Technische D Ten - Ferm FWM-45/140 Gebrauchsanweisung

GB
°ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ñ √ ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù› ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
D
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Î·Ï¿ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜.
ñ ¶ÚÔÙÔ‡ ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
NL
ñ ¡· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛÙ ·fi ·˘Ùfi.
ñ ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
F
∂ȉÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
ñ ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÚÔηÏ› ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÛÈÓı‹ÚˆÓ Î·È ÙËÁ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘. ¡· ¤¯ÂÙÂ
E
˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÈÙ›· ˘ÚηÁÈ¿˜, Û˘ÓÂÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ fiÏ· Ù· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ ∂Í·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ Î·Ïfi ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÎχÔÓÙ·È
P
·¤ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ñ ªËÓ Û˘ÁÎÔÏÏ¿Ù ‰Ô¯Â›· ‹ ۈϋÓ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‹ ÂÚÈ›¯·Ó ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹ ·¤ÚÈ·
(ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ¤ÎÚË͢).
I
ñ ªËÓ Û˘ÁÎÔÏÏ¿Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηı·ÚÈÛÙ› Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹ ¤¯Ô˘Ó
‚·Ì̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ (˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ¤ÎÏ˘Û˘ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ).
ñ ªËÓ ÂÎÙÂϛ٠ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ‹ ˘fi ‚ÚÔ¯‹.
S
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ ¿ÓÙÔÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ûη
ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
GR
ñ ¡· ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· Î·È ÛÙÂÁÓfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ˘ÁÚÔ‡˜
ÏÂΤ‰Â˜ ·fi Ï¿‰È ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜.
ñ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÙËÁ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› η›ÂÈ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
N
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘. ¡· ÊÔÚ¿ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ Î·È Á¿ÓÙÈ·.
ñ ∏ ˘ÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
DK
ÂÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙ ηٿÏÏËÏÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi.
ñ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ
˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË. ™˘ÓÂÒ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘, Ë Û˘Û΢‹
ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ Û˘Û΢‹
ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó „˘¯ı› Â·ÚÎÒ˜.
ñ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Î·È Ù˘ „‡Í˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ó· ·Ú·ÌÔÚʈı›, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó¯Ҙ ˘fi„Ë Û·˜.
ñ ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È
ÚÔÌËıÂ˘Ì¤ÓÔÈ (O / 10 mm 2 Ì ϿÛÙÈ¯Ô ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔÈ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ›).
ñ ™ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ·ÂÈÏ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ë ¤ÎÚË͢ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
ñ √È Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÌfiÓÔÓ ·fi ÂȉÈο ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÍÂÙ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ¤˜. ¶.¯: ÈÂÛÙÈÎÔ›
Ϥ‚ËÙ˜, ÛȉËÚÔÙÚԯȤ˜, ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÙˆÓ ÂÈηıÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÎÙÏ.
ñ ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ ¿ÓÙ· ÙÔ ÔÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÒÛÙ ÙÔ Ú‡̷ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ› Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
106
SCHWEISSGERÄT FWM-45/140
Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die bbildungen auf Seite 2
Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit nderer zu gewährleisten, empfehlen
wir Ihnen, sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme gründlich
durchzulesen. Bewahren Sie diese nleitung und die übrige Dokumentation
zusammen mit der Maschine auf.
Einführung
Beim Schmelzschweißen wird das Werkstückmaterial unter Einfluss zugeführter Wärme zum
Schmelzen gebracht. Beim Lichtbogenschweißen werden außerdem Schweißzusätze
(Elektroden) eingesetzt. Nach dem Erstarren ist die Schweißverbindung hergestellt.
Die erforderliche Wärme wird mittels eines elektrischen Bogens zwischen Elektrode und
Werkstück erzeugt. Für den Schweißvorgang ist eine hohe Stromstärke (45-140 ) mit relativ
niedriger Spannung (10–48 V) erforderlich. Ein Transformator im Schweißgerät bewirkt, dass
die Netzspannung (230 V) vermindert wird.
Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet!
Inhalt
1. Technische Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montage des zubehörs
4. Bedienung
5. Wartung und Pflege

1. TECHNISCHE D TEN

Gerätedaten
Spannung
Frequenz
Schweißleistung
Zündspannung
Leistungsfaktor
Elektrodendurchmesser
Gewicht
bmessungen
Thermoschutz
Netzkabel
Schweißkabel
Verpackungsinhalt
• Schweißgerät
• Schweißschild
Ferm Ferm
230 V ~
50 Hz
45-140
≤ 48 V
0.57
1.6 - 3.2 mm
16.19 kg
350 x 220 x 170 mm
95 ºC (± 5 ºC)
H07RN-F3 x 1.5 mm 2
H01N2-D1 x 10 mm 2
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
15