SOMATEX MRI Tuloc Gebrauchsanweisung Seite 13

MRI Tuloc
Attenersi alle fase seguenti prima dell'applicazione:
1. Accertarsi che la confezione non sia stata aperta e/o danneggiata prima dell'uso. Controllare la data di
sterilizzazione.
2. Aprire la confezione.
Nota:
L'asta e i doppi archi del filo marker sono situati all'interno dell'ago ipodermico in condizione di consegna. Prima
di usare il filo marker, accertarsi che entrambi i marcatori anulari dietro l'impugnatura della cannula siano visibili
(Figura 3, C). In questa posizione, gli archi del filo sono posizionati completamente nella cannula.
Applicazione:
3. disinfettare la zona di applicazione e somministrare anestetico locale.
4. Utilizzare il bisturi per eseguire un'incisione nel sito di iniezione in modo da facilitare l'inserimento nella cute.
5. Inserimento dell'ago: inserire l'ago con una guida a immagini nella mammella in modo tale che la punta
dell'ago raggiunga il tumore stesso o la regione del tumore.
6. Dopo aver raggiunto il punto target, è possibile posizionare un filo inserito nella zona del tumore (Figura 2, B).
A tal fine, è necessario mantenere l'ago in posizione e introdurre il filo nella cannula nella direzione che va dal
punto prossimale a quello distale. A questo punto, quando la marcatura raggiunge il punto di inserimento
dell'ago, il filo inserito deve essere completamente introdotto (Figura 2, A). Nota: Il filo può essere spinto
all'interno della cannula solo fino all'inserimento dell'ultima marcatura visibile sul filo (A) nell'attacco della
cannula!
7. Prima della rimozione dell'ago, è possibile verificare il corretto posizionamento del filo inserito. Qualora la
posizione sia diversa da quella ottimale, il filo può essere ritirato all'interno della cannula. Dopo la correzione
della posizione dell'ago, il filo può essere introdotto nuovamente secondo la descrizione di cui al punto 6 per
la marcatura preoperatoria.
8. Rimuovere attentamente l'ago dalla mammella.
9. Far scorrere la parte di fissaggio aperta al di sopra del filo quasi fino alla superficie della cute del seno.
Importante: nell'eseguire questa operazione, la mammella deve essere decompressa. Deve essere
mantenuto uno spazio tra la cute e la parte di fissaggio. Il filo deve trovarsi tra le staffe (Figura 4, D) della
parte di fissaggio. Il filo è fissato attraverso il blocco della chiusura (Figura 4, E). Questa misura previene il
rischio di cambiamento della posizione del filo lungo l'estremità distale.
10. Medicare il sito di applicazione.
11. Smaltire opportunamente il prodotto in un contenitore idoneo.
Conservazione:
Proteggere dall'umidità. Tenere asciutto.
Tenere lontano da luce solare e fonti di calore (temperatura 5 - 30 °C / 41 - 86 °F).
13/28 ITALIANO