Grundfos CUE Montage- Und Betriebsanleitung Seite 13

Внимание
Несоблюдение настоящих правил техники
безопасности может стать причиной
травмы!
• Прежде чем приступить к монтажу, прочтите данное
руководство по монтажу и эксплуатации. Монтаж и
эксплуатация должны осуществляться с учетом местных
требований и стандартов, предъявляемых к подобному
оборудованию.
• Любые монтажные работы, обслуживание и проверка
должны проводиться персоналом, который прошел
соответствующее обучение.
• Прикосновение к электрическим деталям может оказаться
опасным, даже когда питание устройства CUE выключено.
• Перед началом работ над изделием CUE питание и другие
входные напряжения должны быть сняты заранее до
указанного ниже времени.
Напряжение
4 минуты
200-240 В 0,75-3,7 кВт
380-500 В 0,55-7,5 кВт
525-600 В 0,75-7,5 кВт
525-690 В
• Выключение кнопки On/Off на панели управления не
отключает устройство CUE от сети; по этой причине она не
предназначена для функции защитного выключателя.
• Устройство CUE должно быть заземлено и защищено от
пробоя изоляции в соответствии с национальными
нормами и правилами.
• Корпус класса защиты IP20/21 не обеспечивает
свободного доступа, а только с панели.
• Корпус класса защиты IP54/55 не обеспечивает
установленных дверок без дополнительной защиты против
воды и солнца.
• Не подключайте преобразователи частоты CUE с
напряжением 380-500 В к сети питания с напряжением
между фазой и землей, превышающим 440 В.
• На большой высоте над уровнем моря, превышающей
2000 м, ЗСНН не сможет соответствовать требованиям.
Несоблюдение настоящих правил по технике
безопасности может вызвать отказ в
Внимание
работе или повреждение оборудования!
• Ток утечки на землю превышает 3,5 мА и необходимо
заземление с усилением защиты.
Инструкции в соответствии с EN IEC 61800-5-1:
– Устройство CUE должно быть стационарным,
неподвижным, а питание должно подключаться
постоянным.
– Заземление выполняется с дублированием защитных
проводов или с одиночным армированным защитным
проводником с сечением не менее 10 мм
• Устройство CUE не должно устанавливаться в среде, когда
воздух содержит жидкости, частицы или газы, которые
могут повредить электрические компоненты.
• Проверьте соответствие между напряжением питания и
частотой на заводских табличках изделия CUE и
двигателя.
• С целью соответствия изделия CUE требованиям ЭМС
кабель двигателя должен быть экранированным.
• Для предосторожности следует отделять сигнальные
кабели от других группы и использовать усиленную
изоляцию на всю длину.
Сохраняется право на внесение технических изменений.
Мин. время разогрева
15 минут 20 минут
5,5-45 кВт
11-90 кВт
11-90 кВт
2
.
Figyelmeztetés
Az olyan biztonsági előírásokat, amelyek
figyelmen kívül hagyása személyi sérülést
okozhat, az általános Veszély-jellel jelöljük.
• A telepítés megkezdése előtt ezt a kezelési utasítást
feltétlenül olvassa el. A telepítés és üzemeltetés során vegyük
figyelembe a helyi előírásokat, és szakmai ajánlásokat.
• Telepítést, karbantartást, és szervizelést csak megfelelően
kiképzett személyek végezhetnek.
• Az elektromos részek érintése életveszélyes, még a CUE
tápfeszültségének kikapcsolása után is.
• A CUE egységen történő munkavégzés megkezdése előtt, a
hálózati és más bemeneti feszültséget a lenti táblázatban
megadott idővel előbb le kell kapcsolni.
Feszültség
4 perc
200-240 V 0,75-3,7 kW
380-500 V 0,55-7,5 kW
525-600 V 0,75-7,5 kW
525-690 V
• A kezelőpanelen lévő on/off (be/ki) gomb nem választja le a
hálózati feszültséget a CUE bemenetéről, így biztonsági
kapcsolóként nem használható.
• A CUE egységet földelni kell, és közvetett érintés elleni
védelemmel ellátni a helyi előírások szerint.
• Az IP20/21 védettségű kiviteleket nem lehet szabadon
telepíteni, csak szekrénybe építve.
• Az IP54/55 védettségű kiviteleket kiegészítő védelem nélkül a
napsugárzás és eső ellen, nem lehet kültérre telepíteni.
• Ne csatlakoztassuk a 380-500 V CUE frekvenciaváltókat olyan
hálózathoz, ahol a fázis és a földelés között a feszültség
nagyobb mint 440 V.
• 2000 m-rel a tengerszint felett a PELV nem alkalmazható.
Ha ezeket a részeket nem vesszük figyelembe,
Vigyázat
a berendezés meghibásodhat!
• A szivárgó áram nagysága meghaladja a 3,5 mA-t, ezért
megerősített földelés szükséges.
Az EN IEC 61800-5-1 szerinti előírások:
– A CUE készüléket rögzítetten kell telepíteni, és fixen
csatlakoztatni a megtápláló hálózathoz.
– A földeléshez megduplázott védővezetőt, vagy egy legalább
2
10 mm keresztmetszetű védővezetéket kell alkalmazni.
• A CUE telepítését kerülni kell olyan környezetben, ahol a
levegő olyan párát, port vagy gázokat tartalmaz, amelyek
károsítják az elektronikus alkatrészeket.
• Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és
frekvenciája megfelel a CUE adattábláján feltüntetett
értékeknek.
• Az EMC követelmények teljesítéséhez a motor kábelnek
árnyékoltnak kell lennie.
• Óvintézkedésként a jelzőkábeleket teljes hosszukban
megerősített szigeteléssel (külön kábelben vezetve) kell
elválasztani a többi csoporttól.
A műszaki változtatások joga fenntartva.
Min. várakozási idő
15 perc 20 perc
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
13