Faema Emblema Gebrauch Und Installation Seite 11

Simbologia - Symbols - Symboles - Symbole
Simbología - Símbolos -
Avviso generico - Generic warning - Avertissement générique - Allgemeiner Warnhinweis
Aviso general - Aviso geral -
ATTENZIONE: pericolo elettricità - WARNING: Electrical Hazard - ATTENTION: danger électrique
ACHTUNG: Elektrische Gefährdung - ATENCIÓN: peligro de electricidad - ATENÇÃO: perigo eletricidade
-
ATTENZIONE: pericolo di schiacciamento mani - WARNING: Trapping Hazard Take Care with Hands
ATTENTION: danger d'écrasement des mains - ACHTUNG: Gefährdung durch Quetschung der Hände
ATENCIÓN: peligro de aplastamiento de manos - ATENÇÃO: perigo de esmagamento das mãos
ATTENZIONE: Super cie calda - WARNING: Hot surface - ATTENTION: Surface chaude
ACHTUNG: Heisse Ober äche - ATENCIÓN: Peligro de quemaduras - ATENÇÃO: Perigo de queimaduras
-
Salvaguardia dell'ambiente - Environmental protection - Sauvegarde de l'environnement
Umweltschutze - Salvaguardia del ambiente - Protecção do ambiente -
Queste pagine del manuale sono dedicate all'operatore.
These pages of the manual are for the use of the worker operating the machine.
Ces pages du manuel sont destinées à l'opérateur.
Diese Seiten des Handbuchs sind für den Bediener bestimmt.
Estas páginas del manual están dedicadas al operador.
Essas páginas do manual são dedicadas ao operador.
.
ueste pagine del manuale sono ad uso del personale tecnico quali cato e autorizzato.
These pages in the manual are to be used by quali ed authorized technical staff.
Ces pages du manuel sont à l'usage du personnel technique quali
Diese Seiten des Handbuchs
Estas p ginas del manual son para su uso por parte del personal t cnico cuali cado y autorizado.
Estes p ginas do manual são para serem utilizados pelo pessoal t cnico quali cado e autorizado.
.
-
-
:
-
:
enden sich an quali zierte und of ziell befugte Fachtechni er.
IX
:
-
et autoris .