Grundfos CUE Montage- Und Betriebsanleitung Seite 9

Aviso
Se estas instruções de segurança não forem
observadas pode incorrer em danos pessoais!
• Antes da instalação, leia estas instruções de instalação e
funcionamento. A montagem e o funcionamento também
devem obedecer aos regulamentos locais e aos códigos de
boa prática, geralmente aceites.
• Todos os trabalhos de instalação, manutenção e inspecção
têm de ser executados por técnicos especializados.
• Tocar nos componentes eléctricos pode ser fatal, ainda que o
CUE tenha sido desligado.
• Antes de se efectuar qualquer trabalho no CUE, a alimentação
eléctrica e outras tensões de entrada têm de estar desligadas,
no mínimo, durante o tempo abaixo indicado.
Tensão
4 minutos
200-240 V 0,75-3,7 kW
380-500 V 0,55-7,5 kW
525-600 V 0,75-7,5 kW
525-690 V
• O botão on/off do painel de controlo não desliga o CUE da
tensão de rede, não devendo, por isso, ser utilizado como um
interruptor de segurança.
• O CUE tem de ser correctamente ligado à terra e protegido
contra o contacto indirecto em conformidade com as regula-
mentações nacionais.
• A classe de protecção IP20/21 não pode ser instalada com
livre acesso, mas sim num painel.
• A classe de protecção IP54/55 não pode ser instalada no
exterior sem protecção adicional contra a água e o sol.
• Não ligue os conversores de frequência CUE de 380-500 V a
fontes de alimentação com uma tensão entre a fase e a terra
superior a 440 V.
• A altitudes acima dos 2000 m, não é possível atingir a PELV.
Se estas instruções de segurança não forem
observadas, pode resultar em danos ou avarias
Atenção
no equipamento!
• A corrente de fuga à terra ultrapassa os 3,5 mA, sendo neces-
sária uma ligação reforçada à terra.
Instruções em conformidade com EN IEC 61800-5-1:
– O CUE tem de estar fixo, permanentemente instalado e
ligado à fonte de alimentação.
– A ligação à terra tem de ser executada com condutores
duplos de protecção ou com um condutor único de protec-
ção reforçado com uma secção transversal mínima de
2
10 mm .
• O CUE não deve ser instalado em ambientes onde o ar conte-
nha líquidos, partículas ou gases que possam afectar e danifi-
car os componentes electrónicos.
• Verifique se a tensão de rede e a frequência correspondem
aos valores indicados na chapa de características do CUE e
do motor.
• O cabo do motor tem de ser blindado para que o CUE cumpra
os requisitos de compatibilidade electromagnética.
• Como precaução, os cabos de sinal têm de ser separados dos
outros grupos através de um isolamento reforçado ao longo
de todo o comprimento.
Tempo de espera mín.
15 minutos 20 minutos
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
Sujeito a alterações.
Προειδοποίηση
Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες
ασφαλείας μπορεί να καταλήξει σε τραυματισμό!
• Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση. Η εγκατάσταση και η
λειτουργία πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς και τους παραδεκτούς κανόνες καλής χρήσης.
• Όλες οι εργασίες εγκατάστασης, συντήρησης και επιθεώρησης
πρέπει να διεξάγονται από ειδικευμένο προσωπικό.
• Για λόγους ασφαλείας, απαγορεύεται να αγγίζετε τα ηλεκτρικά
εξαρτήματα ακόμη κι αφότου ο CUE έχει τεθεί εκτός
λειτουργίας.
• Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε εργασίες στον CUE, η
τάση δικτύου και οι άλλες τάσεις εισόδου πρέπει να έχουν
παραμείνει κλειστές τουλάχιστον για όσο χρονικό διάστημα
αναφέρεται παρακάτω.
Τάση Ελάχ. χρόνος αναμονής
4 λεπτά
200-240 V 0,75-3,7 kW
380-500 V 0,55-7,5 kW
525-600 V 0,75-7,5 kW
525-690 V
• Το πλήκτρο on/off του πίνακα ελέγχου δεν αποσυνδέει τον
CUE από την τάση δικτύου και δεν πρέπει κατά συνέπεια να
χρησιμοποιείται ως διακόπτης ασφαλείας.
• Ο CUE πρέπει να είναι γειωμένος σωστά και να διαθέτει
προστασία κατά της έμμεσης επαφής σύμφωνα με τους
εθνικούς κανονισμούς.
• Οι CUE με κατηγορία προστασίας ΙΡ20/21 δεν πρέπει να
τοποθετούνται με ελεύθερη πρόσβαση, αλλά αποκλειστικά σε
έναν πίνακα.
• Οι CUE με κατηγορία προστασίας ΙΡ54/55 δεν πρέπει να
τοποθετούνται σε εξωτερικό χώρο χωρίς επιπλέον προστασία
από τον καιρό και τον ήλιο.
• Μην συνδέετε μετατροπείς συχνότητας CUE 380-500 V σε
παροχή δικτύου με τάση μεταξύ της φάσης και της γείωσης
μεγαλύτερη από 440 V.
• Σε υψόμετρο άνω των 2000 μ., η PELV δεν μπορεί να
ικανοποιηθεί.
Η μη συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες
ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή να
Προσοχή
καταστρέψει τα εξαρτήματα του προϊόντος!
• Το ρεύμα διαρροής προς τη γείωση υπερβαίνει τα 3,5 mA κι
έτσι απαιτείται μία ενισχυμένη σύνδεση γείωσης.
Οδηγίες σύμφωνα με το EN IEC 61800-5-1:
– Ο CUE πρέπει να είναι σταθερός, μόνιμα εγκατεστημένος
και μόνιμα συδεδεμένος με την παροχή δικτύου.
– Η σύνδεση γείωσης πρέπει να πραγματοποιείται με διπλούς
προστατευτικούς αγωγούς ή με μονό ενισχυμένο
προστατευτικό αγωγό με ελάχιστη διατομή 10 mm
• Ο CUE δεν πρέπει να τοποθετείται σε ένα περιβάλλον όπου ο
αέρας περιέχει υγρά, σωματίδια ή αέρια που μπορεί να
επηρεάσουν και να καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου και η συχνότητα αντιστοιχούν
στις τιμές της πινακίδας του CUE και του κινητήρα.
• Το καλώδιο κινητήρα πρέπει να είναι θωρακισμένο για τον
CUE ώστε να πληροί τις απαιτήσεις EMC.
• Ως προληπτικό μέτρο προφύλαξης, τα καλώδια σήματος
πρέπει να διαχωρίζονται από τις άλλες ομάδες με ενισχυμένη
μόνωση σε όλο το μήκος τους.
15 λεπτά 20 λεπτά
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
2
.
Υπόκειται σε τροποποιήσεις.
9