SystemAir Topvex SR Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SR:
- Einbau-, betriebs- und wartungsanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SR
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SR
- Seite 1 Topvex SR, TR Lüftungsgerät Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2540502 · A002...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. 2540502 | A002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
14 Anschließen von Zubehör am Regler CU27- Lagerung..........4 C ............... 26 Auspacken.............5 15 Technische Daten .......... 29 Kanalanschlüsse..........5 15.1 Abmessungen für Topvex SR ....29 Topvex SR ..........5 15.2 Abmessungen für Topvex TR ....31 Topvex TR ..........5 15.3 Maßangaben für NaviPad....... 33 Interne Komponenten ........6 15.4 Abmessungen Schaltschrank .... -
Seite 5: Produktinformationen
Produktinformationen | Produktinformationen Dieses Handbuch umfasst Informationen, die für die Installation der Wärmerückgewinnungseinheit des folgenden Typs erforderlich sind Topvex SR, TR hergestellt von Systemair Sverige AB. Die Geräte umfassen die folgenden Modelloptionen: Das Lüftungsgerät wird mit Luftstromregelung CAV (konstanter Volumenstrom) ausgeliefert. -
Seite 6: Übersicht
Die Lüftungsgeräte sind zur Belüftung und je nach Einstellungen und installiertem Zubehör zur Wärmerückgewinnung, Lufterwärmung oder freien Kühlung und Lufterwärmung oder -kühlung von Zuluft vorgesehen. Topvex SR, TR sind für eine Installation im Inneren vorgesehen. Die Topvex-Ausführung SR ODK ist wettergeschützt und der Schaltschrank ist in das Lüftungsgerät eingebaut. -
Seite 7: Abladen Des Gerätes
Abladen des Gerätes | Abladen des Gerätes Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Achten Sie beim Transport auf den Gewichtsschwerpunkt. Das Lüftungsgerät wird auf der Palette befestigt. Laden Sie das Lüftungsgerät vom Anhänger vorzugsweise von der kurzen Seite mithilfe eines Gabelstaplers ab, der ausreichend lange Gabeln aufweist. -
Seite 8: Verwenden Eines Hubrahmens
| Transport und Lagerung Verwenden eines Hubrahmens Warnung • Befestigen Sie die Gurte an den Hubrohren. • Drücken Sie das Gehäuse des Lüftungsgeräts nicht mit den Gurten zusammen. Verwenden Sie einen Hubrahmen, der mit in den Füßen des Lüftungsgeräts angebrachten Hubrohren verbunden ist. Verwenden Sie Gurte, die ausreichend Tragfähigkeit aufweisen. -
Seite 9: Auspacken
Der Access-Schaltschrank ist lose auf dem Dach des Lüftungsgeräts verpackt. Kanalanschlüsse Mit „Links“ (L) und „Rechts“ (R) wird die Position des Zuluftstutzens (von der Bedienseite aus gesehen) angegeben. Für Lüftungsgeräte mit rechteckigen Kanälen stehen Stutzen-Sets unter www.systemair.de als Zubehör zur Verfügung. Zuluft Fortluft Außenluft... -
Seite 10: Interne Komponenten
| Interne Komponenten Interne Komponenten Topvex SR Bild 6 Gerät in linker Ausführung Beschreibung Position Zuluftventilator (SF) Abluftventilator (EF) Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Rotormotor (RM) Interner Schaltschrank Heizregister EL (ELH) oder HWH/HWL (HW) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) -
Seite 11: Topvex Tr
Interne Komponenten | Topvex TR Bild 7 Gerät in linker Ausführung Beschreibung Position Zuluftventilator (SF) Abluftventilator (EF) Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Rotormotor (RM) Interner Schaltschrank Heizregister EL (ELH) oder HWH/HWL (HW) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter (PDT1) Drucktransmitter Fortluftventilator/Zuluftfilter (PDT2) Leckageschutz Drucktransmitter (PDT3) Luftstromüberwachung, gilt nur für Geräte mit elektrischem Heizregister (AFS) Anschluss Wasserheizregister Ablufttemperatursensor (ETS) Effizienztemperatursensor (EFS) -
Seite 12: Installation
| Installation Installation Installieren Sie Topvex SR, TR das Produkt vorzugsweise in einem separaten Raum, z. B. einem Lagerraum, einer Waschküche oder im Dachgeschoss. Falls es erforderlich ist, das Lüftungsgerät im Außenbereich zu installieren, können die Topvex-Ausführungen SR ODK verwendet werden. Diese sind wettergeschützt und der Schaltschrank ist im Lüftungsgerät integriert. -
Seite 13: Anforderungen Bei Der Installation
Installation | Anforderungen bei der Installation Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Schließen Sie die Kanäle an oder bringen Sie Schutzvorrichtungen an, um den Zugang zu den Ventilatoren durch die Kanalanschlüsse zu verhindern. - Seite 14 | Installation Installationsposition • Bringen Sie den Außenluftkanal an der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und so weit wie möglich von anderen Luftauslässen entfernt an. • Stellen Sie sicher, dass die Wartungstüren für das Durchführen von Wartungsarbeiten zugänglich sind. • Lassen Sie Platz für das Öffnen der Türen und die Entnahme von Bauteilen für Reparatur oder Wartung (siehe Maßzeichnung).
-
Seite 15: Transport Durch Eine Standardtür (900 Mm)
Installation | Transport durch eine Standardtür (900 mm) 9.2.1 Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite am Topvex SR/TR35. Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite an den Geräten Topvex SR35 und Topvex TR35 für den Transport durch eine Türöffnung von 900 mm. - Seite 16 | Installation Entfernen Sie die Rückwand. 1. Entfernen Sie die Abdeckungen, welche die Innensechskantschrauben bedecken, 10 Stk. 2. Entfernen Sie die Innensechskantschrauben, 10 Stk. 3. Entfernen Sie vorsichtig die Rückseite. Bild 11 Bild 12 Abmessungen mit entfernten Türen, Scharnieren und Rückseite 2540502 | A002...
-
Seite 17: Teilen Sie Das Lüftungsgerät
Installation | 9.2.2 Teilen Sie das Lüftungsgerät Teilen Sie Topvex SR60-80 und Topvex TR60-80 für den Transport durch kleineren Öffnungen (min. 900 mm) voneinander. Entfernen Sie die Schnellverbindungskabel und die 4 Verbindungsstücke (Torx 6 mm) und trennen Sie die Bestandteile des Lüftungsgeräts voneinander. -
Seite 18: Montage Des Dachs (Nur Bei Topvex-Ausführungen Sr Odk)
| Installation Montage des Dachs (nur bei Topvex-Ausführungen SR ODK) Eck- und Seitenhalterungen, Dachteile einschließlich Blechschrauben für die Installation im Außenbereich sind im Liefer- umfang enthalten. Bild 14 1. Bringen Sie die Eck- und Seitenhalterungen oben auf dem Lüftungsgerät an. Befestigen Sie die Halterungen mit den beiliegenden Schrauben. -
Seite 19: Montieren Des Zuluftsensors
Bringen Sie den Schaltschrank auf dem Lüftungsgerät an. Verwenden Sie geeignete Schrauben oder den als Zubehör für den Schaltschrank erhältlichen Erweiterungssatz zur Montage an einer vom Lüftungsgerät getrennten Position. Bei TR-Lüftungsgeräten muss der Schaltschrank an einer der Kanalverbindungen befestigt werden. Die Modelle Topvex SR ODK verfügen über einen innenliegenden Schaltschrank. 2540502 | A002... -
Seite 20: Montieren Sie Den Schalldämpfer
| Leckage bei Rotationswärmeübertragern Montieren Sie den Schalldämpfer Schalldämpfer stehen als Zubehör unter www.systemair.de zur Verfügung. Bringen Sie sowohl an der Zuluft- als auch Abluftseite Schalldämpfer an, um eine Übertragung von Ventilatorgeräu- schen in das Kanalsystem zu vermeiden. Installieren Sie Schalldämpfer vor jedem Luftauslass, um eine Übertragung von Geräuschen zwischen den Räumen zu vermeiden. - Seite 21 Leckage bei Rotationswärmeübertragern | Bild 18 Bild des Wärmeübertragers rechts Fortluft Abluft Außenluft Zuluft Drehrichtung des Rotors Spülzone 2540502 | A002...
- Seite 22 | Leckage bei Rotationswärmeübertragern Halten Sie die Spülzone fest und entfernen Sie die Schrauben gemäß Abbildung 19. Verstellen Sie je nach Bedarf die Po- sition der Spülzone. Weitere InformationenTabelle 1 zu empfohlenen Einstellungen finden Sie hier. Bild 19 Tabelle 1 Empfohlene Einstellungen der Spülzone. Druckdifferenz zwischen Außenluft und Abluft Winkel [°] [ΔPa]...
-
Seite 23: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse | Elektrische Anschlüsse Gefahr • Trennen Sie Netzstromversorgung des Geräts, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! • Führen Sie alle elektrischen Anschlüsse gemäß den lokalen Vorschriften und Richtlinien aus. Elektrische Anschlüsse müssen von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden. 11.1 Anschließen der Netzstromversorgung Entfernen Sie die Klappe, indem Sie die vier Schrauben am internen Schaltschrank entfernen. -
Seite 24: Elektrisches Heizregister
| Elektrische Anschlüsse 230V 3~ 400V 3~/230V 1~ Bild 22 1. Lüftungsgeräte mit 230V 3~ weisen eine rote Brücke auf. L2 wird an N angeschlossen. 2. Lüftungsgeräte mit 400 V 3~/230 V 1~ weisen eine graue Brücke auf. N. wird an N angeschlossen. Detaillierte Informationen finden Sie im Schaltplan des jeweiligen Lüftungsgeräts. -
Seite 25: Anschließen Des Wasserheizregisters
Anschließen des Wasserheizregisters | Anschließen des Wasserheizregisters Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie beim Anschließen von Wasserleitungen an die Anschlüsse nicht das Wasserregister beschädigen. Entfernen Sie die Kabeltülle und schließen Sie die Wasserrohre an die Gewindeanschlussbuchsen an. Verwenden Sie zum Anziehen der Verbindung einen Schraubenschlüssel. Die Pfeile in der Abbildung stellen den Ein- und Auslass für das Warmwasser dar. -
Seite 26: Access
Zubehör zu installieren. Falls es erforderlich ist, diese Flanschart an einer Stelle auszutauschen, können Sie zusätzliche Flansche von Systemair bestellen. Falls der Access -Schaltschrank in einer ungeschützten Umgebung mon- tiert wird und ein Gehäuse höherer Schutzklasse erforderlich ist, bestellen Sie einen entsprechenden Flansch für Kabel- durchführungen und tauschen Sie den vorhandenen Flansch aus. -
Seite 27: Regler Cu27-C
Bild 26 13.3 NaviPad-Bedieneinheit NaviPad ist die Bedieneinheit der Lüftungsgeräte von Systemair und weist mehrere auswählbare Sprachen auf. NaviPad nicht für die Montage im Außenbereich geeignet. Die Schutzart der NaviPad -Bedieneinheit entspricht IP54 und die zulässigen Temperaturen liegen bei 0 bis 50 °C. Die Kommunikation zwischen der Bedieneinheit und dem Reg- ler im Access -Schaltschrank ist mithilfe eines Kabels mit einer Länge bis zu 100 Metern möglich. -
Seite 28: Anschließen Des Navipad
| Access 13.3.1 Anschließen des NaviPad Öffnen Sie den SchaltschrankAbbildung 25. Schrauben Sie den Anschlussdeckel (1) auf und heben Sie diesen und den Kamm mit den Verschlusskappen, mit dem der Anschlussbereich verschlossen ist, nach oben. Drücken Sie die Ver- schlusskappe auf, um das NaviPad (2) anzuschließen. Dies gilt auch für weitere Anschlüsse an an den Regler. Anschließen des NaviPad am HMI-Anschluss des Reglers im Access -Schaltschrank an. -
Seite 29: Montieren Sie Die Navipad Halterung
Access | 13.3.2 Montieren Sie die NaviPad Halterung NaviPad -Schaltkasten zur Montage mit 3-m-Kabel, Halterung und Schrauben ist im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist auch eine Wandmontage möglich. Verwenden Sie dazu Befestigungen, die für die Struktur der Wand geeignet sind. Montieren Sie die Halterung an einer geeigneten Stelle. Der max. Abstand zum Regler beträgt 100 m. Verwenden Sie die Halterung als Bohrschablone (1). -
Seite 30: Anschließen Von Zubehör Am Regler Cu27-C
| Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Ext-Verknüpf – RS485-Verbindung, einschließlich 24 V/DC, zur Kommunikation mit externen Zubehörgeräten. BMS – RS485-Verbindung zur Kommunikation mit der Gebäudesystemtechnik. Bild 30 Bild 31 2540502 | A002... - Seite 31 Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C | Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T1:0 Vorgesehener Eingang für Rauchmelder (Calactro UG- 3-0) Rauchmeldung T1:+ 24 V DC Stromversorg. max. 550 mA T14:24V +24V CO2-/Feuchtigkeitssensor Analogeingang T14:AI6 0..10V T14:0V 0 V DC Strom 24 V DC Stromversorg.
- Seite 32 | Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T71:0V 0 V DC Strom Wasserventilantrieb Analogausgang T71:AO1 0..10V Heizung 24 V DC Stromversorg. max. 750 mA T71:24V +24V T72:0V 0 V DC Strom Analogausgang Ventilstellantrieb Kühlung T72:AO2 0..10V 24 V DC Stromversorg.
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten | Technische Daten 15.1 Abmessungen für Topvex SR Alle Abmessungen werden in mm angegeben. øO c/c H c/c E Bild 32 Topvex SR20, Topvex SR25 Modell c/c E c/c H Topvex SR20 1384 1080 1235 1185 1392 Topvex SR25... - Seite 34 | Technische Daten c/c E c/c J Bild 34 Topvex SR60, Topvex SR70, Topvex SR80, Topvex SR100 Modell c/c E c/c J Topvex SR60 1785 1152 1448 1637 Topvex SR70 1785 1312 1597 1637 1138 1088 Topvex SR80 1785 1485 1796 1637 1338...
-
Seite 35: Abmessungen Für Topvex Tr
Technische Daten | 15.2 Abmessungen für Topvex TR c/c H c/c E Bild 35 Topvex TR20, Topvex TR25, Topvex TR35 Modell c/c E c/c H Topvex TR20 1284 1320 1105 1055 Topvex TR25 1484 1320 1335 1285 1099 Topvex TR35 1604 1500 1455... - Seite 36 | Technische Daten c/c E c/c J Bild 36 Topvex TR60, Topvex TR70, Topvex TR80 Modell c/c E c/c J Topvex TR60 1785 1152 1697 1637 Topvex TR70 1785 1312 1858 1637 1138 1088 Topvex TR80 1785 1487 2097 1637 1338 1288 Abmessung, nachdem die Teile des Lüftungsgeräts voneinander getrennt wurden.
-
Seite 37: Maßangaben Für Navipad
Technische Daten | 15.3 Maßangaben für NaviPad Bild 37 c/c D 40,3 59,4 77,5 15.4 Abmessungen Schaltschrank Bild 38 2540502 | A002... -
Seite 38: Tabellen Der Technische Daten
| Technische Daten 15.5 Tabellen der technische Daten Tabelle 4 SR/TR20-25 SR/TR20 HWL, HWH, N 1~230 V+N +PE, 50 Hz 11,4 3,57 0,78 SR/TR 20 EL 5,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 14,64 3,57 0,78 SR/TR 20 EL 5,2 3~230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 20,24 14,8... - Seite 39 Technische Daten | 400 V 3~ forts. SR/TR70 EL 3,5 3~400 V+N +PE, 50 Hz 14,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 24,2 14,8 10,4 15,1 SR/TR70 EL 10,4 3~400 V+N +PE, 50 Hz 29,5 18,6 14,2 20,4 SR/TR70 EL 14,2 3~400 V+PE, 50 Hz 10,6 SR/TR70 HWL, HWH, N MO...
-
Seite 40: Zusatzausrüstung
| Zusatzausrüstung (230 V 1~) forts. 3~230 V+PE, 50 Hz 18, 5 SR/TR80 HWL, HWH, N 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 29,2 10,2 13,1 SR/TR80 EL 5,2 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 17,3 12,3 30,9 SR/TR80 EL 12,3 230 V SR/TR100 HWL, HWH, N 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 23,1... - Seite 41 2540502 | A002...
- Seite 42 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...