Ossur Miami Lumbar Posteo Handbuch Seite 35

POLSKI
WPROWADZENIE
Niniejsza instrukcja nie ma pierwszeństwa przed zaleceniami lekarza. Państwa lekarz stwierdził, że noszenie ortezy
lędźwiowej Miami Lumbar Posteo pomoże Państwu w rehabilitacji. Niniejsza broszura zawiera wyjaśnienia
dotyczące prawidłowego użytkowania i pielęgnacji ortezy.
Należy pamiętać, że orteza została już dopasowana do Państwa konkretnych potrzeb przez pracownika opieki
zdrowotnej. Nie należy zmieniać indywidualnej konfiguracji ani ustawień, chyba że pracownik opieki zdrowotnej
zaleci inaczej. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących leczenia, ponieważ do jego powodzenia konieczne jest
codzienne noszenie ortezy. Orteza jest przeznaczona do noszenia na lekkim ubraniu.
SPOSÓB DZIAŁANIA ORTEZY JEST NASTĘPUJĄCY:
1. Ściągnięcie końców pasa sprzyja lordozie w dolnej części pleców, co poprawia ogólną postawę. Ściągnięte
końce pasa pozwalają również na prawidłowe zamocowanie ortezy na tułowiu.
2. System pasków na ramiona, podobnie jak w plecaku, ściąga ramiona do tyłu, nie ograniczając przy tym
ruchomości ramion i rąk oraz nie utrudniając oddychania piersiowego ani przeponowego.
PRZEWODNIK DOPASOWYWANIA
Pierwsze kilka razy dobrze jest zakładać ortezę przed lustrem, obserwując poszczególne kroki, aby właściwie ją
założyć. W ten sposób można również dowiedzieć się, jakie odczucie daje prawidłowo założona orteza.
1. Stojąc w pozycji maksymalnie wyprostowanej, należy założyć ortezę ML Posteo podobnie jak kamizelkę lub
plecak (rysunek 1).
2. Złapać oba końce pasa. Nałożyć na brzuch najpierw lewy, potem prawy koniec pasa, tak aby ściśle obejmowały
tułów (rysunek 2).
3. Pociągnąć mocowania linek na zewnątrz, aby zadziałał układ kompresji ortezy oraz aby osiągnąć odpowiednie
podparcie dolnej części pleców, a następnie umieścić mocowania w owalnym obszarze na przodzie pasa, blisko
dolnej krawędzi (rysunek 3).
4. Odpiąć mocowania pasków na ramiona z zaczepów po bokach i pociągnąć je do przodu, aby zamocować do
dwóch zaczepów przednich (rysunek 4). Uwaga: Ściągając paski na ramiona, należy spróbować oprzeć się na
tylnej podpórce, ponieważ ułatwia to zaciągnięcie pasków.
5. Sprawdzić ułożenie ortezy. Dolna krawędź końca pasa powinna spoczywać tuż poniżej kości biodrowych.
W razie potrzeby powtórzyć kroki 2–4 do uzyskania odpowiedniego ułożenia.
W lustrze sprawdzić, czy:
DTylna część ortezy ściśle przylega do kręgosłupa (rysunek 5).
DDolna krawędź pasa spoczywa poniżej kości biodrowej; owalna część końca pasa powinna znajdować się na
środku brzucha (rysunek 4).
DMocowania linek i pasków na ramiona znajdują się na owalnej części środkowej (rysunek 6).
DPaski leżą płasko na ciele, nie są skręcone ani nie wrzynają się pod pachami.
uwaga: Aby orteza nie przesuwała się, końce pasa powinny ściśle obejmować talię i być dopasowane ciaśniej niż
paski na ramiona.
ZDEJMOWANIE ORTEZY
1. Odpiąć oba mocowania pasków na ramiona z zaczepów z przodu i zamocować je do zaczepów na bokach
pasa. (rysunek 7).
2. Poluzować podparcie dla dolnej części pleców, umieszczając obie pętle na kciuki na bokach pasa tak daleko, jak
się da sięgnąć (rysunek 8).
3. Otworzyć pas i zdjąć ortezę tak, jak plecak.
INSTRUKCJA PIELĘGNACJI
Ortezę lędźwiową Miami Lumbar Posteo zaprojektowano pod kątem minimalnych nakładów konserwacji
i pielęgnacji:
• Prać ręcznie w letniej wodzie (30°C), stosując łagodne mydło, i dokładnie płukać.
35