Verwandte Anleitungen für Advantech DLoG DLT-V8310
Inhaltszusammenfassung für Advantech DLoG DLT-V8310
- Seite 1 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie ∕ Handbuch DLT-V83 Serie Industrie PCs Handbuch V1.31 www.advantech-dlog.com...
- Seite 2 Handbuch PN: 20DLDOCX885199D04 Handbuch-Version: V1.31 Originalbetriebsanleitung DLoG GmbH info@dlog.com Industriestraße 15 Copyright 2013-2015 www.advantech-dlog.com D-82110 Germering By DLoG GmbH Alle Rechte vorbehalten Telefon (+49) 89 / 41 11 91 0 Fax (+49) 89 / 41 11 91 - 900...
-
Seite 3: Kapitel-Übersicht
Kapitel-Übersicht WICHTIGES ZU DEN DLT-V83 HANDBÜCHERN GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE FUNKTIONSBESCHREIBUNG GERÄT AUSPACKEN, TRANSPORTIEREN, LAGERN BEDIENUNG TOUCHSCREEN, FRONT-TASTEN KONFIGURATION MONTAGE (MECHANISCH UND ELEKTRISCH) NETZTEILE, ANSCHLUSSBELEGUNG, STROMVERSORGUNG SERVICE-USB UND SIM-KARTEN-SLOT OPTIONALE AUSSTATTUNG/ZUBEHÖR SERIELLE SCHNITTSTELLEN ABSCHALTAUTOMATIK GERÄT REINIGEN TECHNISCHE DATEN STÖRUNGEN VORHERSEHBARE FEHLANWENDUNGEN RICHTLINIEN UND ZERTIFIKATE ALTGERÄTE-ENTSORGUNG TECHNISCHE KUNDENUNTERSTÜTZUNG FORMBLATT FÜR GERÄTE-RÜCKSENDUNG... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6. KONFIGURATION.............. 44 Inhaltsverzeichnis 6.1. DLT-V83 mit Linux (optional) konfigurieren ......45 6.2. MS-Windows (optional) Betriebssysteme ....... 45 1. WICHTIGES ZU DEN DLT-V83 HANDBÜCHERN ..... 7 6.2.1. Betriebssysteme einrichten............ 45 1.1. Verfügbare Handbücher (gedruckt oder im Internet) ....8 6.2.2. USB Recovery Stick .............. - Seite 6 10.5. Integrierte Low Profile WLAN-Antenne (optional) ....108 14.16. Geräte-Abmessungen............. 143 10.6. Integrierte WLAN Antenne (optional) ........109 14.16.1. DLT-V8310 ................143 10.7. Integrierte WLAN-, WWAN- und GPS-Antenne (optional) ..110 14.16.2. DLT-V8312 ................146 14.16.3. DLT-V8315 ................149 10.8.
-
Seite 7: Wichtiges Zu Den Dlt-V83 Handbüchern
Wichtiges zu den DLT-V83 Handbüchern Wichtiges zu den DLT-V83 Handbüchern Informationen in diesem Kapitel: Verfügbare Handbücher (gedruckt oder im Internet) Neueste Handbücher und Treiber im Internet Gestaltungselemente im Handbuch EIN Handbuch für alle Gerätevarianten Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 7 von 179... -
Seite 8: Verfügbare Handbücher (Gedruckt Oder Im Internet)
DLoG GmbH, Sie finden die Kontaktadresse im Abschnitt Technische Kundenunterstützung. 1.2. Neueste Handbücher und Treiber im Internet Auf unserer Homepage www.advantech-dlog.com finden Sie die jeweils neuesten Versionen unserer Handbücher und Gerätetreiber: − Handbücher im Menü Download -> Produkte − Gerätetreiber im Menü Download -> Service -> Treiber (FTP-Link) Seite 8 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 9: Gestaltungselemente Im Handbuch
Hinweise auf Sachschäden sowie Tipps zum Umgang mit Produkt und Handbuch sehen folgendermaßen aus: ACHTUNG: Sachschäden Hinweis auf mögliche Sachschäden TIPP Tipps zum Umgang mit dem Produkt Hinweise auf weiterführende Informationen in Handbüchern Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 9 von 179... -
Seite 10: Ein Handbuch Für Alle Gerätevarianten
Wichtiges zu den DLT-V83 Handbüchern 1.4. EIN Handbuch für alle Gerätevarianten Dieses Handbuch gilt für alle Varianten der DLT-V83 Serie: − DLT-V8310 (mit 10 Zoll Display) − DLT-V8312 (mit 12 Zoll Display) − DLT-V8315 (mit 15 Zoll Display) − Geräte mit Resistiv-Touchscreen −... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Beim Anschließen/Entfernen externer Geräte beachten Gefahren durch Strahlenemission Keine Reparaturen, keine Modifikationen ACHTUNG: Sachschäden Beachten Sie alle grundlegenden Sicherheitshinweise. Für Schäden, die auf eine Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 11 von 179... -
Seite 12: Montage Und Inbetriebnahme Durch Fachkräfte
Benutzer des DLT-V83 Industrie-PCs müssen von Fachkräften geschult und in die Bedienung des Geräts eingewiesen werden. Benutzer von DLT-V83 Industrie-PCs mit integrierter USV müssen zudem im fachgerechten Umgang mit Lithium-Ionen-Akkus geschult werden. Seite 12 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 13: Gefahren Durch Lithium-Ionen-Akkus
Kabelabdeckung mit Lithium-Ionen-Akkus nicht mit Feuer in Berührung bringen, nicht in der Nähe von Hitze- oder Brandquellen, offenen Flamme oder Heizungen betreiben. Nicht mit ätzenden Flüssigkeiten in Kontakt bringen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 13 von 179... -
Seite 14: Korrekte Lagerung
Gefahren bei Montage/Inbetriebnahme Vor dem An- und Abstecken der Kabelabdeckung mit integrierten Lithium-Ionen-Akkus muss der DLT-V83 stromlos sein. Vor dem An- und Abstecken der Kabelabdeckung: das Hauptversorgungskabel von der Stromversorgung trennen. Seite 14 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 15: Gefahren Bei Handhabung/Laufendem Betrieb
Aus-Schalter des Fahrzeugs für den DLT-V83 wirkungslos. Dies betrifft auch die vom Gerät versorgten Peripherie-Einheiten. 2.3.5. Keine Reparatur/Kein Austausch der Lithium-Ionen-Akkus Sind die Lithium-Ionen-Akkus defekt, so muss die gesamte Kabelabdeckung inklusive integrierter Akkus ausgetauscht werden. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 15 von 179... -
Seite 16: Gefahren Durch Strom
DLT-V83 über die Betriebssystemfunktion herunter fahren. Von der Stromversorgung trennen. Die Kabelabdeckung öffnen. Den USV-Akku abstecken. DLT-V83 ohne USV stromlos schalten DLT-V83 über die Betriebssystemfunktion herunter fahren. Von der Stromversorgung trennen. Seite 16 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... - Seite 17 NOT-Aus-Schalter des Fahrzeugs für den DLT-V83 wirkungslos. Dies betrifft auch die vom Gerät versorgten Peripherie-Einheiten. Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV-Beständigkeit, Ölresistenz usw. Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden. Werden andere Stromversorgungskabel eingesetzt, haftet allein der Benutzer/Betreiber des DLT-V83 für hieraus resultierende Schäden.
- Seite 18 Der Betrieb elektrischer Geräte an Orten, an denen entflammbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind, kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Den DLT-V83 ausschalten, wenn er sich in der Nähe von Tankstellen, Treibstofflagern, chemischen Anlagen oder Orten befindet, an denen Sprengarbeiten durchgeführt werden. Seite 18 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
-
Seite 19: Gefahren Bei Transport, Montage Und Inbetriebnahme
Die Einbauumgebung beachten. Der DLT-V83 basiert auf einem passiven Kühlkonzept, das die Zufuhr von Frischluft erfordert. Die Einbauumgebung darf nicht zu einem geschlossenen System führen. Ohne frische Kühlluft kann der DLT-V83 überhitzen und damit zerstört werden. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 19 von 179... -
Seite 20: Beim Anschließen/Entfernen Externer Geräte Beachten
Nur freigegebenes Zubehör verwenden Ausschließlich Kabel, Netzteile und sonstiges Zubehör verwenden, das von Advantech-DLoG geprüft und für den jeweiligen DLT-V83 freigegeben wurde. Informieren Sie sich über freigegebenes Zubehör bei Ihrem Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. Seite 20 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 21: Gefahren Durch Strahlenemission
Einige technische Geräte in Krankenhäusern und Flugzeugen sind nicht vor Hochfrequenzenergie geschützt. Den DLT-V83 nicht ohne vorherige Genehmigung in Flugzeugen oder Krankenhäusern verwenden. Hier ist die Verwendung nur nach Einholung einer Erlaubnis gestattet. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 21 von 179... -
Seite 22: Keine Reparaturen, Keine Modifikationen
Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Sie erlischt, wenn folgende nicht autorisierte Maßnahmen seitens des Kunden ausgeführt werden: − Reparaturen am Gerät − Modifikationen am Gerät − Austauschen von Modulen − Gerät öffnen Seite 22 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 23: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Informationen in diesem Kapitel: Bestimmungsgemäße Verwendung Gerät sachgemäß montieren, bedienen und warten Gewährleistung LCD-Display Geräte-Identifikation/Gerätetypenschild Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 23 von 179... -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
− Bedienung durch geschultes Personal. 3.1.2. Zulässige Umgebungsbedingungen DLT-V83 Industrie-PCs dürfen ausschließlich unter den spezifizierten Umgebungsbedingungen eingesetzt werden. Siehe dazu Abschnitt 14.4 Umgebungsbedingungen. TIPP Die unterschiedlichen Umgebungsbedingungen der Geräte mit und ohne integrierte USV beachten. Seite 24 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 25: Gerät Sachgemäß Montieren, Bedienen Und Warten
− nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird. Die betreiberseitigen Verpflichtungen in Sachen Sicherheit (Unfallverhütungsvorschriften, Arbeitsschutz) sind einzuhalten. 3.3. Gewährleistung Für DLT-V83 Industrie-PCs, Akkus und Zubehör gelten die Bestimmungen der Advantech-DLoG AGB (Abschnitt Mängelhaftung -> Verjährungsfrist für Mängelansprüche). Details dazu siehe Advantech-DLoG Homepage: http://www.dlog.com/agbs/ 3.4. LCD-Display Das LCD-Display der DLT-V83 Serie erfüllt höchste Qualitätsanforderungen und wurde... -
Seite 26: Geräte-Identifikation/Gerätetypenschild
Eingangsspannung des DC-Netzteils mit Nennstrom Oder: Oder: 100-240 VAC mit 1 A DLT-V8315 AC-Geräte: Eingangsspannung des max. AC-Netzteils mit max. Nennstrom 1,66 oder 1,80 GHz Taktfrequenz der CPU Fertigungswoche, Fertigungsjahr S/N ..Seriennummer: Advantech-DLoG-spezifischer Gerätecode Seite 26 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 27: Gerät Auspacken, Transportieren, Lagern
Gerät auspacken, transportieren, lagern Gerät auspacken, transportieren, lagern Informationen in diesem Kapitel: Auspacken Transportieren Lagern Eventuelle Rücksendung/Wiederverpacken Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 27 von 179... -
Seite 28: Auspacken
Werden Geräte gestapelt, nicht mehr als vier Geräte aufeinander legen. Die Geräte dabei Front auf Front legen. Die VESA-Montagepunkte auf der Geräterückseite könnten den Touchscreen des anderen Geräts beschädigen. Vorsichtshalber Schutzmaterial (nicht brennbar!) zwischen die Geräte legen. Seite 28 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 29: Geräte Mit Integrierter Usv Und Lithium-Ionen-Akkus
Nehmen Sie den DLT-V83 innerhalb von 3 Monaten nach Erhalt in Betrieb und laden Sie die in der Kabelabdeckung integrierten Lithium-Ionen-Akkus auf. Falls Sie den DLT-V83 länger als 6 Monate nicht in Betrieb haben, laden Sie ihn zwischendurch nach. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 29 von 179... -
Seite 30: Eventuelle Rücksendung/Wiederverpacken
Für eine Rücksendung des Geräts das Formblatt für Geräte-Rücksendung am Ende dieses Handbuchs verwenden. Beim Wiederverpacken darauf achten, dass die Elastikfolien in den Papprahmen zum Gerät zeigen müssen, um ihre Schutzwirkung erfüllen zu können. Seite 30 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 31: Bedienung Touchscreen, Front-Tasten
Touchscreen bedienen Front-Tasten DLT-V83 mit Resistiv-Touchscreen Front-Tasten DLT-V83 mit PCT-Touchscreen Software-Tastatur (optional) ACHTUNG: Sachschäden Bediener des DLT-V83 Industrie-PCs müssen geschult werden. Falsche Bedienung kann Schäden und Ausfallzeiten am DLT-V83 Industrie-PC verursachen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 31 von 179... -
Seite 32: Dlt-V83 Ein-/Ausschalten
Abb. 5.1: <Power>-Taste des DLT-V83 Zeit zwischen Aus- und Einschalten: 10 Sekunden Nachdem der DLT-V83 heruntergefahren und ausgeschaltet wurde, dauert es 10 Sekunden bis das Gerät wieder auf ein Einschaltsignal (<Power>-Taste / Zündung) reagiert. Seite 32 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 33: Touchscreen Bedienen
Je nach Gerätevariante verfügt der DLT-V83 über einen Resistiv-Touchscreen oder einen Projiziert-kapazitiven Touchscreen mit durchgehender Glasfront (kurz: PCT). Resistiv-Touchscreen verfügbar für PCT verfügbar für DLT-V8310 mit 5 oder 26 Front-Tasten DLT-V8310 mit 9 Front-Tasten DLT-V8312 mit 9 Front-Tasten DLT-V8312 mit 5 oder 26 Front-Tasten... -
Seite 34: Pct-Touchscreen Bedienen
® Microsoft Windows 7 Professional ® Microsoft Windows Embedded Standard 7 (WES7) Nein, Lizenzabhängig Microsoft Windows Embedded 8.1 Industry Pro Microsoft Windows Embedded 8 Standard (WE8S) Advantech-DLoG Linux-Image, basierend auf Debian Seite 34 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 35: Front-Tasten Dlt-V83 Mit Resistiv-Touchscreen
Bedienung Touchscreen, Front-Tasten 5.3. Front-Tasten DLT-V83 mit Resistiv-Touchscreen 5.3.1. Übersicht der Bedienelemente auf der Gerätefront Abb. 5.2: Bedienelemente am DLT-V8310, 26 Front-Tasten, Resistiv-Touchscreen Front-Tasten: - Gerät ein/aus Front-Tasten: - Display heller - Pfeiltasten - Display dunkler - Pg Up, Pg Dn... -
Seite 36: Geräte Mit 26 Front-Tasten
Umschalt-Taste; leuchtet die LED, ist <Shift> aktiviert Bedeutung LED (rot): Anzeige von Über- oder Untertemperatur im Gerät LED (grün): Anzeige von Zugriffen auf das Flash-Laufwerk LED (grün): Anzeige vorhandene interne Versorgungsspannung Seite 36 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... - Seite 37 Home / Zeichen rückwärts (umschalten mit <Shift>) End / Zeichen vorwärts (umschalten mit <Shift>) Sondertasten <S1> und <S2> Diese Tasten werden mit dem „DLoG Config“ Programm konfiguriert, das zugehörige Handbuch ist im Download Center verfügbar unter www.advantech-dlog.com. <Esc> Taste <Enter> Taste Unten am DLT-V83: Taste...
-
Seite 38: Geräte Mit 5 Front-Tasten
LED an (orange): Touch deaktiviert LED aus: Touch aktiviert Bedeutung LED (rot): Anzeige von Über- bzw. Untertemperatur im Gerät LED (grün): Anzeige von Zugriffen auf das Flash-Laufwerk LED (grün): Anzeige vorhandene interne Versorgungsspannung Seite 38 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 39: Betriebszustände
DLT-V83 ist im Standby (S3) Modus Rechner startet erst, wenn die Temperatur im Gerät wieder im Bereich zwischen -30 und +62 °C liegt. Rechnerstartvorgang/normaler Betrieb/Nachlaufzeit Temperatur < -30 oder > +70 °C BLINKEND Temperatur-Sensor defekt Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 39 von 179... -
Seite 40: Front-Tasten Dlt-V83 Mit Pct-Touchscreen
Bedienung Touchscreen, Front-Tasten 5.4. Front-Tasten DLT-V83 mit PCT-Touchscreen 5.4.1. Übersicht der Bedienelemente auf der Frontseite Abb. 5.3: Bedienelemente Frontseite DLT-V8310 mit PCT-Touchscreen Front-Tasten: Front-Tasten: - Sondertasten - Gerät ein/aus - Shift - Display heller - Display dunkler - Hintergrund- beleuchtung an/aus Seite 40 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 41: Funktion Der Front-Tasten
DLT-V83 auf Eingaben durch Tastatur, Maus und Touchscreen. Bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung leuchtet die Taste „weiß“. ‚Mit der Taste „Display heller“ kann man die Hintergrundbeleuchtung ebenfalls einschalten. Bedeutung Zugriff auf Speichermedium (grün hinterleuchtet bei Aktivität) Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 41 von 179... -
Seite 42: Betriebszustände
Sondertasten <S1> bis <S8> Diese Tasten werden mit dem „DLoG Config“ Programm konfiguriert, das zugehörige Handbuch ist im Download Center verfügbar unter www.advantech-dlog.com. Umschalt-Taste: Leuchtet die Taste „Weiß“, ist <Shift> aktiviert. Dadurch ist der Zugriff auf die Funktionen <S5> bis <S8> verfügbar. -
Seite 43: Software-Tastatur (Optional)
Beispiel für eine Software-Tastatur (das Layout ist individuell konfigurierbar): Abb. 5.4: Software-Tastatur Wurde die Software-Tastatur zusammen mit dem DLT-V83 Industrie-PC bestellt, so wird diese von der Advantech-DLoG-Fertigung vorlizenziert. Für die nachträgliche Installation steht ein Installationsprogramm zur Verfügung. Das Handbuch zur Software-Tastatur ist im Download Center verfügbar unter www.advantech-dlog.com. -
Seite 44: Konfiguration
Wird der DLT-V83 unsachgemäß konfiguriert, erlischt jegliche Gewährleistung der DLoG GmbH für dieses Gerät. TIPP: Erst konfigurieren, dann am Einsatzort montieren Konfigurieren Sie den DLT-V83 bereits vor der Befestigung an Maschinen oder Fahrzeugen. Seite 44 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 45: Dlt-V83 Mit Linux (Optional) Konfigurieren
Regeln beachten. Hierzu verweisen wir auf das jeweilige Betriebssystem-Handbuch. 6.2.2. USB Recovery Stick Mit dem optionalen Advantech-DLoG Recovery Stick können Images gesichert und bei Bedarf wieder auf den DLT-V83 zurück gespielt werden (Backup & Recovery). Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. -
Seite 46: Front-Tasten, Abschaltautomatik Etc. Konfigurieren
Zündung (Abschaltautomatik) definieren. Für die Konfiguration des DLT-V83 ist die DLoG Config Version 4.0.0 oder höher erforderlich. Das DLoG Config-Handbuch ist im Download Center unter www.advantech-dlog.com verfügbar. Abb. 6.1: Hauptmenü DLoG Config-Programm Seite 46 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 47: Wlan (Optional)
Einstellungen und Zugangsdaten für WLAN-Funknetzwerke definiert werden. Die WLAN-Option ist für alle DLT-V83 Geräte verfügbar. Die Einstellungen für drahtlose Netzte unter Linux sind in einem separaten Linux-Handbuch beschrieben. Sie finden es im Internet unter www.advantech-dlog.com (Menü Download, Login erforderlich) 6.4.1. Funkleistung VORSICHT Strahlenemission durch WLAN. -
Seite 48: Antennenlösungen Für Den Betrieb In Deutschland
(Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, jetzt: Bundesnetzagentur) die maximal zulässige Sendeleistung, EIRP (Equivalent Isotropically Radiated Power) im 2,4 GHz-Frequenzband auf 20 dBm (100 mW) festgelegt. Die Sendeleistung der Advantech-DLoG Antenne so einstellen, dass der zulässige EIRP-Grenzwert eingehalten wird. 6.4.3. -
Seite 49: Summit Client Utility (Scu)
Je nach Konfiguration muss ein Passwort eingeben werden. Dazu auf Admin Login klicken. Standard-Passwort: SUMMIT (Eingabe in Großbuchstaben erforderlich) Details über die Einstellungsparameter finden Sie in der SCU-Online-Hilfe. Abb. 6.2: Summit Client Utility Startdialog Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 49 von 179... -
Seite 50: Laird Connection Manager (Lcm)
Abb. 6.3: Startdialog Laird Connection Manager Je nach Konfiguration muss ein Passwort eingeben werden. Dazu auf Configuration -> Manage Profiles klicken. Abb. 6.4: LCM Configuration, Manage Profiles Den Reiter Admin Login öffnen. Seite 50 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 51: Windows Zero Configuration (Wzc)
Abb. 6.5: LCM Manage Profiles, Admin Login Abb. 6.6: LCM Passworteingabe SUMMIT Das Standard-Passwort lautet SUMMIT (Eingabe in Großbuchstaben erforderlich). 6.4.6. Windows Zero Configuration (WZC) Informationen zur WZC entnhemen Sie bitte der MS-Windows Onlinehilfe. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 51 von 179... -
Seite 52: Wwan, Internes Gps (Optional)
Konfiguration 6.5. WWAN, Internes GPS (optional) Die Optionen WWAN via interne PCIe MiniCard und GPS via interne PCIe MiniCard sind verfügbar für DLT-V8310 und DLT-V8312. VORSICHT Strahlenemission durch WWAN. Die für das jeweilige Land geltenden Regeln hinsichtlich Frequenzen und maximal zugelassener Sendeleistung sind zu beachten. -
Seite 53: Installation, Konfiguration, Test
Die Installation auf 64-bit Systemen erfolgt analog dazu, lediglich die Namen der Dateien und Verzeichnisse lauten anders. Treiberinstallation Sierra Wireless Treiber nach „C:\Util\“ kopieren. Abb. 6.7: WWAN Treiberinstallation, Sierra Wireless Treiber nach C:\Util\ Abb. 6.8: WWAN Treiberinstallation, WWAN 32-bit Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 53 von 179... -
Seite 54: Abb. 6.9: Wwan Treiberinstallation, Run As Administrator
Konfiguration „WWAN 32-bit“ öffnen. Rechts Klick auf „WWAN32.cmd“ und Run as administrator ausführen. Abb. 6.9: WWAN Treiberinstallation, Run as administrator Seite 54 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 55: Abb. 6.10: Wwan Treiberinstallation, Com-Port
Konfiguration Abb. 6.10: WWAN Treiberinstallation, COM-Port Nach der Installation sollten die COM-Ports wie im Bild oben dargestellt eingerichtet worden sein. Um die Installation abzuschließen, das Terminal neu starten. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 55 von 179... -
Seite 56: Abb. 6.11: Treiberkonfiguration, Geräte-Manager Öffnen
Abb. 6.11: Treiberkonfiguration, Geräte-Manager öffnen Geräte-Manager öffnen. Eigenschaften der Sierra Wireless Karte öffnen. Abb. 6.12: Treiberkonfiguration, Sierra Wireless Karte am Beispiel von Vodafone Unter dem Reiter Advanced wird folgendes eingetragen: +CGDCONT=1,“IP“,“web.vodafone.de“ Seite 56 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 57: Abb. 6.13: Funktionstest Gsm / Gps, Netzwerk Und Freigabe Center
Konfiguration Funktionstest GSM / GPS Abb. 6.13: Funktionstest GSM / GPS, Netzwerk und Freigabe Center Netzwerk und Freigabe Center öffnen. Set up a new connection or network öffnen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 57 von 179... -
Seite 58: Abb. 6.14: Funktionstest Gsm / Gps, Connect To The Internet
Konfiguration Abb. 6.14: Funktionstest GSM / GPS, Connect to the Internet Connect to the Internet auswählen und bestätigen. Abb. 6.15: Funktionstest GSM / GPS, Wireless Dial-up auswählen. Seite 58 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 59: Abb. 6.16: Funktionstest Gsm / Gps, Telefonnummer
Konfiguration Abb. 6.16: Funktionstest GSM / GPS, Telefonnummer Als Telefonnummer *99***1# angeben und einen Namen eintragen. Abb. 6.17: Funktionstest GSM / GPS, Netzwerkverbindungen Unter Netzwerkverbindungen die Vodafone Testverbindung öffnen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 59 von 179... -
Seite 60: Abb. 6.18: Funktionstest Gsm / Gps, Testverbindung
Konfiguration Abb. 6.18: Funktionstest GSM / GPS, Testverbindung Keinen Benutzernamen und kein Passwort eintragen. Auf Dial klicken. Die Testverbindung wird aufgebaut. Abb. 6.19: Funktionstest GSM / GPS, Testverbindung Status Seite 60 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 61: Abb. 6.20: Gps-Testverbindung Löschen
Konfiguration Nach erfolgreichem Testen die erstellten Testverbindungen löschen. Abb. 6.20: GPS-Testverbindung löschen GPS Test Abb. 6.21: GPS-Test Die Datei „C:\Util\WWAN32\teraterm\ttermpro.exe“ öffnen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 61 von 179... -
Seite 62: Abb. 6.22: Gps-Test, Com4
Konfiguration Abb. 6.22: GPS-Test, COM4 Auf Serial umstellen und „COM4“ auswählen. GPS wurde erfolgreich aktiviert, wenn wie hier die Positionsdaten erscheinen: Abb. 6.23: GPS-Test Positionsdaten Seite 62 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 63: Externe Gps-Lösung (Optional)
Mit dem optionalen GPS-Empfänger kann der DLT-V83 für GPS-Navigation genutzt werden. Der GPS-Empfänger verfügt über eine integrierte Antenne für Positionsdaten des Global Positioning System (GPS) und kommuniziert über USB-Schnittstelle mit dem DLT-V83. Wir empfehlen ausschließlich die von Advantech-DLoG freigegebenen GPS-Empfänger zu verwenden Abb. 6.24: GPS-Empfänger (optional) Installation Die Installations-CD, die zum GPS-Empfänger ausgeliefert wird, enthält... -
Seite 64: Can Und Digital I/O Einstellungen (Optional)
Zum Konfigurieren und Testen der CAN- und Digital I/O-Einstellungen wird der „IXXAT“-Treiber verwendet. Er steht zur Verfügung unter www.advantech- dlog.com/driver (Verzeichnis Advantech-DLoG Products -> Additional-Drivers- Software). Abb. 6.26: Start der IXXAT Treiber-Installation Bei der „IXXAT“-Installation werden Konfigurations- und Test-Tools auf den DLT-V83 kopiert. -
Seite 65: Imanager
Informationen zum „iManager“ stehen im Internet zur Verfügung unter http://www.advantech.de/embcore/imanager.aspx. Hardware-Details, z.B. die Pin-Belegung der CAN- und Digital I/O-Schnittstellen, sind hier im Handbuch beschrieben im: Kapitel 11.4 CAN, Digital I/O und zweite Ethernet (optional) Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 65 von 179... -
Seite 66: Screen Blanking Konfigurieren (Optional)
Touchscreens durchzuführen (Menü Control Panel -> Tablet PC Settings). Dabei wird die Sensibilität des Touchscreens auf einen Betriebssystem-Standard zurückgesetzt, was zu einer schlechteren Erkennung der Fingerberührung führen kann. Mit Reset kann die Software-Nachkalibrierung wieder zurückgesetzt werden. Seite 66 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 67: Erp-Einstellungen Für Ac-Geräte
Power Management und LAN-Verbindung so konfigurieren, dass WakeOnLAN de-aktiviert ist. Beispiel: WakeOnLAN deaktivieren unter WES 7: Abb. 6.28: Network Connection Properties, Abb. 6.29: iManager: Network Connection Advanced Properties, Power Management Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 67 von 179... -
Seite 68: Energieoptionen
Um den Energieverbrauch des DLT-V83 zu optimieren, sollten die Energie-Optionen entsprechend angepasst werden. Relevante Einstellungen: − Zeit bis der DLT-V83 automatisch in den Energiesparmodus schaltet. − Zeit bis der Bildschirm automatisch ausschaltet. Seite 68 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 69: Montage (Mechanisch Und Elektrisch)
Gefährliche Spannung, elektrischer Schlag durch Berühren stromführender Teile. Ausschließlich Elektronik- und Mechanik-Fachkräfte dürfen DLT-V83 Industrie- PCs montieren. Für Geräte mit integrierter USV (optional) ist zudem Sachkenntnis über Lithium- Ionen-Akkus und die dafür geltenden Vorsichtsregeln erforderlich. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 69 von 179... -
Seite 70: Warnung Vor Verletzungen Und Sachschäden
Gefährliche Spannung, elektrischer Schlag durch Berühren stromführender Teile. DLT-V83 nicht in Betrieb nehmen, wenn er sichtbare Schäden aufweist. DLT-V83 nicht öffnen oder modifizieren. Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV- Beständigkeit, Ölresistenz usw. -
Seite 71: Übersicht Der Montageschritte
Um ein Überschreiten der festgesetzten Grenzwerte für den Aufenthalt in Funkwellen auszuschließen, sollten Personen einen Mindestabstand von 20 cm zur in den DLT-V83 integrierten Antenne einhalten. Beachten Sie dies bei der Montage des DLT-V83 mit Funk-Antenne. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 71 von 179... -
Seite 72: Einbau: Kühlung Durch Zufuhr Von Frischluft
Erst wenn alle Geräte angeschlossen sind und der DLT-V83 ordnungsgemäß geschlossen ist (Kabelabdeckung!), darf das Gerät eingeschaltet werden, ansonsten kann es beschädigt werden. Die Montageanleitungen beachten, die zum optionalen Zubehör ausgeliefert werden. Seite 72 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 73: Geräte-Halter Und Zubehör-Halter (Optional) Befestigen
7.5. Geräte-Halter und Zubehör-Halter (optional) befestigen Zu den Halterungen beachten: − Alle von Advantech-DLoG gelieferten Befestigungsbügel und Montageteile sind ausschließlich zur Befestigung der Industrie-PCs und der Peripheriegeräte gedacht und dürfen nicht zweckentfremdet werden. − Ausschließlich geeignete und von Advantech-DLoG freigegebene Montagebügel und Schrauben verwenden. -
Seite 74: Dc-Geräte An Stromversorgung Anschließen
Gefährliche Spannung, elektrischer Schlag durch Berühren stromführender Teile. Leitungen knickfrei und geschützt verlegen (sicher gegen Quetschen und Abscheuern). Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, denn sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV- Beständigkeit, Ölresistenz usw. Werden andere Stromversorgungskabel eingesetzt, haftet allein der Benutzer/Betreiber des Industrie-PCs für hieraus resultierende Schäden. -
Seite 75: Grundlegendes Zum Fahrzeug-Einsatz (Z. B. Stapler)
Schirmanschluss des DLT-V83 liefern, ist der Kurzschluss vorprogrammiert und Fehlfunktionen oder Totalausfälle sind unvermeidlich. − Grundsätzlich muss bei DC-Geräten die Ringzunge des Versorgungskabels auf dem dafür vorgesehenen Erdungsbolzen des Steckerblechs verschraubt werden (siehe Abb. 7.2: Position des Erdungsbolzens). Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 75 von 179... -
Seite 76: Elektrisch Isolierte Montage
Versorgung des Fahrzeuges galvanisch getrennt ausgelegt sind. Weiterhin sind die Peripheriegeräte und deren Verkabelung elektrisch isoliert anzubringen. Sollten externe Antennen zum Einsatz kommen, muss sichergestellt sein, dass die Antennen am Befestigungspunkt am Fahrgestell unbedingt isoliert montiert werden. Seite 76 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 77: Ac-Geräte An Stromversorgung Anschließen
Wird das Terminal mittels der vorhandenen Schnittstellen (USB, Seriell, Ethernet, …) mit anderen Geräten oder Maschinen verbunden, so ist darauf zu achten, dass das Potenzial der jeweiligen Schutzerde möglichst gleich ist (Potenzialausgleichsschiene). Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 77 von 179... - Seite 78 Beim Anschließen fremdversorgter Geräte (z. B. Drucker) achten Sie darauf, dass die Peripheriegeräte gleichzeitig mit dem DLT-V8315 oder nach diesem mit Spannung versorgt werden, da ansonsten Startprobleme, Funktionsstörungen oder sogar die Zerstörung des Gerätes nicht auszuschließen sind. Seite 78 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
-
Seite 79: Kabelabdeckung Anbringen
Damit wird verhindert, dass sich die Kabel aus den Anschlüssen lösen, wenn zu fest daran gezogen wird (z.B. beim Scannen). − Unbenutzte Kabeldurchgänge der Zugentlastungsschiene müssen mit Blindtüllen verschlossen werden. − Zum Schluss muss die Advantech-DLoG Kabelabdeckung am DLT-V83 befestigt werden. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 80: Benötigte Komponenten
(3,5 mm bis 8,0 mm; in 0,5 mm Schritten aufsteigend) Abb. 7.5: Blindtüllen und Kabeltüllen für unterschiedliche Kabel-Durchmesser Kabelschellen Blindtüllen Kabeltüllen, an einer Stelle offen/durchbrochen Durchmesser der Kabeltülle ist jeweils auf der Tülle angegeben (3,5 mm bis 8,0 mm) Seite 80 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 81: Kabeltüllen Anbringen, Zugentlastung Fixieren
Schneiden Sie die Tüllen an der Abtrennstelle möglichst glatt, damit sich die Tüllen optimal in die Kabeldurchgänge einfügen lassen und dicht abschließen. Abb. 7.6: Kabeltüllen und Blindtüllen möglichst glatt schneiden; wichtig für die Dichtigkeit Richtig: Falsch: Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 81 von 179... -
Seite 82: Abb. 7.7: Beispiel Kabeltülle
Anschlüssen lösen, wenn zu fest daran gezogen wird. Ausnahme: Abb. 7.8: Stromversorgungskabel mit Kabeltülle in der Zugentlastungsschiene Das Stromversorgungskabel ist relativ starr und wird am besten gerade verlegt (siehe Bild). Alle Kabel möglichst kreuzungsfrei nebeneinander legen. Seite 82 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 83: Abb. 7.9: Unbenutzte Kabeldurchgänge Abgedichtet
Zylinderschrauben ISO 4762-M3x12-A2 an der Zugentlastungsschiene befestigen. ACHTUNG: Abb. 7.11: Detailansicht Kabelschellen an der Zugentlastungsschiene Die Kabel ausreichend fest anschrauben aber keinesfalls quetschen! Ansonsten droht Kabelbruch bzw. Beschädigung der Kabelisolation. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 83 von 179... -
Seite 84: Abb. 7.12: Kabel Fixiert, Blindtüllen Eingesetzt
Löcher für die Schrauben links und rechts in unterschiedlicher Höhe (siehe Detailansicht). Damit hat man die Möglichkeit, zwei nebeneinander liegende Kabelschellen mit einer Schraube zu befestigen. Beispiel Kabel fixiert, Blindtüllen eingesetzt Abb. 7.12: Kabel fixiert, Blindtüllen eingesetzt Seite 84 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 85: Kabelabdeckung Ohne Integrierte Usv Anbringen
Gehäusenut des DLT-V83 einlegen. 4 Zylinderschrauben ISO 4762- M4x10-A2 in die Bohrungen der Kabelabdeckung einsetzen. Erst locker anschrauben. Schrauben dann über Kreuz mit einem Anzugsmoment von 3 Nm festziehen. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 85 von 179... -
Seite 86: Kabelabdeckung Mit Integrierter Usv Anbringen
Darauf achten, dass das Akku-Kabel nicht eingeklemmt wird. 4 Zylinderschrauben ISO 4762-M4x10-A2 in die Bohrungen der Kabelabdeckung einsetzen. Erst locker anschrauben. Schrauben dann über Kreuz mit einem Anzugsmoment von 3 Nm festziehen. Seite 86 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 87: Druckausgleichselement
An der Kabelabdeckung des DLT-V83 befindet sich ein Druckausgleichselement. Das Druckausgleichselement keinesfalls demontieren/verändern, da das Gerät sonst undicht wird und kein IP-Schutz mehr besteht. Abb. 7.15: Druckausgleichselement nicht demontieren oder verändern Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 87 von 179... -
Seite 88: Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung
Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung Informationen in diesem Kapitel: Integriertes DC-Weitbereichsnetzteil Integriertes AC-Netzteil Seite 88 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 89: Integriertes Dc-Weitbereichsnetzteil
Zündung eines Fahrzeuges) anzulegen ist, das dem Pegel der Versorgungsspannung entspricht und in der Lage ist, den DLT-V83 mit mindestens 1 W zu versorgen. Die Referenz dieses Signals ist DC- . Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 89 von 179... -
Seite 90: Stromversorgung, Leistungsaufnahme
Sekundärstromkreis, der so bemessen und geschützt ist, dass sowohl bei bestimmungsgemäßem Betrieb als auch bei einem einzelnen Fehler seine Spannungen einen sicheren Wert nicht überschreiten.) Leistungsaufnahme DLT-V8310 Typ. 25 W; Standby typ. 1 W DLT-V8312 Typ. 30 W, Standby typ. 1 W DLT-V8315 Typ. -
Seite 91: Anschlüsse, Erweiterungsschnittstellen
USB2, USB1, USB0 USB 2.0 Schnittstellen (HI-SPEED™), bootfähig Erweiterungsschnittstellen-Paket 1 (optional) D I/O Digital In/Out RJ45 LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s Erweiterungsschnittstellen-Paket 2 (optional) CAN-Schnittstelle D I/O Digital In/Out RJ45 LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 91 von 179... -
Seite 92: Dc-Stromversorgungskabel
Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung 8.1.4. DC-Stromversorgungskabel Abb. 8.3: DC-Stromversorgungskabel, Original Advantech-DLoG ACHTUNG: Sachschäden Ausschließlich Original-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, denn sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV-Beständigkeit, Ölresistenz usw. Werden andere Stromversorgungskabel eingesetzt, haftet allein der Benutzer/Betreiber des Industrie-PCs für hieraus resultierende Schäden. -
Seite 93: Abb. 8.4: Dc-Stromversorgungskabel, Belegung - Skizze
Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung Abb. 8.4: DC-Stromversorgungskabel, Belegung - Skizze DC+ ; blue or grey wire Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 93 von 179... -
Seite 94: Integriertes Ac-Netzteil
Der Anschluss des AC-Netzteils erfolgt auf der Geräte-Unterseite über einen gewinkelten Kaltgerätestecker. Ein Schalter für die Netzspannung ist nicht vorhanden. 8.2.1. Wechselspannungs-Versorgungsanschluss (Kaltgerätestecker) Ausführung: Kaltgerätestecker nach IEC 320, 3pol. Ansicht auf den Steckverbinder von außen: Abb. 8.5: Wechselspannungs-Steckverbinder mit Detailansicht Seite 94 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 95: Stromversorgung, Leistungsaufnahme
T 1,0 A H / 250 V Littelfuse 0215 001. Schurter 0001.2504 Siba 179200.1 oder baugleich anderer Hersteller Die Kennzeichnung der Sicherung ist FA. Die genaue Position finden Sie auf dem Aufkleber am Anschlussblech des DLT-V83. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 95 von 179... -
Seite 96: Messergebnisse Der Leistungsaufnahme Gemäß Erp
N4L type PPA1530 (SIQ ID 503; Calibration valid till 2015-07-01) 8.2.4. Spezial-Anschlusskabel für AC-Gerät Damit der Lowest power state erreicht werden kann: Den Schalter des Advantech-DLoG Stromversorgungskabels auf Aus stellen. Seite 96 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 97: Anschlüsse, Erweiterungsschnittstellen
USB2, USB1, USB0 USB 2.0 Schnittstellen (HI-SPEED™), bootfähig Erweiterungsschnittstellen-Paket 1 (optional) D I/O Digital In/Out RJ45 LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s Erweiterungsschnittstellen-Paket 2 (optional) CAN-Schnittstelle D I/O Digital In/Out RJ45 LAN Ethernet 10/100/1000 MBit/s Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 97 von 179... -
Seite 98: Ac-Stromversorgungskabel Gewinkelt
Netzteile, Anschlussbelegung, Stromversorgung 8.2.6. AC-Stromversorgungskabel gewinkelt Abb. 8.7: Gewinkeltes AC-Stromversorgungskabel, Original Advantech-DLoG ACHTUNG: Sachschäden Ausschließlich gewinkelte AC-Stromversorgungskabel von Advantech-DLoG verwenden, denn sie erfüllen spezielle Anforderungen an Kälteflexibilität, UV- Beständigkeit, Ölresistenz usw. Werden andere Stromversorgungskabel eingesetzt, haftet allein der Benutzer/Betreiber des Industrie-PCs für hieraus resultierende Schäden. -
Seite 99: Service-Usb Und Sim-Karten-Slot
Service-USB und SIM-Karten-Slot Service-USB und SIM-Karten-Slot Informationen in diesem Kapitel: Service-USB und SIM-Karten-Slot öffnen/schließen Antennenkappe vom Gerät lösen/befestigen Service-USB-Schnittstelle Micro Bluetooth Adapter und Service-USB SIM-Karten-Slot Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 99 von 179... -
Seite 100: Service-Usb Und Sim-Karten-Slot Öffnen/Schließen
Erst wenn die Antennenkappe wieder vorschriftsmäßig geschlossen ist, darf der Betrieb wieder aufgenommen werden; die Schutzart ist erst dann wieder gewährleistet. Abb. 9.1: Antennenkappe geöffnet am DLT-V8310 Die Antennenanschlusskabel nicht zu weit aus dem Gerät ziehen, nicht einklemmen oder durchtrennen! Seite 100 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 101: Antennenkappe Vom Gerät Lösen/Befestigen
Darauf achten, dass die Antennenanschlusskabel nicht eingeklemmt werden. Die Dichtung der Antennenkappe darf nicht beschädigt werden, sie muss korrekt in der Nut liegen. Die beiden Schrauben der Antennenkappe wieder festziehen (Drehmoment 1 Nm). Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 101 von 179... -
Seite 102: Service-Usb-Schnittstelle
Für die Service-USB wird ein Steckverbinder mit erhöhter Auszugskraft verwendet, um die spezifischen Schock- und Vibrationsanforderungen zu erfüllen. Beim Entfernen und erneuten Einstecken des Micro Bluetooth Adapters besonders vorsichtig vorgehen. Seite 102 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 103: Sim-Karten-Slot
Den SIM-Karten-Schlitten vorsichtig wieder einschieben. ACHTUNG: Den SIM-Karten-Schlitten genau an der dafür vorgesehenen Stelle einzuschieben. Ansonsten besteht die Gefahr, dass Schlitten und SIM-Karte beim Einschieben ins Geräteinnere fallen. Abb. 9.3: Geöffneter SIM-Karten-Slot unter der Antennenkappe Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 103 von 179... -
Seite 104: Optionale Ausstattung/Zubehör
10.14 Voice Kit (optional) 10.15 Tastaturen und Tastatur-Halterungen (optional) 10.16 Externes CD/DVD-ROM-Laufwerk (optional) 10.17 USB Recovery Stick (optional) 10.18 Scanner und Scanner-Halterungen (optional) 10.19 Sonnenblende (optional) 10.20 Schutzfolie für Touchscreen (optional) Seite 104 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 105: Defroster (Optional)
Optionale Ausstattung/Zubehör 10.1. Defroster (optional) Folgende DLT-V83-Geräte sind optional mit Defroster erhältlich. − DLT-V8310 mit 26 Front-Tasten und Resistiv-Touchscreen − DLT-V8312 mit 26 Front-Tasten und Resistiv-Touchscreen Funktionsbeschreibung Sobald die Innentemperatur des DLT-V83-Geräts unter 0 °C sinkt, wird der Defroster automatisch aktiv und erwärmt die Gerätefront. -
Seite 106: Integrierte Usv (Optional)
Ladetemperatur 0 bis +45 °C (Geräte-Innentemperatur) Lagertemperatur -20 bis +60 °C Max. Ausgangsleistung 35 W Eingangsspannung 12 V Ausgangsspannung Typ. 12 V Akku-Spannung 7,2 V Akku- Kapazität 2200 mAh Seite 106 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 107: Integriertes Netzteil (Optional)
Tischnetzteil und Anschlusskabel (optional) Für alle DLT-V83-Geräte mit DC-Netzteil erhältlich: − Tischnetzteil − Gleichstromversorgungskabel 12/24/48 VDC Für den DLT-V8315 mit AC-Netzteil erhältlich: − Kaltgeräteanschlusskabel EU, 110/220 VAC − Kaltgeräteanschlusskabel US, 110/220 VAC Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 107 von 179... -
Seite 108: Integrierte Low Profile Wlan-Antenne (Optional)
Band 1: 2400 bis 2485 MHz Band 2: 5150 bis 5875 MHz Antennengewinn Max. 5 dBi (ohne Verlust durch das Kabel) 50 Ω Impedanz Polarisation Vertikal/Horizontal Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm Seite 108 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 109: Integrierte Wlan Antenne (Optional)
Band 1: 2400 bis 2485 MHz Band 2: 5150 bis 5875 MHz Antennengewinn Max. 3 dBi (ohne Verlust durch das Kabel) 50 Ω Impedanz Polarisation Vertikal/Horizontal Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 109 von 179... -
Seite 110: Integrierte Wlan-, Wwan- Und Gps-Antenne (Optional)
GSM1900: 1850 bis 1990 MHz UMTS: 1920 bis 2170 MHz Antennengewinn Max. 3 dBi (ohne Verlust durch das Kabel) 50 Ω Impedanz Polarisation Vertikal/Horizontal Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm Seite 110 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 111: Externe Wlan-Antenne, Abgesetzt (Optional)
Ø 86 x 43 mm (Ø 3,39” x 1,69”) Gewicht 0,3 kg (0,66 lbs) Steckerbezeichnung N-Type bzw. TNC N,Jack, female, bottom RSMA-Stecker für RSMA-Buchse am Terminal Lieferumfang 3 m Antennenkabel Max. Sendeleistung 100 mW / 20 dBm Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 111 von 179... -
Seite 112: Externe Wwan-Antenne, Abgesetzt (Optional)
Typ. 0 dBi (5 dBi) 50 Ω Impedanz Polarisation Vertikal/Horizontal Abmessung 33 mm x 89 mm Max. Sendeleistung Class 1, 4, E2* + Typ. 0 dBi (5 dBi) (Antennengewinn) *Angabe entnommen: www.sierrawireless.com Seite 112 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 113: Wlan-Karte (Optional)
Optionale Ausstattung/Zubehör 10.10. WLAN-Karte (optional) Technische Daten WLAN PCIe MiniCard Bereits ab Werk von Advantech-DLoG ins Gerät integriert (interner PCIe MiniCard-Steckplatz). Treiber Generell können nur Treiber für von Advantech- DLoG freigegebene WLAN-Karten in Betriebssystem Images integriert werden. Max. Strahlungsleistung 100 mW EIRP 10.11. -
Seite 114: Micro Bluetooth Adapter (Optional)
Reichweite allgemein 10 m Klasse 2 Micro Size Kompatibel zu USB 2.0/1.1 Unterstützt A2DP Stereo Übertragung Betriebssystem-Kompatibel Windows XP Windows Vista Windows 7 Linux optional Plug & Play Max. Sendeleistung 2,5 mW Seite 114 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 115: Gps-Empfänger (Optional)
Der GPS-Empfänger ist ein Empfänger mit integrierter Antenne für Positionsdaten des Global Positioning System (GPS) und kommuniziert über USB-Schnittstelle mit dem DLT-V83. Installations-Informationen sind dem GPS-Empfänger beigefügt. Wir empfehlen ausschließlich die von Advantech-DLoG freigegebenen GPS-Empfänger zu verwenden. Abb. 10.7: GPS-Empfänger (optional) Eigenschaften: −... -
Seite 116: Voice Kit (Optional)
Das Handmikro wird an die Audio/Mic Schnittstelle des DLT-V83 angeschlossen. Ausschließlich Handsets der Firma „OTTO Communications“ verwenden. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. Abb. 10.8: Voice Kit Handmikro (optional) Voice Kit konfigurieren unter MS-Windows Zum Konfigurieren des Voice Kits verwenden Sie das Control Panel-Menü Audio Settings. -
Seite 117: Tastaturen Und Tastatur-Halterungen (Optional)
Abb. 10.9: SMALL-Tastatur Am Gerät montierbare 24er-Tastatur mit Schutzgrad IP65: Abb. 10.10: 24er-Tastatur Passend zu den Tastaturen sind Halterungen für deren sichere Befestigung am DLT- V83 erhältlich: Abb. 10.11: Beispiele für Tastaturhalterungen Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 117 von 179... -
Seite 118: Externes Cd/Dvd-Rom-Laufwerk (Optional)
CD/DVD-ROM legen Sie eine bootfähige CD/DVD ein und starten das System. 10.17. USB Recovery Stick (optional) Mit dem optionalen Advantech-DLoG Recovery Stick können Images gesichert und bei Bedarf wieder auf den DLT-V83 zurück gespielt werden (Backup & Recovery). 10.18. Scanner und Scanner-Halterungen (optional) Scanner können entweder über USB oder über die serielle Schnittstelle angeschlossen... -
Seite 119: Sonnenblende (Optional)
Optionale Ausstattung/Zubehör 10.19. Sonnenblende (optional) Sonnenblenden sind erhältlich für die Geräte-Typen DLT-V8310 und DLT-V8312. Abb. 10.12: DLT-V83 mit Sonnenblende Technische Daten Material Aluminium, pulverbeschichtet Gewicht Sonnenblende DLT-V8310 300 g Gewicht Sonnenblende DLT-V8312 357 g Schrauben DIN912 M6x10 A2 TufLok Scheiben... -
Seite 120: Schutzfolie Für Touchscreen (Optional)
Die Schutzfolie mit der klebenden Seite nach unten an dicht an einer Kante des Sichtfensters positionieren. Die Folie vorsichtig andrücken. Dabei mit Hilfe eines Rakels (Abstreichholz) die evtl. entstehenden Luftbläschen vollständig zu den Kanten hinaus schieben. Seite 120 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 121: Serielle Schnittstellen
Informationen in diesem Kapitel: 11.1 COM1 als Spannungsquelle (optional) 11.2 COM2 als EIA-422/485 (optional) 11.3 Netzwerk-Adapter (10/100/1000) 11.4 CAN, Digital I/O und zweite Ethernet (optional) 11.5 Barcodescanner mit serieller Schnittstelle 11.6 Tipps & Tricks Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 121 von 179... -
Seite 122: Com1 Als Spannungsquelle (Optional)
Die maximale Stromentnahme kann abhängig von den angeschlossenen Geräten geringer ausfallen. 11.2. COM2 als EIA-422/485 (optional) Als optionale serielle Schnittstelle kann ein „basic function“ (RX, TX) EIA-422/485 Interface in den DLT-V83 integriert werden. Pin-Belegung 4xx: Signal Signal Seite 122 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 123: Netzwerk-Adapter (10/100/1000)
Probleme sein. Je nach Kabelverlegung und Störeinflüssen aus der Umgebung kann evtl. die Kabellänge von 100 m nicht verwendet werden, die in der Spezifikation angegeben ist (IEEE 802.3 Standard). Die Lösung ist hier die Verwendung eines kürzeren Kabels. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 123 von 179... -
Seite 124: Can, Digital I/O Und Zweite Ethernet (Optional)
11.4.1. CAN-Schnittstelle Die CAN-Schnittstelle ist galvanisch vom Gesamtsystem getrennt. Ein passender Treiber ist im Betriebssystem integriert. Eine API-Beschreibung ist auf Anfrage verfügbar. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. Abb. 11.3: Pin-Belegung CAN-Schnittstelle Passende Anschluss-Stecker (Beispiele): Hersteller Serie Bestell- Nr. -
Seite 125: Digital I/O-Schnittstelle
Digital I/O-Schnittstelle Die Digital I/O-Schnittstelle ist galvanisch vom Gesamtsystem getrennt. Ein passender Treiber ist im Betriebssystem integriert. Eine API-Beschreibung sowie eine Beispielapplikation sind auf Anfrage verfügbar. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Advantech-DLoG Vertriebsbeauftragten. Pin-Belegung: Signal DI1+ stellt 12 VDC / max. 8 mA bereit DI1- Eingang DI1 ->... -
Seite 126: Netzwerk-Adapter 2, Ethernet (10/100/1000)
10/100 MBit oder 1000 MBit LED an: Verbindung mit 1000 MBit LED an: Verbindung mit 10 oder 100 MBit LED blinkend: Aktivität 1000 MBit LED blinkend: Aktivität 10 /100 MBit Seite 126 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 127: Barcodescanner Mit Serieller Schnittstelle
Signalqualität nachhaltig stören und die datentechnische Verbindung zum Erliegen bringen. Für den Einsatz in schwierigen Umgebungen empfehlen sich daher galvanisch getrennte Verbindungen (über die 422/485 Option) oder externe Umsetzer von EIA-232-E nach EIA-422/485. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 127 von 179... -
Seite 128: Abschaltautomatik
Abschaltautomatik Abschaltautomatik Informationen in diesem Kapitel: 12.1 Funktionsbeschreibung 12.2 Ablauf 12.3 Konfiguration Seite 128 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 129: Funktionsbeschreibung
Wird die Zündung während dieser Nachlaufzeit wieder aktiviert, so geht der DLT-V83 in den normalen Betriebszustand über. Läuft die Nachlaufzeit ab, so wird das Betriebssystem heruntergefahren und das Gerät schaltet sich (nach z. B. drei Minuten, oder dem Signal des Betriebssystems) automatisch ab. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 129 von 179... -
Seite 130: Konfiguration
Für die Konfiguration der Abschaltautomatik unter MS-Windows wird das „DLoG Config“-Programm verwendet. Das gleichnamige Handbuch befindet sich im Download Center unter www.advantech-dlog.com. Die Konfiguration unter Linux ist im Linux-Handbuch beschrieben, es liegt ebenfalls im Download Center (nach Login). Seite 130 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 131: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Gerät reinigen Informationen in diesem Kapitel: 13.1 Gehäuse reinigen 13.2 Touchscreen reinigen Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 131 von 179... -
Seite 132: Gehäuse Reinigen
Keinesfalls Druckluft, einen Hochdruckreiniger oder einen Staubsauger verwenden, da damit die Oberfläche beschädigt werden kann. Bei Verwendung eines Hochdruckreinigers besteht zusätzlich die Gefahr, dass Wasser in das Gerät eindringt und die Elektronik oder das Display beschädigt. Seite 132 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 133: Touchscreen Reinigen
Keinesfalls chemische Lösungsmittel zum Reinigen verwenden. Keine säurehaltigen oder alkalischen Lösungen verwenden. Keine Reinigungsmittel mit Ammoniak oder Schwefel verwenden (Fliesenreiniger enthalten z.B. Ammoniak). Keine scheuernden Glasreiniger oder Tücher verwenden, die die Oberfläche des Touchscreens verkratzen könnten. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 133 von 179... -
Seite 134: Technische Daten
Betriebssysteme (optional) 14.8 Serielle Schnittstellen 14.9 USB, Service-USB 14.10 LCD-Schnittstelle 14.11 Touch-Schnittstelle 14.12 Netzwerkschnittstelle 14.13 Audio-Schnittstelle für Handset 14.14 Integrierter Lautsprecher, Sound 14.15 Integrierte USV, optional 14.16 Geräte-Abmessungen 14.17 VESA Bohrungen Seite 134 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 135: Cpu, Chipsatz, Arbeitsspeicher, Bios, Cfast, Ssd
Optional, ab 4 GB, basierend auf SLC-Technologie (single level cell) 14.2. Gehäuse, Material, Gewicht Material Stabiles Aluminium-Gussgehäuse, ESD-geschützt Gewicht DLT-V8310: 4 kg DLT-V8312: 5,5 kg DLT-V8315: 6,4 kg Abmessungen Siehe Kapitel 14.16 Geräte-Abmessungen Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 135 von 179... -
Seite 136: Display
Technische Daten 14.3. Display DLT-V8310 10,4“ SVGA 800 x 600 400 cd/m Helligkeitsregelung Oder: 10,4“ XGA 1024 x 768 500 cd/m² Helligkeitsregelung DLT-V8312 12,1“ XGA 1024 x 768 500 cd/m Helligkeitsregelung DLT-V8315 15“ XGA 1024 x 768 400 cd/m Helligkeitsregelung Das LCD-Display der DLT-V83 Serie erfüllt höchste Qualitätsanforderungen und wurde... -
Seite 137: Umgebungsbedingungen
10% bis 90% bei 40 °C relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend; Angabe gemäß EN 60068-2-3 Mechanische Vibrations- Class 5M3 gemäß EN 60721-3-5 und Schockfestigkeit US Highway Truck nach MIL-STD 810F Weitere Informationen siehe Abschnitt 10.2 Integrierte USV (optional). Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 137 von 179... -
Seite 138: Touchscreen Resistiv
Technische Daten 14.5. Touchscreen resistiv 14.5.1. Standard-Ausführung Verfügbar für die Geräte: − DLT-V8310 − DLT-V8312 − DLT-V8315 DLT-V8310 4-Draht Analog-Resistiv-Touchscreen Aufbau Geräte ohne Defroster: Film-Film-Glas (FFG), vollflächig laminierte Front Geräte mit Defroster: Buffer-Film-Film-Glas-Heater Widerstandsfähigkeit Chemisch gehärtetes Glas Härtegrad der JIS-K-5400: 3 H bei 750 g Oberfläche... -
Seite 139: Sonnenlichttaugliche Ausführung (Optional)
Technische Daten 14.5.2. Sonnenlichttaugliche Ausführung (optional) Optional verfügbar für die Geräte: − DLT-V8310 SVGA − DLT-V8312 DLT-V8310 SVGA und DLT-V8312 5-Draht Analog-Resistiv-Touchscreen Aufbau Film-Glas (FG), chemisch gehärtetes Glas Härtegrad der Oberfläche JIS-K-5400: 1 H bei 750 g Schlagfestigkeit IK08 Mechanische Tippen: >... -
Seite 140: Betriebssysteme (Optional)
Windows Embedded 8 Standard ® Windows Embedded 8.1 Industry Pro Linux Advantech-DLoG Linux-Image, basierend auf Debian 14.8. Serielle Schnittstellen COM1 Max. 115.200 Baud (16550A kompatibel, 16 byte FIFO), unterstützt EIA-232-E auf externem 9pin D-Sub Anschluss ESD Level 4 (gemäß EN 61000-4-2) gesichert... -
Seite 141: 14.11. Touch-Schnittstelle
12bit Touch Controller für Touchscreens mit USB- Interface PCT Touch Controller 10“: X21-Y28 Kanal PCT-Controller mit USB Interface und Advantech-DLoG-spezifischer Firmware; 12“ und 15“: X52-Y40 Kanal PCT-Controller mit USB Interface und Advantech-DLoG-spezifischer Firmware 14.12. Netzwerkschnittstelle ® Netzwerk Controller Intel 82567V Gigabit Ethernet 10/100/1000 MB/s... -
Seite 142: 14.14. Integrierter Lautsprecher, Sound
Die Konfiguration des internen Lautsprechers erfolgt in den Audio-Einstellungen des jeweiligen Betriebssystems. Abb. 14.1: Integrierter Lautsprecher 14.15. Integrierte USV, optional Details zur integrierten Unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) siehe Abschnitt 10.2 Integrierte USV (optional) . Seite 142 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 143: 14.16. Geräte-Abmessungen
Technische Daten 14.16. Geräte-Abmessungen 14.16.1. DLT-V8310 Ansicht Front Maße ohne Anbauten (in mm) Abb. 14.2: Abmessungen DLT-V8310 Frontseite Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 143 von 179... -
Seite 144: Abb. 14.3: Abmessungen Dlt-V8310 Mit Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Seite
Technische Daten DLT-V8310 Ansicht Seite Maße ohne Anbauten (in mm) Beispiel: Abb. 14.3: Abmessungen DLT-V8310 mit Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Seite Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe (Ansicht Seite) DLT-V8310 Standard-Resistiv-Touchscreen 88 mm (siehe Bild) DLT-V8310 Sunlight Readable Resisitiv-Touchscreen... -
Seite 145: Abb. 14.4: Abmessungen Dlt-V8310 Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Oben
Technische Daten DLT-V8310 Ansicht Oben Maße ohne Anbauten (in mm) Beispiel: Abb. 14.4: Abmessungen DLT-V8310 Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Oben Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe DLT-V8310 Standard-Resisitiv-Touchscreen 88 mm (siehe Bild) DLT-V8310 Sunlight Readable Resisitiv-Touchscreen 89,4 mm... -
Seite 146: 14.16.2. Dlt-V8312
Technische Daten 14.16.2. DLT-V8312 Ansicht Front Maße ohne Anbauten (in mm) Abb. 14.5: Abmessungen DLT-V8312 Ansicht Front Seite 146 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 147: Abb. 14.6: Abmessungen Dlt-V8312 Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Seite
Abb. 14.6: Abmessungen DLT-V8312 Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Seite Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe (Ansicht Seite) DLT-V8312 Standard-Resisitiv-Touchscreen 93,5 mm (siehe Bild) DLT-V8312 Sunlight Readable Resisitiv-Touchscreen 95,1 mm DLT-V8312 PCT Touchscreen 96,4 mm Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 147 von 179... -
Seite 148: Abb. 14.7: Abmessungen Dlt-V8312 Ansicht Oben
Abb. 14.7: Abmessungen DLT-V8312 Ansicht Oben Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe (Ansicht Seite) DLT-V8312 Standard-Resisitiv-Touchscreen 93,5 mm (siehe Bild) DLT-V8312 Sunlight Readable Resisitiv-Touchscreen 95,1 mm DLT-V8312 PCT Touchscreen 96,4 mm Seite 148 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 149: 14.16.3. Dlt-V8315
Technische Daten 14.16.3. DLT-V8315 Ansicht Front Maße ohne Anbauten (in mm): Abb. 14.8: Abmessungen DLT-V8315 Frontansicht Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 149 von 179... -
Seite 150: Abb. 14.9: Abmessungen Dlt-V8315 Seitenansicht (Standard-Resisitiv-Touchscreen)
Maße ohne Anbauten (in mm): Beispiel: Abb. 14.9: Abmessungen DLT-V8315 Seitenansicht (Standard-Resisitiv-Touchscreen) Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe (Ansicht Seite) DLT-V8315 Standard-Resisitiv-Touchscreen 98 mm (siehe Bild) DLT-V8315 PCT Touchscreen 97 mm Seite 150 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 151: Abb. 14.10: Abmessungen Dlt-V8315 Ansicht Von Oben (Standard-Resisitiv-Touchscreen)
Abb. 14.10: Abmessungen DLT-V8315 Ansicht von Oben (Standard-Resisitiv-Touchscreen) Die Bautiefe der Geräte variiert je nach Touchscreen-Typ: Gerätetyp Bautiefe (Ansicht Seite) DLT-V8315 Standard-Resisitiv-Touchscreen 98 mm (siehe Bild) DLT-V8315 PCT Touchscreen 97 mm Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 151 von 179... -
Seite 152: 14.17. Vesa Bohrungen
Auf der Rückseite jedes DLT-V83 Geräts befinden sich VESA-kompatible Bohrmuster für RAM-Befestigungen und Drehgelenkshalterungen. Position VESA-Bohrungen DLT-V8310 Maße ohne Anbauten (in mm): Abb. 14.11: Position VESA-Bohrungen DLT-V8310 Gewindetiefe auf der Geräte-Rückseite: M6 x 6mm. Seite 152 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 153: Abb. 14.12: Position Vesa-Bohrungen Dlt-V8312
Technische Daten Position VESA-Bohrungen DLT-V8312 Maße ohne Anbauten (in mm): Abb. 14.12: Position VESA-Bohrungen DLT-V8312 Gewindetiefe auf der Geräte-Rückseite: M6 x 6mm. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 153 von 179... -
Seite 154: Abb. 14.13: Position Vesa-Bohrungen Dlt-V8315
Technische Daten Position VESA-Bohrungen DLT-V8315 Maße ohne Anbauten (in mm): Abb. 14.13: Position VESA-Bohrungen DLT-V8315 Gewindetiefe auf der Geräte-Rückseite: M6 x 6mm. Seite 154 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 155: Störungen
Antenne anschließen / Internetverbindung angeschlossen / Kein Anderen Standort zum Empfang Testen wählen Keine Es ist keine SIM-Karte SIM-Karte in SIM-Slot Internetverbindung installiert. / Falsche einsetzen / Einwahl- Einwahl-Nummer Nummer bei Provider anfragen Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 155 von 179... -
Seite 156: Vorhersehbare Fehlanwendungen
Querschnitt und Strombelastbarkeit der Zuleitung zur Anschlussstelle beachten. 16.3. Stationärer Einsatz mit AC-Netzteil − Beachten, dass der Schalter des Advantech-DLoG Stromversorgungskabels auf Ein gestellt sein muss, um den DLT-V83 starten zu können. Seite 156 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31... -
Seite 157: Richtlinien Und Zertifikate
Informationen in diesem Kapitel: 17.1 Niederspannungsrichtlinie 17.2 EMV-Richtlinie 17.3 RoHS-Richtlinie 17.4 R&TTE EG-Richtlinie 1999/5/EG 17.5 ErP Richtlinie 2009/125/EG 17.6 CE-Kennzeichnung 17.7 CCC, SRRC China 17.8 MIC Japan (vormals TELEC) 17.9 Konformitätserklärung Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 157 von 179... -
Seite 158: Niederspannungsrichtlinie
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Seite 158 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... - Seite 159 Einhaltung der Richtlinien verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen für den Anschluss des Geräts abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI-Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 159 von 179...
-
Seite 160: Ices Kanada
RoHS-Richtlinie Hiermit bestätigen wir die Konformität unserer Produkte entsprechend der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 08.06.2011 zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Seite 160 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 161: R&Tte Eg-Richtlinie 1999/5/Eg
Este equipamento está em conformidade com os requisitos [Portuguese]: essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Slovensko Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi [Slovenian]: relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 161 von 179... -
Seite 162: Erp Richtlinie 2009/125/Eg
− In Frankreich ist WLAN-Betrieb im Außenbereich bei 2454 – 2483,5 MHz nur mit max. 10 mW e.i.r.p erlaubt. 17.5. ErP Richtlinie 2009/125/EG DLT-V83 Industrie-PCs mit AC-Netzteil erfüllen die ErP-Richtlinie 2009/125/EG (Ökodesign-Richtlinie) zur umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Seite 162 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 163: Ce-Kennzeichnung
Abb. 17.1: CE Label am DLT-V83 17.7. CCC, SRRC China Folgende Geräte sind CCC- und SRRC-zertifiziert: − DLT-V8310 und DLT-V8312 mit Advantech-DLoG Low Profile Antenne. − DLT-V8310 und DLT-V8312 mit Advantech-DLoG Remote Antenne. 17.8. MIC Japan (vormals TELEC) In einigen Geräten der DLT-V83 Serie wird die PE15N PCI Express Mini Card von Laird eingesetzt. -
Seite 164: Konformitätserklärung
Richtlinien und Zertifikate 17.9. Konformitätserklärung Seite 164 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 165: Altgeräte-Entsorgung
Informieren Sie sich bei Bedarf bei der zuständigen Behörde Ihres Landes/Ihrer Region über die geltenden Vorschriften. Technische Kundenunterstützung Bei technischen Problemen wenden Sie sich an Ihren Vertriebspartner oder an den Technischen Service in der Advantech-DLoG-Zentrale: Telefon: (+49) 89 / 41 11 91 999 E-Mail: helpdesk@dlog.com... -
Seite 166: Formblatt Für Geräte-Rücksendung
[ ] Die Geräte wurden nicht zurückgesandt, da damit gearbeitet wird. Jedoch fehlen folgende Teile: [ ] Gerät bei Anlieferung beschädigt (Kopie des Lieferscheins beilegen) [ ] Lieferung unvollständig Fehlteile: [ ] Beim Gerät tritt folgender Fehler auf: [ ] Separater Fehlerbericht liegt bei Seite 166 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG... -
Seite 167: Abbildungen
Abbildungen Abb. 3.1: Gerätetypenschild, Beispiel ........................26 Abb. 5.1: <Power>-Taste des DLT-V83 ........................32 Abb. 5.2: Bedienelemente am DLT-V8310, 26 Front-Tasten, Resistiv-Touchscreen ..........35 Abb. 5.3: Bedienelemente Frontseite DLT-V8310 mit PCT-Touchscreen ..............40 Abb. 5.4: Software-Tastatur ............................. 43 Abb. 6.1: Hauptmenü DLoG Config-Programm ....................... 46 Abb. - Seite 168 Abb. 14.1: Integrierter Lautsprecher ........................142 Abb. 14.2: Abmessungen DLT-V8310 Frontseite ....................143 Abb. 14.3: Abmessungen DLT-V8310 mit Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Seite ........144 Abb. 14.4: Abmessungen DLT-V8310 Standard-Resistiv-Touchscreen, Ansicht Oben .......... 145 Abb. 14.5: Abmessungen DLT-V8312 Ansicht Front ....................146 Abb.
-
Seite 169: Index
Ausgangsspannung USV ............. 13, 106 Ausgleichsströme ................. 78, 127 Ausschalten .................. 32 Backspace ..................37 Backup & Recovery ..............45, 118 Band 1 ..................108, 109, 110, 111 Band 2 ..................108, 109, 110, 111 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 169 von 179... - Seite 170 DC-Geräte ..................74 DC-Netzteil ................... 89 DC-Stromversorgungskabel ............92 DDR3-Technologie ............... 135 Debian ..................140 Defroster ..................105, 138 DGPS ................... 115 Digital I/O ..................64, 124, 125 Display ..................66, 136 Seite 170 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
- Seite 171 Externe WLAN-Antenne ............... 111 Externe WWAN-Antenne ............. 112 FA 90, 95 Fahrzeugbatterie ................18 Fahrzeug-Einsatz ................. 75 Fahrzeughersteller ............... 75 Fahrzeug-Zündung ............... 46 Farbtiefe ..................140 FCC USA ..................158 FCC-Anforderungen ..............160 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 171 von 179...
- Seite 172 GPS extern ................... 63 GPS-Antenne ................110 GPS-Empfänger ................63, 115 GPS-Empfänger extern ..............115 GPS-Navigation................115 GPS-Test ..................61 Grenzwerte für den Aufenthalt in Funkwellen ......71 GSM ..................... 110, 112 Seite 172 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
- Seite 173 Kabeltüllen ..................79 Kaltgeräteanschlusskabel EU, 110/220 VAC ....... 107 Kaltgerätestecker ................. 77, 94 Kapazität Akku ................13, 106 Klasse 2 Micro Size ..............114 Klebstoffe ..................33 Konfiguration des Geräts ............. 44 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 173 von 179...
- Seite 174 Mini Bluethooth Adapter ............... 114 Mini-SIM Karte ................52 Montage ..................69 Montage Antennenkappe ............. 100 Montagebügel ................73 Montage-Position am Aufstellungsort .......... 71 Montageschritte ................71 MSAS ................... 115 MS-Windows ................45 Seite 174 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
- Seite 175 Relative Feuchte ................13, 29, 137 Relative Luftfeuchtigkeit ............... 13, 29, 137 Remote Antenne ................163 Resistiv-Touchscreen ..............33, 138 Ressourcen der seriellen Schnittstellen ........122 RF-Belastung ................160 Richtlinien ..................157 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 175 von 179...
- Seite 176 Sicherung DC-Netzteil ..............74 Sicherung der Netzteile ..............17 Sicherungsautomat ..............16, 74, 77 SIM-Karte ..................52, 103, 113 SIM-Karten-Schlitten ..............103 SIM-Karten-Slot ................100, 103 Sleep Mode .................. 96 SMALL-Tastatur ................117 Seite 176 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
- Seite 177 Total Energy Consumption ............96 Touch aktivieren/deaktivieren ............36, 38 Touch Controller ................141 Touchscreen................. 33, 138, 139 Touchscreen bedienen ..............33 Touchscreen projiziert-kapazitiv (PCT) ........139 Touchscreen reinigen ..............133 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 177 von 179...
- Seite 178 Windows ..................140 WLAN 802.11 ................162 WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n ............108, 109, 110, 111 WLAN-, WWAN- und GPS-Antenne ..........110 WLAN-Antenne ................109 WLAN-Antenne Mindestabstand von Personen ......71 Seite 178 von 179 DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Advantech-DLoG...
- Seite 179 Zubehör ..................20 Zubehör anschließen ..............72 Zugangsdaten Funknetzwerke ............. 47 Zugentlastungsschiene ..............79, 83 Zuleitungsbereich ................. 74, 77 Zündung ..................129 Zusatzgeräte ................75 Zusatzverbraucher ............... 75, 156 Zylinderschrauben ................ 83 Advantech-DLoG DLT-V83 Serie Handbuch V1.31 Seite 179 von 179...