Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
Prenez garde aux particules de métal brûlant qui peuvent sauter. Portez toujours
des lunettes de protection.
D
•
Ne soudez jamais par-dessus un dépôt de scorie: la scorie crée une couche isolante
NL
souillée (inclusion) qui affaiblit la soudure.
•
Nettoyez la soudure au moyen de la brosse métallique.
F
ttention: la pièce est encore à une température extrêmement élevée. Ne laissez
pas la pièce brûlante sans surveillance.
E
Témoin lumineux de la température
Fig. 1
P
Si la température de la machine à souder monte trop haut, le thermostat l'arrête (et le témoin
lumineux s'allume). Le ventilateur s'enclenche pour refroidir l'appareil. Une fois l'appareil
suffisamment refroidi, le témoin s'éteint.
I
Il est préférable de laisser à l'appareil le temps de bien se refroidir. Lors d'un usage intensif, la
protection thermique risque de l'arrêter à nouveau au bout de quelques minutes.
S
5. SERVICE EN ENTRETIEN
FIN
ssurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez procéder à des
travaux d'entretien dans son système mécanique.
N
Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum
DK
d'entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une
longue durée de vie de votre machine.
Pannes
Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi
que leurs solutions correspondantes, sont données ci-après :
48
•
Depois de criar o arco de soldadura, tente imediatamente manter a distância igual entre a
ponta do eléctrodo e a peça a trabalhar. Mantenha esta distância igual para o diâmetro do
eléctrodo. Mantenha esta distância o mais constante possível durante a soldadura.
•
Mova o eléctrodo num movimento de puxar gradual sobre a peça a trabalhar.
•
Mantenha o ângulo entre o eléctrodo e a peça a trabalhar entre 60° e 70° na direcção do
movimento.
•
Quando a junta soldada tiver sido feita, parta o arco de soldadura retirando o eléctrodo da
peça a trabalhar.
•
Desligue a máquina de soldar.
tenção. Se deixar a máquina de soldar ligada, existe uma grande probabilidade
do eléctrodo fazer contacto (através da bancada de trabalho) com o fio de terra e
começar espontaneamente a soldar.
•
Retire a escória da junta soldada com um martelo picador.
Tenha cuidado com as partículas de metal quentes que possam ser projectadas.
Use sempre óculos de protecção.
•
Nunca solde sobre resíduos de escória: a escória forma uma camada de sujidade e de
isolamento, o que resulta num enfraquecimento da soldadura (designado como inclusão
de escória).
•
Limpe a soldadura escovando-a com uma escova de arame.
tenção. peça a trabalhar continua a uma temperatura muito elevada. Não deixe
a peça quente sozinha.
Lâmpada indicadora de temperatura
Fig.1
Quando a temperatura da máquina de soldar ficar demasiado elevada, o termóstato
incorporado desligará (a luz indicadora acende). O ventilador incorporado arrefece a máquina.
Depois de arrefecer, a lâmpada apaga-se novamente. De preferência, dê tempo suficiente
para que a máquina arrefeça; com soldadura intensa é bastante provável que a segurança
térmica dispare novamente após alguns minutos.
5. SERVIÇO E M NUTENÇÃO
Certifique-se que a máquina não está sob tensão sempre que levar a cabo os trabalhos
de manutenção no motor.
s máquinas foram concebidas para operar durante de um período de tempo prolongado com
um mínimo de manutenção. continuidade do funcionamento satisfatório da máquina
depende da adequada manutenção da máquina e da sua limpeza regular.
Ferm
Ferm
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
N
DK
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
