Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
durante o processo de soldadura. Isto também reduz a inalação de fumos de soldadura.
Os raios ultravioleta invisíveis causam a cegueira do soldador. Este efeito pode acontecer em
D
qualquer exposição aos raios mesmo que olhe apenas alguns segundos para o arco eléctrico.
Evite os efeitos desta radiação e de temperaturas elevadas na face e noutras partes do corpo
expostas, tais como: pescoço e braços.
NL
Proteja-se contra os efeitos perigosos do arco eléctrico e mantenha as pessoas não afectas à
função a, pelo menos, 15 m de distância do arco eléctrico.
Mesmo as pessoas ou ajudantes, que se encontrem próximo do arco eléctrico, devem
F
conhecer os perigos e estar equipados com os meios de protecção necessários. Se
necessário, colocar painéis de protecção.
E
e. mbiente de trabalho
•
ssegure um ambiente de trabalho bem ventilado. Quando está a soldar são libertados
gases que são um perigo para a sua saúde.
P
•
Retire todos os objectos inflamáveis do local de trabalho. soldagem provoca faíscas e
metal quente.
•
Certifique-se de que existe água de arrefecimento junto do local de trabalho. Não deixe
I
peças (quentes) acabadas de soldar sozinhas no local de trabalho. rrefeça a peça antes
de deixar o local de trabalho.
S
Protecção contra irradiação e queimaduras
•
No local de trabalho colocar placas com o aviso "Cuidado! Não olhar para a chama!" de
FIN
forma a chamar a atenção para os riscos oculares. Os locais de trabalho devem ser
resguardados o melhor possível, de forma que as pessoas que se encontrem próximo
também estejam protegidas. s pessoas não autorizadas devem manter-se afastadas dos
N
trabalhos de soldadura.
•
Na proximidade directa dos locais de trabalho fixos, as paredes não devem ser claras nem
brilhantes. s janelas devem estar protegidas até, pelo menos, à altura da cabeça contra
DK
os salpicos da irradiação, p. ex. mediante uma pintura adequada.
Colocar em funcionamento
Fig. 3
Dica: ntes de começar a soldar peças difíceis é melhor primeiro tentar soldar numa peça de
teste.
•
ssegure uma peça a trabalhar limpa: retire quaisquer resíduos de ferrugem, lubrificante e
tinta.
•
Regule a intensidade de corrente necessária utilizando o botão na parte da frente da
máquina de soldar. escolha da intensidade de corrente depende da peça a trabalhar e do
tipo de eléctrodo usado.
•
Coloque a parte do eléctrodo sem revestimento no suporte do eléctrodo e ligue o terminal
de terra à peça a trabalhar.
•
Ligue a máquina de soldar no interruptor principal.
•
Mantenha a máscara de soldar na frente da sua face e mova a ponta do eléctrodo sobre a
peça a trabalhar como se estivesse a riscar um fósforo. Esta é a melhor maneira para
iniciar o arco de soldadura. Não bata com o eléctrodo contra a peça a trabalhar. Isto
danificará o eléctrodo e impedirá a criação do arco de soldadura.
72
Problème
•
La machine à souder ne fonctionne pas
•
L'électrode se soude à la pièce travaillée
•
L'électrode est au rouge-orange
•
L'électrode grésille et fait beaucoup de
bruit pendant la soudure
Les réparations et l'entretien ne doivent être effectués que par un technicien qualifié
ou une entreprise spécialisée dans l'entretien.
Nettoyage
•
Les ouvertures de ventilation doivent être propres, sans poussière ni autre crasse. Pour
nettoyer les taches rebelles, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas
de solvants tels que le pétrole, l'alcool, l'ammoniaque etc.
•
Le porte-électrode et la pince de terre doivent être propres et sans rouille pour assurer un
bon contact électrique.
•
Contrôlez régulièrement que les câbles de soudure et de pièce sont bien solidement
connectés.
Lubrification
Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.
Ferm
Ferm
Cause / remède
•
Le témoin indique que l'appareil
surchauffe
•
Le câble de terre est mal branché sur la
pièce à travailler
•
L'électrode est mal placée dans le porte-
électrode
•
La protection thermique a coupé
l'appareil
•
Un fusible a sauté (sur le réseau)
•
Le câble est interrompu
•
L'interrupteur est défectueux / Veuillez
contacter votre revendeur
•
Utilisez le type d'électrode correct
(universelle)
•Le courant n'est pas assez fort / tournez le
bouton 3 vers la droite
•
Le courant est trop fort pour ce type
d'électrode / tournez le bouton 3 vers la
gauche
•
Le courant est trop fort / tournez le bouton
3 vers la gauche.
•
Les ouvertures de ventilation sont
bloquées / nettoyez-les avec un chiffon
propre et attendez quelques minutes que
le témoin s'éteigne
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
