Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir DV-TIME
Inhaltszusammenfassung für SystemAir DV-TIME
- Seite 1 Installation, Wartung und Betrieb TIME...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung 3 4 6 Alarme 3 4 7 Zugriffsrechte – Passwörter 1 Transport 4 1 1 Zubehör 3 5 Externe Anschlüsse 3 6 Standardkomponenten 1 2 Abladen mit Gabelstapler 1 3 Abladen mit Kran 3 7 Optionen 1 4 Lagerung vor Montage 3 8 Klemmen 3 9 Kommunikation –... -
Seite 3: Declaration Of Conformity
DK - 8361 Hasselager Denmark Hereby declares that: The Product: Air Handling Unit DV Air Handling Unit DV-TIME is in conformity with the following Directives and Standards: Low Voltage Directive 2006/95/EC Standard: EN 60 204-1 EMC Directive 2004/108/EC Standards: EN 61 000-6-2, EN 61 000-6-4... -
Seite 4: Transport
Transport 1 Transport Das Lüftungsgerät wird in 3 oder 4 vor Ort zusam- menzubauenden Modulen geliefert Das Gerät kann mit einem Gabelstapler oder Kran und geeignetem Hebezeug gehoben werden 1 1 Zubehör Zubehör wie verstellbare Füße, Disc-Lock-Verbinder, Wassersiphon für Kondenswasser von Plattenwär- metauscher und Kühlregister, (getrennt zu bestellen- de) Ersatzfilter und andere lose Artikel befinden sich in einem Karton verpackt innen im Lüftungsgerät... -
Seite 5: Installation - Mechanik
Installation – Mechanik 2 Installation – Mechanik Mindestabstand zur Decke Hinweis: Der Aufstellungsort des Geräts: – 700 mm • muss ausreichend Platz vor dem Gerät zur Wartung und Inspektion vorsehen Es empfiehlt sich, einen Raum entsprechend der Breite des Geräts zur Durch- führung dieser Arbeiten vor dem Gerät freizuhalten •... -
Seite 6: 4 Montage Des Kanalsystems
Installation – Mechanik 2 4 Montage des Kanalsystems Zwischen Lüftungsgerät und Kanalnetz sollten grundsätzlich flexible Verbindungsstutzen zum Ein- satz kommen Wichtig ist, dass das Kanalnetz und die zugehörige Geräteöffnung exakt dasselbe Maß haben Abluft Fortluft Zuluft Frischluft Abluft Frischluft Zuluft Fortluft 2 5 Freier Zugang zur Wartung Die Inspektionstüren und demontierbaren Kompo-... -
Seite 7: 7 Ventilantrieb Und Mischventil Für Heizen
Installation – Mechanik 2 7 Ventilantrieb und Mischventil für Heizen Ventilantrieb und Mischventil sind im Lieferumfang des Heizregisters enthalten Beide Komponenten Sekundärkreis- Primärkreislauf werden unmontiert im Karton verpackt geliefert lauf Die Abbildung – mit Mischventil – zeigt beispielhaft ein System, das gut mit der Steuerung harmoni- ert und ebenso guten Frostschutz bietet (Pumpe, Absperr-ventile, Rückschlagventile, Thermometer und Rohrleitungen sind im Lieferumfang von Syste-... -
Seite 8: Installation - Elektrik
Installation – Elektrik 3 Installation – Elektrik Bedienpanel Starten Sie das TIME-Lüftungsgerät erst, nachdem Regelung Hauptschalter alle elektrischen und mechanischen Vorbereitungsar- beiten durchgeführt wurden Frequenzumrichter – Fortluft Das TIME-Lüftungsgerät sowie die elektrische Ausrü- stung sind ausschließlich für die Aufstellung in Innen- räumen konzipiert und vor Wasser und Feuchtigkeit zu schützen 3 1 „Kurzanleitung“... - Seite 9 Installation – Elektrik Schritt 5: Druckfühler – Konstantdruck – Pa – VAV Wenn das Gerät die Luftmenge abhängig von einem konstanten Druck im Kanalsystem regeln soll, muss es dazu die abgegebene Luftmenge laufend nach dem VAV-Prinzip (VAV = variable Luftmenge) regeln Bei konstantdruckabhängiger Regelung sind im Ge- rät keine Druckfühler vorhanden, es müssen Druck- fühler im Kanalnetz eingebaut werden, und zwar in...
-
Seite 10: Schritt 7: Netzanschluss Herstellen
Installation – Elektrik Schritt 7: Netzanschluss herstellen Hauptstromver- Anschlussleiste X0 sorgung an An- Lüftungsgerät: Antrieb: Sicherung (min ): Sicherung (max ): schlussleiste X0 TIME 10 2 x (1,1 kW - 2,6 A)2 x 16 A 50 A (1,5 kW - 3,3 A) 1U1 Phase TIME 15 2 x (1,5 kW - 3,3 A)2 x... -
Seite 11: 2 Flussdiagramm
Flussdiagramm – Luftleistung – m /h CAV Fortluft Abluft Frischluft Zuluft AEIMVXY 3 2 Flussdiagramm Frischluft Abluft GTF1 Zuluft Fortluft BEIMVXY Rotationswärmeübertrager – Luftleistung – m /h – CAV: GP2 Druckwächter, Zuluftfilter Plattenwärmeübertrager – Luftleistung – m /h – CAV: GP3 Druckfühler, Fortluftventilator FF Fortluftventilator GP4 Druckfühler, Zuluftventilator... - Seite 12 Flussdiagramm – Druck – Pa – VAV Rotationswärmeübertrager – Druck – Pa – VAV: Fortluft Abluft Frischluft Zuluft CEIMVXY Plattenwärmeübertrager – Druck – Pa – VAV: Abluft Frischluft GTF1 Fortluft Zuluft DEIMVXY FF Fortluftventilator GP4 Druckfühler, Zuluft TF Zuluftventilator ST1 Frischluftklappe GT1 Zulufttemperaturfühler ST2 Fortluftklappe GT2 Außentemperaturfühler...
-
Seite 13: 3 Funktion
Funktion 3 3 Funktion Ausgangssignal Zeitpläne 100% Die Regelung kennt Zeitpläne, die für jeden Wochen- tag die Geräteeinschaltdauer und den Luftdurchsatz festlegen, sowie separate Zeitpläne für Feiertage Die Regelung stellt automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit um Außerhalb der normalen Betriebsstun- den ist bei entsprechender Einstellung freie Kühlung (Option) möglich 3 3 1 Regelung der Zulufttemperatur als kaskadierte... -
Seite 14: 3 1 1 Alternative Temperaturreglungsarten
Funktion Drehzahl nach Bedarf erhöht Die Höchstdrehzahl Aufrechterhaltung der eingestellten Sollwerte regu- beträgt je nach Größe des TIME-Geräts 10 bis 15 liert die Regelung die Drehzahl der Ventilatoren nach Umdrehungen pro Minute der PI-Methode Heizbedarf und zusätzliche Aufheizung durch 3 3 2 2 Gerätebetrieb nach dem VAV-Prinzip Wärmerückgewinnung im Ausgangsblock Y1 erfüllt Bei diesem Regelungsprinzip wird ein konstanter Wenn der Wärmetauscher 100 % (WRG) leistet und... -
Seite 15: 3 4 Frostschutz - Plattenwärmeübertrager
Funktion geschlossen und Alarm ausgelöst Dieses Verfahren 3 3 6 Feueralarm und Brandschutz (Option) greift in den Betriebsarten „Ein“ und „Aus“ In der Abluft und in der Zuluft ist je ein Thermostat Wenn das Gerät am Hauptschalter ausgeschaltet ist, angeordnet Die Abschalttemperatur der Thermo- besteht kein Frostschutz Bei getrennter Stromzu- state ist zwischen 40 ˚C und 70 ˚C einstellbar Die fuhr erhält die Steuerung keinen Strom zur Versor-... -
Seite 16: 3 9 Kälterückgewinnung Im Ausgangs- Block Y4 (Option)
Die Heiz- oder Kühlleistung muss von ein und dem- selben Ventil mit einem modulierenden Ventilantrieb geregelt werden Ventil und Ventilantrieb sind nicht in der Lieferung von Systemair enthalten Das System ist standardmäßig so ausgelegt, dass der Ventilan- trieb mit einem 0 – 10-Volt-Gleichstromsignal ange- steuert und mit 24 Volt Wechselstrom versorgt wird Ein Kasten an der Seite des Registermoduls über-... -
Seite 17: 4 Inbetriebnahme Und Regelung
Inbetriebnahme und Test 3 4 Inbetriebnahme und Regelung Ein = Gerät arbeitet, weil es über das Menü „Betriebsart“ eingeschaltet wurde Auto/ 3 4 1 Checkliste vor dem ersten Start Ein / Aus Externe Komponenten • Sind Ventil und Ventilantrieb richtig installiert? Die Zeitpläne können mit den Tasten des Bedienpan- •... -
Seite 18: 4 7 Zugriffsrechte - Passwörter
Inbetriebnahme und Test 3 4 7 Zugriffsrechte – Passwörter Es gibt 3 verschiedene Anmeldeebenen: • Grundebene (kein Passwort) – Lesezugriff auf alle Einstellungen und Parameter • Benutzerebene (Passwort) – Lese- und Schreib- zugriff auf alle Einstellungen und Parameter, keine Zugriffsberechtigung auf die Systemkonfiguration •... -
Seite 19: 5 Externe Anschlüsse
– Temperaturfühler Frischluft – Kühlbeginn – Alarm Kühlen – Kühlen Y3 – Mengensensor Zuluft DX-Kühlung – Umwälzpumpe Heizen – Temperatur Frostschutz – Heizen Y1 – Druckfühler Abluft – Tem- peraturfühler Zuluft – Druckfühler Zuluft Siehe Schaltpläne auf www systemair dk TIME - 06.2009... -
Seite 20: 6 Standardkomponenten
Regelungssystemkomponenten 3 6 Standardkomponenten Anzahl Komponenten Verwendet in TIME-Modell Abkürzung Beschreibung TIME C TIME Q TIME C TIME Q Platine mit Regelung Corrigo E28 10-40 Bedienpanel mit Display für Cor- E-DSP-10 10-40 rigo E28 GP1 - GP2 Filterdruckwächter DTV 500 OEM 10-40 GT1 u GT4 Temperaturfühler PT 1000 mit Hal-... -
Seite 21: 8 Klemmen
Klemmen 3 8 Klemmen Klemmen X2 Klemme Beschreibung Ein / Aus Klemmen X1 Zulufttemperaturfühler PT1000 Klemme Beschreibung Ein / Aus Ref für Zulufttemperaturfühler Zuluftventilatorstart 1 24 VAC Temperaturfühler, Frostschutz PT1000 Heizregister Ref für Zuluftventilatorstart 1 24 VAC Ref für Temperaturfühler, Frost- Raumtemperaturfühler, (Abluft) PT1000 schutz Heizregister... -
Seite 22: 9 Kommunikation - Eingänge Und Ausgänge Der Corrigo E28
Klemmen Klemme X4 Klemme X3 Klemme Beschreibung Ein / Aus Klemme Beschreibung Ein / Aus Frostthermostat Frischluftklappenantrieb 24 VACN Ref für Frostthermostat +24 VDC Ref für Frischluftklappenantrieb 24 VACL Frostthermostat Zuluftventilator-Stopp Abluftklappenantrieb 24 VACN Ref für Frostthermostat Zuluftventila- Ref für Abluftklappenantrieb 24 VACL tor-Stopp Stromvers für Abluftklappenantrieb... -
Seite 23: 10 Kommunikation Mit Gms-Systemen
„E-Tool“-Software im GMS Diese Software 10 – 2 VDC kann von www regin se kostenlos heruntergela- den werden Die Regelung wird von Systemair mit Digitale Ausgänge (DO) Werkseinstellungen und Parametern konfiguriert Digitale Ausgänge müssen auf G an der Klemme 10 Änderungen an der Konfiguration können über die... -
Seite 24: Wartung
Wartung 4 Wartung 4 1 Vor Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und die Stromzufuhr unterbrechen Hinweis: Schalten Sie das Gerät bitte am kabelge- bundenen Bedienpanel mit Hilfe der Anzeige und Ta- Das Gerät am Bedien- sten aus, und warten Sie das Ende der Abschaltse- panel ausschalten quenz ab, bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen Wählen Sie am Bedienpanel das Menü... - Seite 25 Wartung Ein Mal im Jahr durchzuführen Bei Überschreitung des empfohlenen Druckabfalls durchzuführen Alle 5000 Betriebsstunden oder mindestens ein Mal im Jahr durchzuführen Vier Mal im Jahr durchzuführen Lüftungsgerät Lüftungsgerät reinigen Dichtungen und Schließmechanismen kontrollieren Klappen Gängigkeit und Dichtheit kontrollieren Filter Filter wechseln und Dichtungen im Lüftungsgerät kontrollieren Rotationswärmeübertrager Zustand und Leichtgängigkeit des Rotors kontrollieren...
-
Seite 26: 3 Lüftungsgerät
Wartung 4 3 Lüftungsgerät Beim Betrieb mit normaler Luftqualität zur Komfortlüftung ohne besondere Hygieneanforderungen soll das Gerät ein Mal im Jahr gereinigt werden Verwenden Sie zur Rei- nigung ein trockenes Tuch oder Wasser mit nicht-korrosi- vem Reinigungsmittel Korrosion, z B an den Filtern, soll sofort entfernt und die Oberfläche behandelt werden Unter besonderen Betriebsbedingungen, wenn bei- spielsweise die Luft aggressiv oder sehr feucht ist, oder... -
Seite 27: 6 Rotationswärmeübertrager
Wartung Lösen und entnehmen Sie die Taschenfilter an den Handgriffen aus dem Gerätegehäuse Die Rahmen- profile müssen gereinigt und alle Dichtungen auf Schäden untersucht werden Prüfen Sie, dass die Handgriffe und Führungs- und Befestigungsschienen ihre Aufgabe normal erfüllen Schieben Sie die neu- en Filtertaschen vorsichtig so in das Gerät, dass sie dicht abschließen Die Filtergröße richtet sich nach der jeweiligen Gerätebaugröße, die Filter sollen senk-... -
Seite 28: 7 Plattenwärmeübertrager
Wartung normal funktioniert Beim Test muss der Rotor langsam andrehen und allmählich volle Drehzahl erreichen 4 7 Plattenwärmeübertrager Kontrollieren Sie ein Mal im Jahr die Kanten der Wärme- übertragerplatten auf Staub, Fett und Schäden Entfernen Sie Staub an den Plattenkanten mit einer weichen Bür- ste Fett und dgl müssen mit einem fettlösenden Reini- gungsmittel abgewaschen werden Der Wärmeübertrager kann mit einem Hochdruckreiniger mit feiner Sprühdüse... -
Seite 29: 8 2 Kühlregister
Wartung 4 8 2 Kühlregister Reinigen Sie die Kondensatwanne unter dem Kühl- register, den Ablauf und den Wassersiphon ein Mal im Jahr Wenn ein Tropfenabscheider vorhanden ist, kontrollieren Sie diesen ein Mal im Jahr und reinigen ihn bei Bedarf 4 9 Ventilatoren Bei kleineren Geräten können Antrieb und Ventilator auf Führungsschienen aus dem Lüftungsgerät gezo- gen werden Staub auf dem Laufrad kann Unwucht... -
Seite 30: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll 5 Inbetriebnahmeprotokoll Firma Verantwortlich Kunde Datum Anlage Objekt / Einheit Nr der Einheit Adresse der Anlage Modell / Größe Seriennummer Aktuelles Datum und Uhrzeit eingerichtet Ja___ oder Nein___ Wochenplan eingerichtet Ja___ oder Nein___ Externe Anschlüsse von Fühlern, Ventilantrieben, externen Alarmeinrichtungen usw durchgeführt Ja___ oder Nein___ Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert... - Seite 31 Inbetriebnahmeprotokoll Druckfühler Luftlei- Lüftungs- LaufradK- stungX- Luftleistungm³/h- gerät Antrieb Faktor* Faktor* DruckPa-VAV TIME 10 2 x (1,1 kW - 2,6 A) 0-2500 Pa 0-300 Pa 2 x (1,5 kW - 3,3 A) TIME 15 2 x (1,5 kW - 3,3 A) 0-2500 Pa 0-300 Pa 2 x (2,2 kW - 4,4 A)
- Seite 32 Inbetriebnahmeprotokoll Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Frostschutz – Heizregister Temperatur für Frostschutzgrenze: Siehe Alarmeinstellungen / Siehe Alarmeinstellungen / Untere Frostwächtertemperatur Untere Frostwächtertemperatur Sollwert außer Betrieb (B art 25 °C ____°C „Aus“):(Rücklaufwasser) P-Band in Betrieb (B art „Ein“): 5 °C ____°C Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 60 min ____ min...
- Seite 33 Inbetriebnahmeprotokoll Funktion Voreingestellter Wert Einstellwert Brandschutzfunktion (Option) Brandschutzklappenfunktion: Ein (wenn vorhanden) Klappe mit normal geschlossenen Kon- Normal geschlossene Kontakte takten Klappe mit normal offenen Kontakten Abzug bei Feueralarm: Nicht aktiviert Feuereingang: Normal offen Nicht aktiviert Normal geschlossen Brandschutzklappentest: Kein Test Nicht aktiviert Test bei Lüftung in Betrieb Test bei Lüftung nicht in Betrieb...
-
Seite 34: 1 Alarmeinstellungen
Inbetriebnahmeprotokoll 5 1 Alarmeinstellungen Voreinge- Einstell- Voreinge- Einstell- Alarmeinstellungen stellter Wert wert Alarmeinstellungen stellter Wert wert 1 Zuluftventilator ist außer Betrieb 18 Hohe Raumtemperatur Klasse KlasseVerzögerungGeräteabschaltung, wenn Verzögerung 120 s Alarm aktivHohe Raumtemperatur 30 min Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Nein 30 ˚C 2 Fortluftventilator ist außer Betrieb... - Seite 35 Inbetriebnahmeprotokoll Voreinge- Einstell- Voreinge- Einstell- Alarmeinstellungen stellter Wert wert Alarmeinstellungen stellter Wert wert 31 Drucksteuerungsfehler Fortluftventilator 39 Manuelle Frequenzsteuerung Fortluft- ventilator Klasse Deaktiviert Klasse Verzögerung 30 min Verzögerung Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Geräteabschaltung, wenn Alarm aktiv Nein Max Differenz zwischen Sollwert und Istdruck 50 Pa 32 Zuluftventilator, externe Betätigung 40 Manuelle Heizsteuerung...
- Seite 36 Indholdsfortegnelse Systemair GmbH • D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel.: +49 (0) 79 30 / 92 72 - 0 • Fax: +49 (0) 79 30 / 92 72 - 92 info@systemair.de • www.systemair.de...