InfraTec VarioCAM Benutzerhandbuch Seite 54

Mit Auswahl des Menüpunktes "Differenzen" - "Zeit" beginnt die Messung der Temperaturveränderung
für alle aktuell angezeigten ROI (vgl. Abb. 98). Die aktivierte Funktion Zeitdifferenzmessung wird an den
Bezeichnern der ROI durch ein "Delta" gekennzeichnet. Folglich werden bei Erwärmung positive
Temperaturdifferenzen, bei Abkühlung entsprechend negative Werte angezeigt.
Mit Menüpunkt "Differenzen" - "Ort" werden die Temperaturdifferenzen zwischen mehreren ROI
gemessen. Dabei wird die Temperatur von ROI 1 (absolut) angezeigt; für alle weiteren ROI die jeweilige
Differenz zur Temperatur von ROI 1 (vgl. Abb. 99). Die aktivierte Messung lokaler Temperaturdifferenzen
wird an ROI mit Nr. > 1 mit einem "Delta" gekennzeichnet, ROI 1 hat jedoch diese Kennzeichnung nicht.
Die aktuellen Temperaturdifferenzen werden entweder in der Messwerttabelle (unter dem Farbkeil) oder
direkt am ROI angezeigt (mehr als fünf ROI* oder ausgeblendete Messwerttabelle entsprechend
Menüpunkt "Bildelemente", Menü "Bild", Menüpunkt "Bildelemente", Abb. 64, Dialog "Bildelemente", Seite
37).
Menüpunkte
"Emission..", "Umgebungstemp..", "Pfadtemperatur..", "Transmission..", "Entfernung.."
Die Parameter Emission und Umgebungstemperatur sowie Pfadtemperatur, Transmission und
Entfernung gestatten unter Berücksichtigung der realen Messbedingungen, insbesondere der:
■ Oberflächeneigenschaften des Messobjektes und Temperaturniveau der Umgebung
■ Transmission des optischen Kanals, Pfadtemperatur und Entfernung
eine präzise Temperaturmessung. Die korrekte Eingabe der jeweiligen Korrekturparameter erfordert
genaue Kenntnisse der realen Eigenschaften des Messobjektes sowie der Umgebungsbedingungen und
des Messaufbaus. Die Korrekturparameter werden global für das gesamte Bild übernommen.
Über die fünf Menüpunkte "Emission..", "Umgebungstemp..", "Pfadtemperatur..", "Transmission.."
und "Entfernung.." können die entsprechenden Parameter für die aktuelle Szene festgelegt werden. Bei
der Anwahl eines Menüpunktes wird ein entsprechender Dialog geöffnet, der die Eingabe des
gewünschten Wertes ermöglicht. Mit den Joystick-Tasten kann dann der Wert verändert werden. Mit
Enter wird der Wert übernommen. Diese Werte werden mit jedem Thermobild abgespeichert und können
bei späterer Bearbeitung der Thermogramme mit der Auswertesoftware IRBIS
verändert werden.
Abb. 100 Menü "Messen" - "Emission.."
50
Benutzerhandbuch für das Thermografiesystem VarioCAM
Abb. 101 Dialog "Emissionsgrad"
© InfraTec GmbH 2016
®
high resolution
8 Bedienung
®
angezeigt und ggf.
Benutzerhandbuch