Ferm FWM-45/140 Gebrauchsanweisung Seite 7

GB
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙÂ.
D
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓ
°È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹
Û˘Û΢·Û›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó.
NL
¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›· ·Ó·ÎψÛ˘.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο Î·È / ‹ ·ÔÚÚÈÌ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÈο ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ú¤ÂÈ
F
Ó· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ÙÔÔıÂۛ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛˆ˜.
E
∂ÁÁ˘ËÛË
√È fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÎÏÂÈÌÂÓË Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È
ͯˆÚÈÛÙ¿.
P
E ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™ (GR)
I
¢ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ¢ı‡ÓË, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÏËÚÔ› Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ˘· ‹
S
EN60974-1, EN60974-6, EN60974-10
GR
∫·Ù¿ ÙÈ˙ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˙ ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙË˙ ∫ÔÈÓ‹˙ ∞ÁÔÚ¿˙:
N
2006/95/EC, 2004/108/EC
∞fi 01-05-2006
DK
ZWOLLE NL
J. . Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·Ú΋˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜,
ÂÈÊ˘Ï·ÛÛfiÌÂı· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÙÚÔÔÔÈԇ̠ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂȉÔÔ›ËÛË.
Ferm BV ñ Lingenstraat 6 ñ 8028 PM Zwolle ñ √ÏÏ·Ó‰›·
114
Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔÙ‡ˆÓ:
Specific safety instructions for welding appliance
• Welding causes sparks and hot metal. Remember that this is a fire hazard, and remove all
flammable objects from the working environment.
• Ensure good ventilation in the working environment. Gases are released when welding that
are a danger to your health.
• Do not weld containers or pipes that contain or have contained flammable liquids or gases
(danger of fire or explosion).
• Do not weld materials that have been cleaned with highly flammable liquids or that have
painted surfaces (likelihood of the release of dangerous gases).
• Do not work in a humid or wet environment and do not weld in the rain.
• lways protect your eyes with the welding mask supplied.
• Use gloves and protective clothing that are dry and not drenched in oil or dirt.
• The slag to be chipped off is sometimes glowing hot and can cause serious eye injuries
during removal. lways wear protective goggles and gloves.
• Ultraviolet radiation can burn your skin during welding. So always wear suitable protective
clothing.
• Your welding appliance is protected against overloading. The welding appliance therefore
automatically switches off if it overloads. The welding appliance automatically switches on
again after it has cooled sufficiently.
• During welding and cooling your workpiece can deform due to stresses. lways bear this in
mind.
• Only the welding cables included in the delivery kit may be used (Ø 10 mm
welding cable).
• Special regulations apply to areas at risk of fire or explosions.
• Welded connections that are exposed to high stress and which must fulfill certain safety
requirements may only be carried out by specially trained and certified welders. Some
examples are: Pressure vessels, slide rails, tow couplings, etc.
• Important: lways connect the ground terminal as close as possible to the weld spot in such
a way that the welding current can take the shortest possible path from the electrode to the
ground terminal. Never connect the ground terminal to the housing of the welding device!
Never connect the ground terminal to grounded components that are located far away from
the workpiece, e.g., to a water pipe in another corner of the room. Otherwise, the protective
conductor system of the room in which you are welding could become damaged.
• The fusing of the supply lines to the power outlets must correspond to regulations (VDE
0100). Protective contact outlets may be fused with a max of 16 (types and technical data:
RT14-20, Ø 10 x 38, C 400 V 16 . IEC 60269. slow blow. Manufacturer: Chint) (fuses or
line-protection switches). Higher amperage fuses can lead to burnt cables or fire damage
to the building.
Electrical safety
Switch off the machine at once if:
• There is a defect in the mains plug, power cable or there is damage to the cable.
• Defective switch.
• You see smoke or smell burnt insulation.
Ferm Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
2 rubberized
FIN
N
DK
07