Kellys Road Bedienungsanleitung Seite 32

FR
mode d'emploi
MANETTE DU DÉRAILLEUR ARRIERE
manette A
passe du plus petit pignon
vers le plus grand pignon
MANETTE DU DÉRAILLEUR AVANT
manette A
passe du plus petit plateau
vers le plus grand plateau
32
Navod_ROAD 2012.indd 4
ITS A DOUBLE COMMANDE
manette B
passe du plus grand pignon
vers le plus petit pigno
manette B
passe du plus petit plateau
vers le plus grand plateau
SYSTEME DE CHANGEMENT DE VITESSE
Le systeme de changement de vitesse se compose de manettes de vitesse, de câbles de changement de
vitesse, des dérailleurs avant et arriere, des plateaux, des pignons et de la chaîne. Ce systeme est installé
par le fabricant, veuillez donc éviter d'apporter des modifications au systeme de changement de vitesse
sauf nécessaire. Ne changez de vitesse que lorsque vous pédalez vers l'avant. Ne forcez jamais pour
changer de vitesse ! Le bon fonctionnement du systeme dépend principalement du libre mouvement des
câbles situés dans les gaines et dans le systeme de changement de vitesse (pignons, plateaux et chaîne).
Pensez a nettoyer le systeme de changement de vitesse ! Lubrifiez les câbles avec de l'huile au Teflon qui
protege les câbles de la corrosion, leur permet de bien fonctionner et prolonge leur durée de vie.
SYSTEME DE CHANGEMENT DE VITESSE A DOUBLE COMMANDE
Les manettes de changement de vitesse et de freinage ITS a double commande permettent de changer
de vitesse et de freiner simultanément, sans devoir enlever la main des manettes de frein. Les manettes
a double commande permettent de passer les vitesses plus rapidement et plus confortablement et
rendent la conduite du vélo plus sure. Le systeme de changement de vitesse a double commande se
compose de deux manettes de vitesse placées sur le guidon. La manette droite commande le dérailleur
arriere tandis que la manette gauche contrôle le dérailleur avant.
ÉRAILLEUR ARRIERE
Le dérailleur arriere fait passer la chaîne sur les différents pignons et en faisant cela, change le rapport
de transmission entre le plateau avant et les pignons arrieres.
La manette de changement vitesse droite de la double commande contrôle le dérailleur arriere et se
compose de deux leviers :
• Appuyez sur le levier de vitesse principal (A) vers l'intérieur pour déplacer la chaîne vers le haut sur les
pignons, c'est-a-dire d'une transmission difficile vers une transmission plus facile
• Appuyez sur le plus petit levier de vitesse (B) pour déplacer la chaîne vers le bas sur les pignons,
c'est-a-dire d'une transmission difficile vers une transmission plus facile.
DÉRAILLEUR
vis de réglage supérieure (H)
ARRIERE
vis de réglage inférieure (l)
vis de réglage
galet de guidage
ROAD
vis de fixation
29.3.2012 15:41