SystemAir AxZent Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SystemAir AxZent
Inhaltszusammenfassung für SystemAir AxZent
- Seite 1 Dachventilatoren EC Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions DVN EC / DVNI EC Seite Page Originalanleitung: deutsch...
- Seite 2 Please consider the fact that our products are subject to a natural wear and ageing process. All rights are reserved by Systemair GmbH, also in case of application for industrial property protection. Any powers of use, such as copying and forwarding rights, are with us.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..........4 Gerät ausschalten ............19 Darstellung der Hinweise ..........4 Betrieb..............20 Hinweise zur Dokumentation ........4 Sicherheitshinweise .............20 Wichtige Sicherheitsinformationen .......5 Betriebsbedingungen ..........20 Sicherheitshinweise ............5 Integrierte Schutzfunktion .........20 Personal ................5 Betrieb/Bedienung ............20 Bestimmungsgemäße Verwendung ......5 Gerät ausschalten ............21 Bestimmungswidrige Verwendung ...... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Darstellung der Hinweise GEFAHR Unmittelbare Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. WARNUNG Mögliche Gefahr Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt möglicherweise zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung. VORSICHT Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu leichten bis mittleren Körperverletzungen. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsinformationen
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Planer, Anlagenbauer und Betreiber sind für die ordnungsgemäße Montage und den bestimmungsgemäßen Betrieb verantwortlich. » Tragen Sie als Betreiber dafür Sorge, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden. » Verwenden Sie den Ventilator nur in einwandfreiem Zustand. »... -
Seite 6: Bestimmungswidrige Verwendung
Gewährleistung Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt vor allem, wenn Sie den Ventilator anders verwenden, als es beschrieben ist. Folgende Punkte sind bestimmungswidrig und gefährlich: • Fördern von explosiven und brennbaren Medien, • Fördern von Flüssigkeiten, • Fördern von aggressiven bzw. staub- oder fetthaltigen Medien, •... -
Seite 7: Lieferung, Transport, Lagerung
Lieferung, Transport, Lagerung Lieferung, Transport, Lagerung Sicherheitshinweise Gefährdung durch Schneiden! » Beim Auspacken Schutzhandschuhe tragen. Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator! » Gerät vorsichtig und mit geeigneten Hebemitteln transportieren! » Helm und Schutzbrille tragen! Elektrische Gefährdung durch beschädigtes Anschlusskabel oder Anschlüsse! » Nicht am Anschlusskabel, Klemmkasten oder Lüfterrad transportieren. -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung EC-Technik EC-Technik beruht auf der optimalen Auslastung der Motoren und gewährleistet eine stetige Einstellung des Motors auf den optimalen Betrieb. Außerdem stellt die Steuerungselektronik sicher, dass der Anteil der effektiv genutzten Energie im Vergleich zu AC-Motoren um ein Vielfaches höher ist. EC-Ventilatoren zeichnen sich durch ihren sparsamen Umgang mit Energie und ihre ausgezeichnete Regel- barkeit aus. -
Seite 9: Installationsanordnung
Beschreibung 5.2.1 Installationsanordnung Legende DVN EC / Ventilator DVNI EC Selbsttätige Verschlussklappe Sockelschalldämpfer Anströmkammer Flexibler Stutzen Ansaugfl ansch Klapprahmen Adapterrahmen Verschlussklappe Flachdachsockel Bild 3: Beispiel einer DVN EC / DVNI EC-Installationsanordnung mit Zubehör 5.2.2 Typenschild Bild 4: Typenschild DVN EC Bild 5: Typenschild DVNI EC Legende zu Bild 4 und Bild 5... -
Seite 10: Maßbild Der Ventilatoren Dvn Ec / Dvni Ec
Beschreibung Maßbild der Ventilatoren DVN EC / DVNI EC Bild 6: Abmessungen DVN EC / DVNI EC 5.3.1 Maße DVN EC DVN EC ØE ØI 355-400 12(4X) 6xM8 18,5 450-500 12(4X) 6xM8 18,5 1150 14(4X) 8xM8 18,5 Tabelle 1: Maße der Ventilatoren DVN EC... -
Seite 11: Typenschlüssel
Beschreibung Typenschlüssel Motorart EC: Elektronisch kommutiert Laufraddurchmesser DVN EC Ventilator DVNI EC Bild 7: Typenschlüssel Technische Daten DVN EC / DVNI EC Merkmale Temperaturbereich Fördermittel [°C] siehe Typenschild Spannung / Stromstärke siehe Typenschild Schutzart siehe Typenschild Maße siehe Beschreibung Gewicht siehe Typenschild Laufraddurchmesser siehe Typenschild... -
Seite 12: Montage
Montage Montage Sicherheitshinweise » Die Montage darf nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. » Halten Sie sich an die anlagenbezogenen Bedingungen und Vorgaben des Systemherstellers oder Anlagenbauers. » Sicherheitsbauteile, z. B. Schutzgitter, dürfen nicht demontiert, umgangen oder außer Funktion gesetzt werden. Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile! »... - Seite 13 Montage REV-Schalter Schrauben Sie den REV-Schalter in den vorgesehenen Löchern, im Vertikalblech fest. Leitung des REV-Schalters Ziehen Sie die Leitung in das Innere des Ventilators. Fixieren Sie die Leitung mit einem Kabelbinder. HINWEIS In einigen Fällen kann es vorteilhaft sein, das Zubehör zu montieren, bevor der Ventilator auf den Sockel aufgesetzt wird.
-
Seite 14: Montieren
Montage 6.3.1 Montieren Ein Montagebeispiel fi nden Sie im Kapitel Beschreibung (siehe Bild 3). Befestigen Sie den Grundrahmen auf einem ebenen, planen Sockel. Befestigen Sie den Ventilator mittels 4 Schrauben, an den Ecken, auf dem Sockel. Dichten Sie die Aufl agefl äche zwischen Grundrahmen und Sockel bzw. Boden mit Moosgummi oder einem Schaumstoffband ab. ... -
Seite 15: Laufrad Mit Taper-Spannbuchse
Elektrischer Anschluss 6.4.3 Laufrad mit Taper-Spannbuchse 6.4.3.1 Demontage Lösen Sie die zwei gegenüberliegenden Schrauben mit dem Sechskantschlüssel. Schrauben Sie eine Schraube in die mittlere der drei Gewindebohrungen und ziehen Sie die Spannbuchse von der Welle ab. 6.4.3.2 Montage Setzen Sie die Spannbuchse in das Laufrad ein. Ziehen Sie die zwei gegenüberliegenden Schrauben leicht an. -
Seite 16: Netzabschaltung Bei Parallelschaltung Mehrerer Geräte
Elektrischer Anschluss VORSICHT Gefährdung durch eindringende Flüssigkeit Beschädigung des Gerätes durch eindringende Flüssigkeit am kundenseitigen Leitungsende. » Das Leitungsende in trockener Umgebung anschließen! Netzabschaltung bei Parallelschaltung mehrerer Geräte VORSICHT Elektrische Ladung zwischen Netzleiter und Schutzleiteranschluss nach Netzabschaltung beim Parallelschalten mit mehreren Geräten! »... -
Seite 17: Motor Absichern
Elektrischer Anschluss Motor absichern WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! » Bei allen Arbeiten am Motor die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! Vermeiden Sie Zweiphasenläufe: Verwenden Sie bei 3-Phasen-Motoren einen allpoligen C- oder K-Sicherungsautomaten (Stromaufnahme siehe Typenschild). Erdleiterübergangswiderstand nach EN 61800-5-1 VORSICHT »... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Sicherheitshinweise » Inbetriebnahme nur durch ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! Voraussetzungen • Einbau und elektrische Installation sind fachgerecht abgeschlossen. • Montagerückstände und Fremdkörper sind aus dem Ventilatorraum entfernt. • Ansaug- und Ausblasöffnung sind frei. • Die Sicherheitseinrichtungen sind montiert (Berührungsschutz). •... -
Seite 19: Sicherheitsbauteile Prüfen
Inbetriebnahme Sicherheitsbauteile prüfen Prüfen Sie den sicheren Sitz der Sicherheitsbauteile bzw. Schutzgitter. Anschlüsse prüfen Schalten Sie den Ventilator aus. WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! » Sicherstellen, dass Spannungsfreiheit (an allen Phasen) herrscht. » Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! Prüfen Sie den fachgerechten Sitz der Anschlussleitungen. -
Seite 20: Betrieb
Betrieb Betrieb Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrische Spannung! » Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die – in die Funktion und Gefahren eingewiesen wurden, – sie verstanden haben und in der Lage sind entsprechend zu agieren. » Stellen Sie sicher, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen. »... -
Seite 21: Gerät Ausschalten
Betrieb Gerät ausschalten 9.5.1 Gerät während des Betriebs abschalten Schalten Sie das Gerät über den Steuereingang aus Schalten sie den Motor (z.B. im Taktbetrieb) nicht über das Netz ein und aus 9.5.2 Gerät für Wartungsarbeiten abschalten WARNUNG Gefährdung durch elektrische Spannung! »... -
Seite 22: Störungsbeseitigung / Wartung / Instandhaltung
Störungsbeseitigung / Wartung / Instandhaltung Störungsbeseitigung / Wartung / Instandhaltung 10.1 Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrische Spannung! » Störungsbeseitigung und Wartung nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Bei der Fehlersuche Arbeitsschutzvorschriften beachten! » Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! »... -
Seite 23: Störungen Und Fehlerbehebung
Störungsbeseitigung / Wartung / Instandhaltung 10.4 Störungen und Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Ventilator läuft unruhig Laufrad hat Unwucht Nachwuchten durch Fachfi rma Anbackungen am Laufrad Sorgfältig reinigen, nachwuchten Materialzersetzung am Laufrad aufgrund Rücksprache mit dem Hersteller aggressiver Fördermedien Falsche Drehrichtung des Laufrades Rücksprache mit dem Hersteller Deformierung des Laufrades durch zu hohe Rücksprache mit dem Hersteller... -
Seite 24: Wartung / Instandhaltung
Achten Sie auf untypische Laufgeräusche. WARNUNG Gefährdung durch Überhitzung! » Verwenden Sie beim Lagerwechsel nur Originalkugellager mit Sonderbefettung der Firma Systemair. 10.6.2 Schäden Wenden Sie sich bei allen Schäden, z. B. an Wicklungen, an die Serviceabteilung des Herstellers. WARNUNG Gefährdung durch defekte Ventilatoren! -
Seite 25: Ersatzteile
Tabelle 7: Hochspannungsprüfung 10.7 Ersatzteile HINWEIS Originalersatzteile erhalten Sie bei Systemair. Diese sind auf die MUB EC-Serie abgestimmt. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Geben Sie bei einer Ersatzteilbestellung die Typenbezeichnung Ihres Ventilators an. Sie finden diese auf dem Typenschild. -
Seite 26: Reinigung
Reinigung Reinigung 11.1 Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrische Spannung! » Innenreinigung der Multibox nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! » Schalten Sie den Ventilator aus. Gefährdung durch heiße Oberfl äche! »... -
Seite 27: Deinstallation / Demontage
Deinstallation / Demontage Deinstallation / Demontage 12.1 Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrische Spannung! » Abschalten und Deinstallieren nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! » Schalten Sie den Ventilator aus. Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile! »... -
Seite 28: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Sowohl das Gerät als auch die zugehörige Transportverpackung bestehen zum überwiegenden Teil aus recyclingfähigen Rohstoffen. 13.1 Ventilator entsorgen 13.1.1 Sicherheitshinweise Gefährdung durch elektrische Spannung! » Abschalten und Deinstallieren nur durch Elektrofachkraft bzw. ausgebildetes und unterwiesenes Fachpersonal! » Die 5 Sicherheitsregeln der Elektrotechnik einhalten (siehe Abschnitt 2.5)! »... -
Seite 29: Eu-Konformitätserklärung
Tel.: +49 7930 9272-0 Produktbezeichnung: Thermoventilatoren / Thermo fans Product designation: Typenbezeichnung: AxZent; KBT; KBR; MUB-K; MUB/T; MUB/T-S; MUB/T-S EC; DVN; DVN EC; DVNI; DVNI EC; DVV Type designation: Ab Baujahr: 2016 Since year of manufacture: Der Hersteller erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den nachfolgend aufgeführten, einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften entsprechen: /... -
Seite 55: Declaration Of Conformity
Tel.: +49 7930 9272-0 Produktbezeichnung: Thermoventilatoren / Thermo fans Product designation: Typenbezeichnung: AxZent; KBT; KBR; MUB-K; MUB/T; MUB/T-S; MUB/T-S EC; DVN; DVN EC; DVNI; DVNI EC; DVV Type designation: Ab Baujahr: 2016 Since year of manufacture: Der Hersteller erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den nachfolgend aufgeführten, einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften entsprechen: /... - Seite 56 Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...