Ferm FWM-45/140 Gebrauchsanweisung Seite 12

GB
N.B. The workpiece is still at a very high temperature.
Do not leave the hot workpiece unattended.
D
Indicator lamp temperature
NL
Fig.1
When the temperature of the welding appliance becomes too high, the built-in thermostat will
switch off (indicator light comes on). The built-in ventilator cools the machine. fter cooling the
F
lamp goes off again.
Preferably allow the machine a sufficient time to cool down; with intensive welding the likelihood
is great that the thermal cut-out will trigger again after a few minutes.
E
5. SERVICE & M INTEN NCE
P
I
Make sure that the machine is disconnected before carrying out any maintenance.
S
This machine has been designed to operate over a long period of time with a minimum of
maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and
regular cleaning.
FIN
Malfunction
Should the machine fail to function correctly, a number of possible causes and the appropriate
N
solutions are given below:
Fault
DK
• The welding appliance is not working.
• Electrode continues to 'stick' to the
workpiece.
12
Cause/solution
• Earth terminal does not have good
contact with the workpiece.
• Electrode is not properly positioned in its
holder.
• Thermal cut-out switched off.
• Fusing defective (in meter box).
• The cable is broken.
• The switch is defective/contact your
dealer.
• Use the right type of electrode (universal)
• Current intensity too low/turn button 3
clockwise
™∏ª∂πø™∏! ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ, ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
4. §∂π∆√Àƒ°π∞
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË:
·. °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ
‚. ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ
Á. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi˜
‰. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
Â. ÃÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
·. °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 7000Æ C ÂÚ›Ô˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù‹ÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Û˘ÁÎÔÏÏ¿ÙÂ.
°È· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰È·ÚΛ ÙÔ ÙfiÍÔ, ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÏÈÒÓÂÈ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ (ÂÚ›Ô˘ 1,5 - 4 mm),
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚfi‰›Ô˘. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∏ ÈÛ¯‡˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ
·fi ÙËÓ Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÂÁÓ¿, ηıÒ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ù· ˘ÁÚ¿
ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÙfiÙÂ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ
¯·ÌËÏ‹.
‚. ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ
ñ ∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
Â¤Ó‰˘ÛË. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·›˙ÂÈ ÙÔÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ù‹ÁÌ·ÙÔ˜
Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÛÙ·ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ
Î·È ÙÔ ¿˙ˆÙÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
∆Ô ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÏÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÂÚÈÔÔÈ›ٷÈ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ·ÂÚ›Ô˘.
ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÏÈÒÓÂÈ Î·È ÂÈϤÂÈ ÛÙÔ Ù‹ÁÌ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (Ë Â¤Ó‰˘ÛË
Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚË ·fi ÙÔ ¯¿Ï˘‚·), ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ Ù‹ÁÌ· ηٿ ÙËÓ „‡ÍË
ÙÔ˘. ªfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë „‡ÍË, Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÂÚÂÔÔÈÂ›Ù·È ·ÏÏ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È
‡ÎÔÏ· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎfiÏÏËÛ˘.
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Û¿ÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ
ÒÛÙ ٷ ËÏÂÎÙÚfi‰È· Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÂÁÓ¿, ·ÔıË·ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÁÚ·Û›·.
ñ °È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ. ŒÓ· ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ›ӷÈ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
∏ Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÏÂÎÙÚfi‰È· (ÔÚÔÊÈ·›·, ηٷÎfiÚ˘ÊË Î.Ï. Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
˘fi„Ë ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù‹Í˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘). ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
GR
N
DK
109