Grundfos CUE Montage- Und Betriebsanleitung Seite 7

• Der CUE-Frequenzumrichter darf nicht in einer Umgebung mit
flüssigkeits-, gas- oder partikelhaltiger Luft, die zur Beein-
trächtigung oder Beschädigung der elektronischen Kompo-
nenten führen kann, installiert werden.
• Es ist darauf zu achten, dass die auf dem Leistungsschild des
CUE-Frequenzumrichters und des Motors angegebene Ver-
sorgungsspannung und Frequenz mit der vorhandenen Strom-
versorgung übereinstimmen.
• Um die EMV-Vorschriften zu erfüllen, dürfen für den CUE-Fre-
quenzumrichter nur abgeschirmte Motorkabel verwendet wer-
den.
• Aus Sicherheitsgründen sind die einzelnen Signalkabel auf
ihrer gesamten Länge durch eine verstärkte Isolierung von
anderen Anschlussgruppen zu trennen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Avertissement
Si ces instructions de sécurité ne sont pas obser-
vées, il peut en résulter des dommages corpo-
rels!
• Avant d'entamer les opérations d'installation, lire attentive-
ment la présente notice d'installation et d'utilisation. L'installa-
tion et l'opération doivent être conformes aux réglementations
locales et faire objet d'une bonne utilisation.
• L'installation, la maintenance et l'inspection doivent être effec-
tuées par des personnes formées.
• Le contact avec des pièces électriques peut être fatal, même
après la mise hors tension du CUE.
• Avant toute intervention sur le CUE, l'alimentation secteur et
les autres entrées de tension doivent être débranchées pen-
dant au moins le délai indiqué ci-dessous.
Tension
4 minutes
200-240 V 0,75-3,7 kW
380-500 V 0,55-7,5 kW
525-600 V 0,75-7,5 kW
525-690 V
• Le bouton marche/arrêt du panneau de commande ne débran-
che pas l'alimentation secteur du CUE et ne doit donc pas être
utilisé comme interrupteur de sécurité.
• Le CUE doit avoir une mise à la terre correcte et être protégé
contre le contact indirect, conformément aux réglementations
nationales.
• Le boîtier classe IP20/21 ne doit pas être librement accessi-
ble, mais installé uniquement dans un panneau.
• Le boîtier classe IP54/55 ne doit pas être installé sans protec-
tion supplémentaire contre l'eau et le soleil.
• Ne pas brancher à l'alimentation secteur des convertisseurs
de fréquence CUE 380-500 V d''une tension de plus de 440 V
entre la phase et la mise à terre.
• À une altitude supérieure à 2000 m, le système PELV ne peut
être respecté.
En cas de non-respect des présentes consignes
de sécurité, tout risque de dysfonctionnement ou
Précautions
de détérioration de l'appareil est à envisager!
• La fuite de courant à la terre est supérieure à 3,5 mA et une
mise à terre renforcée est nécessaire.
Instructions selon EN IEC 61800-5-1.
– Le CUE doit être stationnaire, installé de manière perma-
nente et branché en permanence à l'alimentation secteur.
– La mise à terre doit être effectuée avec des conducteurs de
protection doubles ou avec un conducteur de protection
simple renforcé, de 10 mm
• Le CUE ne doit pas être installé dans un environnement dont
l'air contient des liquides, des particules ou des gaz pouvant
affecter ou endommager les composants électroniques.
• Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence corres-
pondent aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique du
CUE et du moteur.
• Pour être conforme aux exigences EMC, le câble du moteur
doit être blindé.
• À titre de précaution, les câbles de signaux doivent être sépa-
rés des autres groupes par une isolation renforcée sur toute
leur longueur.
Nous nous réservons tout droit de modifications.
Temps d'attente min.
15 minutes 20 minutes
5,5-45 kW
11-90 kW
11-90 kW
2
de section au minimum.
7