Diese über den Standard hinausgehende Garantiefrist ist ein freiwilliger Akt der Firma KELLYS der reklamierte Rahmen darf nicht zum Zweck der Reklamation selbstständig (demontiert) BICYCLES s.r.o. und auf diese beziehen sich die Bestimmungen aus dem BGB oder anderen vorgelegt werden.
  • Seite 56 WARRANTY CARD / GARANTIEURKUNDE / ZÁRUČNÍ LIST / KARTA GWARANCYJNA / ZÁRUČNÝ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY PRICE / MODEL NAME / PREIS / MODELBEZEICHNUNG / CENA / VZOR / ÁR TYP / TÍPUS DATE OF PURCHASE / VERKAUFSDATUM / DATUM PRODEJE / DATUM SPRZEDAŻY / DÁTUM PREDAJA / ELADÁS KELTE...
  • Seite 57 Warranty Checks Garantiekontrolle Garanční prohlídka OWNER (NAME, ADDRESS) Przegląd gwarancyjny BESITZER (NAME, ADRESSE) MAJITEL (JMÉNO, PŘÍJMENÍ, BYDLIŠTE) Garančná prehliadka WŁAŚCICIEL (NAZWYSKO I IMIĘ, ADRES ZAMIESZKANIA) Garanciális vizsga MAJITEĽ (MENO, PRIEZVISKO, ADRESA) TULAJDONOS (NÉV, UTÓNÉV, LAKHELY) Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis prováděných úkonů...
  • Seite 58 Warranty Checks Warranty Checks Garantiekontrolle Garantiekontrolle Garanční prohlídka Garanční prohlídka Przegląd gwarancyjny Przegląd gwarancyjny Garančná prehliadka Garančná prehliadka Garanciális vizsga Garanciális vizsga Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis prováděných úkonů...
  • Seite 59 Warranty Checks Warranty Checks Garantiekontrolle Garantiekontrolle Garanční prohlídka Garanční prohlídka Przegląd gwarancyjny Przegląd gwarancyjny Garančná prehliadka Garančná prehliadka Garanciális vizsga Garanciális vizsga Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis Summary of performed actions / Kurze Beschreibung der ausgeführten Leistungen / stručný popis prováděných úkonů...
  • Seite 60 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 56 Navod MARC 2012.indd 56 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 61 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 57 Navod MARC 2012.indd 57 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 62 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 58 Navod MARC 2012.indd 58 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 63 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 59 Navod MARC 2012.indd 59 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 64 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 60 Navod MARC 2012.indd 60 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 65 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 61 Navod MARC 2012.indd 61 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 66 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 62 Navod MARC 2012.indd 62 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...
  • Seite 67 ZÁZNAMY O OPRAVÁCH / ADNOTACJE O NAPRAWACH Navod MARC 2012.indd 63 Navod MARC 2012.indd 63 29.3.2012 15:24 29.3.2012 15:24...

Inhaltsverzeichnis