Grundfos Sololift+ C-3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos Sololift+ C-3. Wir haben 1 Grundfos Sololift+ C-3 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung

Grundfos Sololift+ C-3 Montage- Und Betriebsanleitung (231 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 10.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Deklaracja ZgodnośCI
  3
- Overensstemmelseserklæring
  3
- Atitikties Deklaracija
  4
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  6
  - Applications
    6
- 2 General Description
  
  6
  - Inhaltsverzeichnis
    6
  - Pumped Liquids
    6
- 3 Product Description
  
  7
  - Accessories Included
    8
  - Dimensions
    8
  - Connection in Top Cover
    9
  - Electrical Installation
    9
- 4 Installation
  
  9
  - Mechanical Installation
    9
  - Connection of Discharge Pipe
    10
  - Pipework
    10
  - Side Connection
    10
- 5 Start-Up
  
  10
- 6 Maintenance
  
  11
- 7 Fault Finding Chart
  
  12
- 8 Service Kits
  
  13
- 9 Technical Data
  
  13
- 10 Disposal
  
  13
Deutsch

14
- 1 Sicherheitshinweise
  
  14
  - Allgemeines
    14
  - Kennzeichnung von Hinweisen
    14
  - Personalqualifikation und -Schulung
    14
- 2 Allgemeines
  
  15
- 3 Produktbeschreibung
  
  16
  - Abmessungen
    17
  - Mitgeliefertes Zubehör
    17
  - Elektrischer Anschluss
    18
  - Mechanische Montage
    18
    
    Heberwirkung
    18
- 4 Montage
  
  18
  - Anschluss des Druckrohres
    19
  - Anschluss IM Oberen Deckel
    19
  - Seitenanschluss
    19
    
    Anschluss einer Dusche
    19
    
    Anschluss einer Waschmaschine
    19
- 5 Inbetriebnahme
  
  20
  - Rohrführung
    20
- 6 Wartung
  
  20
- 7 Störungsübersicht
  
  21
- 8 Servicesätze
  
  22
- 9 Technische Daten
  
  22
- 10 Entsorgung
  
  22
Français

23
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  23
  - Applications
    23
- 2 Description Générale
  
  23
  - Liquides Pompés
    23
- 3 Description du Produit
  
  24
  - Accessoires Inclus
    25
  - Dimensions
    25
- 4 Installation
  
  26
- 5 Démarrage
  
  28
- 6 Maintenance
  
  28
- 7 Tableau de Recherche des Défauts
  
  29
- 8 Kits de Réparation
  
  30
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  30
- 10 Mise au Rebut
  
  30
Italiano

31
- 1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
  
  31
  - Applicazioni
    31
- 2 Descrizione Generale
  
  31
  - Liquidi Pompati
    31
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  32
  - Accessori Inclusi
    33
  - Dimensioni
    33
  - Attacco Nel Coperchio Superiore
    34
  - Impianto Elettrico
    34
- 4 Installazione
  
  34
  - Installazione Meccanica
    34
  - Attacco del Tubo DI Mandata
    35
  - Attacco Laterale
    35
- 5 Avviamento
  
  35
  - Tubazioni
    35
- 6 Manutenzione
  
  36
- 7 Tabella DI Ricerca Dei Guasti
  
  37
- 8 Kit DI Manutenzione
  
  38
- 9 Dati Tecnici
  
  38
- 10 Smaltimento
  
  38
Español

39
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  39
  - Aplicaciones
    39
- 2 Descripción General
  
  39
  - Líquidos Bombeados
    39
- 3 Descripción del Producto
  
  40
  - Accesorios Incluidos
    41
  - Dimensiones
    41
  - Conexión en la Cubierta
    42
- 4 Instalación
  
  42
  - Instalación Eléctrica
    42
  - Instalación Mecánica
    42
  - Conexión del Tubo de Salida
    43
  - Conexión Lateral
    43
- 5 Puesta en Marcha
  
  43
  - Tubería
    43
- 6 Mantenimiento
  
  44
- 7 Localización de Fallos
  
  45
- 8 Kits de Servicio
  
  46
- 9 Datos Técnicos
  
  46
- 10 Eliminación
  
  46
Português

47
- 1 Símbolos Utilizados Neste Documento
  
  47
  - Aplicações
    47
- 2 Descrição Geral
  
  47
  - Líquidos Bombeados
    47
- 3 Descrição Do Produto
  
  48
  - Acessórios Incluídos
    49
  - Dimensões
    49
- 4 Instalação
  
  50
  - Instalação Eléctrica
    50
  - Instalação Mecânica
    50
  - Ligação da Tampa Superior
    50
- 5 Arranque
  
  51
  - Ligação Do Tubo de Descarga
    51
  - Ligação Lateral
    51
  - Tubagem
    51
- 6 Manutenção
  
  52
- 7 Quadro de Detecção de Avarias
  
  53
- 8 Kits de Reparação
  
  54
- 9 Características Técnicas
  
  54
- 10 Eliminação
  
  54
Ελληνικά

55
Dutch

63
- 2 Algemene Beschrijving
  
  63
  - Gepompte Vloeistoffen
    63
    
    Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
    63
  - Toepassingen
    63
- 3 Productbeschrijving
  
  64
  - Afmetingen
    65
  - Meegeleverde Accessoires
    65
  - Aansluiting in Bovendeksel
    66
  - Elektrische Installatie
    66
- 4 Installatie
  
  66
  - Mechanische Installatie
    66
  - Aansluiting Van Afvoerleiding
    67
  - Leidingwerk
    67
- 5 Opstarten
  
  67
  - Zijaansluiting
    67
- 6 Onderhoud
  
  68
- 7 Tabel Voor Lokaliseren Van Storingen
  
  69
- 8 Servicekits
  
  71
- 9 Technische Gegevens
  
  71
- 10 Afvalverwijdering
  
  71
Svenska

72
- 2 Allmän Beskrivning
  
  72
  - Användningsområden
    72
  - Pumpade Vätskor
    72
    
    Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
    72
- 3 Produktbeskrivning
  
  73
  - Medföljande Tillbehör
    74
  - Mått
    74
  - Anslutning I Toppkåpa
    75
  - Elinstallation
    75
- 4 Installation
  
  75
  - Mekanisk Installation
    75
  - Anslutning Av Utloppsrör
    76
- 5 Igångkörning
  
  76
  - Rör
    76
  - Sidoanslutning
    76
- 6 Underhåll
  
  77
- 7 Felsökningsschema
  
  78
- 8 Servicesatser
  
  79
- 9 Tekniska Data
  
  79
- 10 Destruktion
  
  79
Suomi

80
- 1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
  
  80
  - Käyttö
    80
  - Pumpattavat Nesteet
    80
- 2 Yleiskuvaus
  
  80
- 3 Tuotekuvaus
  
  81
  - Mitat
    82
  - Sisältyvät Varusteet
    82
- 4 Asennus
  
  83
  - Liitäntä Kanteen
    83
  - Mekaaninen Asennus
    83
  - Sähköasennus
    83
- 5 Käyttöönotto
  
  84
  - Liitäntä Poistoputkeen
    84
  - Putkisto
    84
  - Sivuliitäntä
    84
- 6 Huolto Ja Kunnossapito
  
  85
- 7 Vianetsintä
  
  86
- 8 Huoltopaketit
  
  87
- 9 Tekniset Tiedot
  
  87
- 10 Hävittäminen
  
  87
Dansk

88
- 1 Symboler Brugt I Dette Dokument
  
  88
  - Anvendelse
    88
- 2 Generel Beskrivelse
  
  88
  - Pumpemedier
    88
- 3 Produktbeskrivelse
  
  89
  - Dimensioner
    90
  - Medleveret Tilbehør
    90
  - Elektrisk Installation
    91
    
    Eldiagram
    91
- 4 Installation
  
  91
  - Mekanisk Installation
    91
- 5 Opstart
  
  92
  - Rørføring
    92
  - Tilslutning Af Afgangsrør
    92
  - Tilslutning I Siden
    92
  - Tilslutning I Topdæksel
    92
- 6 Vedligeholdelse
  
  93
- 7 Fejlfinding
  
  94
- 8 Servicesæt
  
  95
- 9 Tekniske Data
  
  95
- 10 Bortskaffelse
  
  95
Polski

96
- Informacje Ogólne
  96
- Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
  96
- Oznakowanie Wskazówek
  96
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  96
- 2 Dane Ogólne
  
  97
- 3 Opis Produktu
  
  98
  - CzęśCI Do Montażu
    99
  - Wymiary
    99
- 4 Montaż
  
  100
  - Montaż Mechaniczny
    100
  - Przyłącze Elektryczne
    100
    
    Schemat Połączeń
    100
    
    Zabezpieczenie Silnika
    100
  - Prowadzenie Rurociągu
    101
  - Przyłącza Boczne
    101
  - Przyłącze Na Pokrywie
    101
  - Przyłączenie Rury Tłocznej
    101
- 5 Uruchomienie
  
  102
- 6 Konserwacja
  
  102
- 7 PrzegląD Zakłóceń
  
  103
- 8 Zestaw Naprawczy
  
  105
- 9 Dane Techniczne
  
  105
- 10 Utylizacja
  
  105
Русский

106
Magyar

116
- A Biztonsági Előírások Figyelmen KíVül Hagyásának Veszélyei
  116
- A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
  116
- Biztonsági Előírások
  116
- Biztonságos Munkavégzés
  116
- FigyelemfelhíVó Jelzések
  116
- Általános Rész
  116
- 2 Általános Leírás
  
  117
- 3 Termék Leírás
  
  118
  - Beépített Tartozékok
    119
  - Méretek
    119
  - Beépítés
    120
- 4 Beüzemelés
  
  120
  - Elektromos Bekötés
    120
  - Csatlakozások a Fedélen
    121
  - Nyomócsonk Csatlakoztatása
    121
  - Oldalsó Csatlakozások
    121
  - Csővezeték
    122
- 5 Indítás
  
  122
- 6 Karbantartás
  
  122
- 7 Hibakereső Táblázat
  
  123
- 8 Tartalék Alkatrészek
  
  124
- 9 Műszaki Adatok
  
  124
- 10 Hulladékkezelés
  
  124
Slovenščina

125
- 1 Varnostni Napotki
  
  125
  - Izobrazba in Uvajanje Osebja
    125
  - Oznake Varnostnih Navodil
    125
  - Splošno
    125
  - Varno Delo
    125
  - Nedovoljeni Načini Obratovanja
    126
- 2 Splošni Opis
  
  126
  - Uporaba
    126
  - Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
    126
  - Črpane Tekočine
    126
  - Mere
    127
  - Pomožna Oprema, Vključena V Dobavo
    127
  - Električna Napeljava
    128
  - Montaža
    128
- 3 Opis Izdelka
  
  126
  - Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
    126
- 4 Namestitev
  
  128
  - Priključitev Na Pokrov
    128
  - Namestitev Cevnega Sistema
    129
  - Priključitev Tlačne Cevi
    129
  - Stranski Priključek
    129
- 5 Zagon
  
  129
- 6 Vzdrževanje
  
  130
- 7 Tabela Za Iskanje Napak
  
  131
- 8 Pribor Za Vzdrževanje in Popravila
  
  132
- 9 Tehnični Podatki
  
  132
- 10 Odstranitev
  
  132
Hrvatski

133
- 1 Sigurnosne Upute
  
  133
  - Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
    133
  - Općenito
    133
  - Označivanje Uputa
    133
  - Rad Uz Sigurnosne Mjere
    133
  - Sigurnosne Upute Za Korisnika/Rukovatelja
    133
  - Dizane Tekućine
    134
  - Nedozvoljeni Način Rada
    134
- 2 Općeniti Opis
  
  134
  - Primjena
    134
  - Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
    134
  - Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
    134
  - Dimenzije
    135
  - Uključeni Pribor
    135
  - Električni Priključak
    136
  - Mehaničko Priključivanje
    136
- 3 Opis Proizvoda
  
  134
- 4 Montaža
  
  136
  - Spajanje Na Gornji Poklopac
    136
  - Bočno Spajanje
    137
  - Cjevovod
    137
  - Priključivanje Ispusne Cijevi
    137
- 5 Puštanje U Pogon
  
  137
- 6 Uzdržavanje
  
  137
- 7 Lista Za Traženje Kvarova
  
  138
- 8 Servisni Kompleti
  
  140
- 9 Tehnički Podaci
  
  140
- 10 Zbrinjavanje
  
  140
Srpski

141
- 2 Opšti Opis
  
  142
- 3 Opis Proizvoda
  
  143
  - Dimenzije
    144
  - Ukljuceni Pribor
    144
  - Elektricni Prikljucak
    145
  - Mehanicko Prikljucivanje
    145
- 4 Montaža
  
  145
  - Spajanje Na Gornji Poklopac
    145
  - Bocno Spajanje
    146
  - Cevovod
    146
  - Prikljucivanje Ispusne Slavine
    146
- 5 Puštanje U Pogon
  
  146
- 6 Održavanje
  
  147
- 7 Lista Za Traženje Kvarova
  
  148
- 8 Servisni Kompleti
  
  149
- 9 Tehnicki Podaci
  
  149
Română

150
- 1 Simboluri Folosite În Acest Document
  
  150
  - AplicaţII
    150
- 2 Descriere Generală
  
  150
  - Lichide Pompate
    150
- 3 Descrierea Produsului
  
  151
  - Accesorii Incluse
    152
  - Dimensiuni
    152
- 4 Instalare
  
  153
  - Instalaţia Electrică
    153
  - Instalaţia Mecanică
    153
  - Racordarea În Capacul Superior
    153
- 5 Pornirea
  
  154
  - Racordarea Laterală
    154
  - Racordul Conductei de Refulare
    154
  - Reţeaua de Conducte
    154
- 6 Întreţinere
  
  155
- 7 Tabelul de Identificare a Avariilor
  
  156
- 8 Kit-Uri de Service
  
  157
- 9 Date Tehnice
  
  157
- 10 Scoaterea Din Uz
  
  157
Български

158
Čeština

167
- Bezpečnostní Pokyny
  167
- 1 Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele a Obsluhu
  
  168
- 2 Obecné Informace
  
  168
- 3 Popis Výrobku
  
  169
  - Dodávané Příslušenství
    170
  - Rozměry
    170
  - Elektrická Instalace
    171
    
    Schéma Zapojení
    171
    
    Motorová Ochrana
    171
- 4 Montáž
  
  171
  - Technologická Instalace
    171
  - Boční Přípojky
    172
  - Potrubí
    172
  - Připojení Výtlačného Potrubí
    172
  - Přípojka V HorníM Krytu
    172
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  173
- 6 Údržba
  
  173
- 7 Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  174
- 8 Servisní Soupravy
  
  175
- 9 Technické Údaje
  
  175
- 10 Likvidace Výrobku
  
  175
Slovenčina

176
- Pokyn
  
  176
- Pozor
  
  176
- 1 Bezpečnostné Pokyny
  
  176
- 2 Všeobecne
  
  177
- 3 Popis Výrobku
  
  178
  - Dodávané Príslušenstvo
    179
  - Rozmery
    179
  - Elektrická Inštalácia
    180
- 4 Montáž
  
  180
  - Prípojka Vo Vrchnom Kryte
    180
  - Technologická Inštalácia
    180
  - Bočná Prípojka
    181
  - Potrubia
    181
  - Pripojenie Výtlačného Potrubia
    181
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  181
- 6 Údržba
  
  182
- 7 Poruchy
  
  183
- 8 Servisné Balíky
  
  184
- 9 Technické Údaje
  
  184
- 10 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  184
Türkçe

185
- 2 Genel TanıM
  
  185
  - Basınçlandırılan SıVılar
    185
    
    Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
    185
  - Uygulamalar
    185
- 3 Ürün TanıMı
  
  186
  - Aksesuarlar
    187
  - Boyutlar
    187
  - Elektrik Bağlantısı
    188
  - Mekanik Montaj
    188
- 4 Montaj
  
  188
  - Üst Kapak Bağlantısı
    188
  - Boru Tesisatı
    189
  - Deşarj Borusu Bağlantısı
    189
  - Yan Bağlantı
    189
- 5 Çalıştırma
  
  189
- 6 BakıM
  
  190
- 7 Arıza Tespit Tablosu
  
  191
- 8 Servis Setleri
  
  192
- 9 Teknik Bilgiler
  
  192
- 10 Hurdaya Çıkarma
  
  192
Eesti

195
- 1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
  
  195
  - Kasutusala
    195
  - Pumbatavad Vedelikud
    195
- 2 Üldist
  
  195
- 3 Toote Kirjeldus
  
  196
  - Kaasasolev Lisavarustus
    197
  - Mõõdud
    197
  - Asukoht
    198
  - Elektrilised Ühendused
    198
- 4 Paigaldamine
  
  198
  - Ühendus Seadme Kaanes
    198
- 5 Käivitamine
  
  199
  - Survetoru Ühendamine
    199
  - Torustik
    199
  - Ühendused Seadme Külgedel
    199
- 6 Hooldamine
  
  200
- 7 Veaotsing
  
  201
- 8 Remondikomplektid
  
  202
- 9 Tehnilised Andmed
  
  202
- 10 Utiliseerimine
  
  202
Lietuvių

203
- 1 Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
  
  203
- 2 Bendras Aprašymas
  
  203
  - Paskirtis
    203
  - Siurbiami Skysčiai
    203
- 3 Gaminio Aprašymas
  
  204
  - Matmenys
    205
  - Papildomos Detalės
    205
  - Elektros Maitinimo Prijungimas
    206
  - Jungtis Dangtyje
    206
  - Mechaninis Įrengimas
    206
- 4 Įrengimas
  
  206
  - Išvado Vamzdžio Prijungimas
    207
- 5 Paleidimas
  
  207
  - Vamzdynas
    207
  - Šoninė Jungtis
    207
- 6 PriežIūra
  
  208
- 7 Sutrikimų Paieškos Lentelė
  
  209
- 8 Remonto Komplektai
  
  211
- 9 Techniniai Duomenys
  
  211
- 10 Atliekų Tvarkymas
  
  211
Latviešu

212
- 1 Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
  
  212
  - Pielietojums
    212
  - Sūknējamie Šķidrumi
    212
- 2 Vispārēja Informācija
  
  212
- 3 IzstrāDājuma Apraksts
  
  213
  - Izmēri
    214
  - Pievienotie Piederumi
    214
  - Elektroinstalācija
    215
    
    Motora Aizsardzība
    215
  - Mehāniskā UzstāDīšana
    215
- 4 UzstāDīšana
  
  215
  - Cauruļvads
    216
  - Izplūdes Caurules Pievienošana
    216
- 5 Palaišana
  
  216
  - Savienojums Augšējā Vākā
    216
  - Sānu Savienojums
    216
- 6 Tehniskā Apkope
  
  217
- 7 Bojājumu Meklēšanas Tabula
  
  218
- 8 Servisapkalpošanas Komplekti
  
  219
- 9 Tehniskie Dati
  
  219
- 10 Likvidēšana
  
  219

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos Sololift+ C-3 Handbücher

Grundfos Sololift+ C-3 Montage- Und Betriebsanleitung (231 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Description

3 Product Description

4 Installation

5 Start-Up

6 Maintenance

7 Fault Finding Chart

8 Service Kits

9 Technical Data

10 Disposal

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Allgemeines

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Wartung

7 Störungsübersicht

8 Servicesätze

9 Technische Daten

10 Entsorgung

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Description Générale

3 Description du Produit

4 Installation

5 Démarrage

6 Maintenance

7 Tableau de Recherche des Défauts

8 Kits de Réparation

9 Caractéristiques Techniques

10 Mise au Rebut

Italiano

1 Simboli Utilizzati in Questo Documento

2 Descrizione Generale

3 Descrizione del Prodotto

4 Installazione

5 Avviamento

6 Manutenzione

7 Tabella DI Ricerca Dei Guasti

8 Kit DI Manutenzione

9 Dati Tecnici

10 Smaltimento

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Descripción General

3 Descripción del Producto

4 Instalación

5 Puesta en Marcha

6 Mantenimiento

7 Localización de Fallos

8 Kits de Servicio

9 Datos Técnicos

10 Eliminación

Português

1 Símbolos Utilizados Neste Documento

2 Descrição Geral

3 Descrição Do Produto

4 Instalação

5 Arranque

6 Manutenção

7 Quadro de Detecção de Avarias

8 Kits de Reparação

9 Características Técnicas

10 Eliminação

Ελληνικά

Γενική Περιγραφή

Περιγραφή Προϊόντος

Εγκατάσταση

Εκκίνηση

Συντήρηση

Πίνακας Ευρέσεως Βλαβών

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Απόρριψη

Σετ Ανταλλακτικών

Dutch