Ferm FWM-45/140 Gebrauchsanweisung Seite 9

GB
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ).
ñ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Û˘ÚÌ¿ÙÈÓË ‚Ô‡ÚÙÛ·.
D
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ıËÎÂ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ
˘„ËÏ‹. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÁÎÔÏÏ‹Û·Ù ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë.
NL
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
F
EÈÎ. 1
ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ·˘ÍËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, Ô
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ı· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ (ı· ·Ó¿„ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·). √
E
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Ë „‡ÍË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ï˘¯Ó›· ı· Û‚‹ÛÂÈ.
∫·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ‰ÈfiÙÈ ˘fi Û˘Óı‹Î˜
P
¤ÓÙÔÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ÙÔ
ıÂÚÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ .
I
5. ™Œƒµπ™∫∞π ™À¡∆◊ƒ∏™∏
S
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙËÓ Ú›˙·, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÛÙÔ ÌÔÙ¤Ú.
GR
∆· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ÛˆÛÙ‹
N
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·.
µÏ·‚Â
DK
¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ χÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿.
¶›Ó·Î·˜ ‚Ï·‚ÒÓ
ñ ∏ Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
112
µÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›·/·ÔηٿÛÙ·ÛË
ñ ∏‰·ÁοӷÙ˘Á›ˆÛ˘‰ÂÓοÓÂÈηϋ
Â·Ê‹ÌÂÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
ñ ∆ÔËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ‰ÂÓ¤¯ÂÈÙÔÔıÂÙËı›
ÛˆÛÙ¿ÛÙˉ·Áοӷ.
ñ Œ¯ÂÈÂÓÂÚÁÔÔÈËı›ÙÔıÂÚÌÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·
‰È·ÎÔ‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ñ ∂Ï·Ùو̷ÙÈ΋·ÛÊ¿ÏÂÈ·(ÛÙÔÎÔ˘Ù›
ÙÔ˘ÌÂÙÚËÙ‹).
ñ Œ¯ÂÈÎÔ›ÙÔηÏÒ‰ÈÔ.
ñ √‰È·ÎfiÙ˘›ӷÈÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜/ÂÈÎÔÈÓ
ˆÓ‹ÛÙÂÌÂÙÔÓ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÙ˘.
Fitting new electrodes
The electrode consists of a metal core enclosed by a coating. t one end of the electrode the
core is not covered by the coating.
• Press the handle of the electrode holder against
the spring.
• Place an electrode with uncoated end (± 2 cm) in the electrode holder. Make sure that the
non-coated part makes good contact with the metal part of the electrode holder (electrode
not pushed too far in the electrode holder).
• Release the handle of the grip. The electrode is now fixed.
N.B! Do not allow the electrode to burn to lengths shorter than ± 5 cm because of
overheating and/or the deformation of the electrode holder. The burnt up electrode
will then be difficult to remove.
Removing used electrodes
Press the grip of the electrode holder against the spring so that the burnt up electrode can fall
from the holder.
N.B! Do not remove the electrode from the holder by hand. The electrode is very hot!
N.B! Watch where the waste electrode falls to prevent a fire hazard and possible
injury.
4. OPER TING
Before use:
a. General information about electric arc welding
b. The electrode
c. Protective clothing
d. Face protection
e. Working environment
a. General information about electric arc welding
The temperature of the arc amounts to approx. 7000° Celsius, so the end of the electrode and
the workpiece fuse. For as long as the arc is maintained, the electrode will melt and supply the
necessary welding material to the parts to be joined. The distance between the electrode and
the workpiece must be as short as possible (approx. 1.5 - 4 mm) depending on the diameter and
type of electrode. The current needed for welding is supplied by the welding appliance. The
power required by the welding appliance depends on the work to be done.
Make sure that the electrodes are completely dry, as moist electrodes cause problems. If the
electrode sticks to the workpiece during welding your current intensity is set too low.
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
09