Instrucţiuni Privind Siguranţa - Ottobock 8E38 Patienteninformation

Ultima actualizare a acestor Informaţii pentru pacient a fost efectuată la data de 08.03.2013.
Graţie mecanismului de acţionare performant şi dispozitivului electronic de comandă cu microcontroller, sistemele
de mână electrică oferă posibilităţi funcţionale complexe şi prin aceasta un confort sporit la purtare. Descri-
erile şi explicaţiile de mai jos sunt menite a vă familiariza cu caracteristicile tehnice pentru o utilizare optimă.
Vă rugăm să respectaţi indicaţiile tehnicianului ortoped, precum şi indicaţiile de siguranţă prezentate.
Instrucţiuni privind siguranţa
Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa, menţionate mai jos, poate duce la un control deficitar
sau nefuncţionarea sistemului de mână electrică şi la apariţia riscului de accidentare.
• Înainte de întreruperea sau stabilirea conexiunilor electrice (cum ar fi îndepărtarea mâinii de pe proteză),
sistemul trebuie neapărat deconectat de la sursa de energie. Pentru aceasta fie se va scoate acumu-
latorul din cadrul-suport, fie se va deconecta proteza prin apăsarea tasterului din mufa de alimentare.
• Aveţi grijă ca nicio particulă străină, solidă sau lichidă, să nu poată pătrunde în mâna electrică. Mâna
electrică nu trebuie expusă la fum ori praf excesiv, la vibraţii mecanice ori la şocuri, sau la căldură
excesivă.
• Atunci când pacientul se află în apropierea unor linii de înaltă tensiune, transmiţătoare, transforma-
toare sau alte surse de unde electromagnetice puternice, (cum ar fi sisteme de securitate din ma-
gazine) pot apărea dereglări ale Sistemului de mână electrică şi ale componentelor conectate la acesta.
Setând pragul electrozilor cât de jos posibil se va minimaliza acest risc. Dacă au loc astfel de defecţiuni
în mod repetat, vă rugăm să apelaţi la un centru specializat pentru verificarea setărilor electrozilor.
• Sistemul de mână electrică a fost conceput pentru activităţi cotidiene şi nu trebuie utilizat pentru activităţi
ieşite din comun, cum ar fi, de exemplu, sporturi extreme (escaladă sportivă, parapantism etc.).
• Mânuirea şi îngrijirea adecvată a protezei şi a componentelor acesteia contribuie nu doar la prelungirea
duratei lor de viaţă, ci serveşte în primul rând siguranţa personală a pacientului! În cazul în care proteza
a fost expusă la solicitări extreme (de ex. prin cădere) aceasta trebuie neîntârziat verificată de către un
tehnician ortoped pentru a se constata eventualele deteriorări. Persoana de contact este tehnicianul orto-
ped competent, care va trimite proteza la atelierul Myo-Service al Ottobock dacă este cazul.
• Apă şi umiditate
Sistemul electric şi cel mecanic al Sistemului de mână electrică nu sunt rezistente la apă. Trebuie evitată
pătrunderea apei în Mâna Electrică. Puteţi spăla Mâna Electrică pentru îngrijirea zilnică, puteţi spăla va-
sele şi efectua activităţi similare doar dacă mănuşa protetică nu prezintă niciun fel de deteriorări (rupturi
sau găuri). De asemenea, trebuie evitată infiltrarea apei prin partea de sus a mănuşii, şi pătrunderea ei în
componentele mecanice ale sistemului de mână. Dacă se întâmplă ca totuşi să fi pătruns apă în interiorul
mâinii, contactaţi imediat punctul de service pentru a evita orice disfuncţionalitate.
Atenţie!
Conducerea unui autovehicul
Dacă şi în ce măsură un pacient purtător de proteză de braţ este capabil să conducă un autovehicul, este o
întrebare la care nu se poate da un răspuns general valabil. Aceasta depinde de tipul tratamentului protetic
(înălţimea amputaţiei, dacă aceasta este uni- sau bilaterală, starea bontului, construcţia protezei), precum
şi de aptitudinile individuale ale pacientului purtător de proteză de braţ.
Respectaţi întotdeauna prevederile legale naţionale în vigoare. De asemenea, din motive legate de dreptul
asigurărilor, apelaţi la un organ autorizat pentru controlul şi confirmarea aptitudinilor de conducere a unui
vehicul.
50 | Ottobock
Română