Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Las reparaciones y trabajos de mantenimiento deben realizarlas técnicos
cualificados o una compañía de servicios.
D
Limpieza
NL
•
segúrese de que las ranuras de ventilación están libres de polvo y suciedad.
Para eliminar la mugre tenaz use un paño suave humedecido en agua jabonosa. No use
disolventes como gasolina, alcohol, amoníaco, etc.
F
•
segúrese de que el portaelectrodo y el terminal de tierra permanezcan libres de óxido
para que puedan hacer buen contacto eléctrico.
•
Revise regularmente que el cable de soldar y el de la pieza de trabajo estén bien
E
conectados en las clavijas.
Engrasado
P
El aparato no necesita ser engrasado.
verías
I
Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con
el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía. En el dorso de este manual
encontrará un amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.
S
Uso ecológico
FIN
Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje
está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que
recicle dicho material.
N
Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que
depositarse en los lugares apropiados para ello.
DK
Garantía
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece
en este manual de instrucciones.
62
c. Ropa de protección
Use ropa de protección que lo cubra completamente, reduciendo así el riesgo de quemaduras
de la piel por efectos de los rayos ultravioleta o de las partículas de metal. Use preferiblemente
monos de algodón, guantes para soldar y calzado de seguridad. segúrese de que las chispas
que produce la soldadura no van a parar entre sus guantes o entre sus zapatos.
Un delantal (de cuero), especial para soldar, evita que la ropa se queme a causa de las chispas
que libera la soldadura.
d. Protección para el rostro
Fig. 2
Use una buena máscara con cristal de soldar (oscuro) y cristal protector. Verifique que ambos
cristales están correctamente instalados (bien asegurados y no permiten el paso de la luz del
sol).
La máscara de soldar protege al soldador de la radiación, el calor y las chispas producidas
durante el proceso de soldadura. simismo, reduce el riesgo de inhalación de humos. Los
rayos invisibles ultravioleta ocasionan el llamado "resplandor del soldador". Esta quemadura
se origina tras mirar directamente el rayo eléctrico por unos cuantos segundos.
Evite exponer el rostro y otras partes del cuerpo como el cuello y los brazos a los efectos de esta
radiación y de las altas temperaturas.
Proteja contra los efectos peligrosos del arco y mantenga a las personas que no intervengan en
el trabajo a un mínimo de 15 m de distancia del arco.
El personal o los auxiliares que se encuentren también cerca del arco deberán estar
informados de los peligros y provistos de los protectores necesarios. Si fuera necesario, instale
pantallas protectoras.
e. El lugar de trabajo
•
segúrese de tener una buena ventilación en la zona de trabajo. Durante el proceso de
soldadura se liberan gases tóxicos perjudiciales para la salud.
•
Retire toda clase de objetos inflamables del área de trabajo. Durante el proceso de
soldadura se liberan chispas y metales calientes.
•
segúrese de tener agua fría en inmediaciones del lugar de trabajo. No deje desatendida
ninguna pieza de trabajo (caliente) que haya acabado de soldar. ntes de abandonar el
lugar de trabajo, enfríe la pieza soldada.
Protección contra radiación y quemaduras
•
Señalice, en el lugar de trabajo, el peligro de daño en los ojos mediante el mensaje:
"Precaución: No mire hacia la llama." Los lugares de trabajo se deben aislar, en la medida
de lo posible, de modo que las personas que se encuentren cerca estén adecuadamente
protegidas. Se debe mantener alejados de las tareas de soldadura a todos los que no
estén implicados en ellas.
•
En el entorno inmediato a lugares de trabajo fijos, las paredes no deben tener colores claros
ni ser brillantes. Las ventanas deben estar protegidas, al menos, hasta la altura de la cabeza
contra el paso o el reflejo de radiación, por ejemplo: mediante una pintura adecuada.
Utilización del equipo
Fig. 3
Consejo: ntes de empezar a soldar piezas difíciles, practique primero soldando piezas de
prueba.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
