Ossur Miami Lumbar Posteo Handbuch Seite 11

FRANÇAIS
INTRODUCTION
Ces instructions ne prévalent pas sur les ordres spécifiques de votre médecin. Votre médecin a estimé que le port
d'une orthèse Miami pour ostéoporose lombaire faciliterait votre rééducation. Ce manuel vous explique comment
utiliser et entretenir correctement votre orthèse.
N'oubliez pas que votre prestataire de soins a procédé à la pose et aux réglages de votre orthèse en tenant compte
d'un traitement qui vous est spécifiquement adapté. Ne modifiez pas les réglages et configurations personnalisés
mis en place par votre prestataire de soins, sans y avoir été invité. Veuillez suivre le traitement recommandé : les
résultats obtenus sont probants si la fréquence de port de l'orthèse est observée. Cette orthèse est conçue pour
être portée sur un vêtement léger.
L'orthèse fonctionne de la manière suivante :
1. Le resserrement des bras de la ceinture entraîne une lordose du bas du dos qui améliore la posture. En outre,
les bras de la ceinture resserrés fixent correctement l'orthèse sur le corps.
2. Le système de sangles d'épaules, semblable au principe de sac à dos, tire les épaules vers l'arrière sans limiter
la mobilité de la région des bras et des épaules et sans restriction des respirations thoracique et abdominale.
GUIDE D'AJUSTEMENT
Lors des premières poses de l'orthèse, tenez-vous face à un miroir af in de visualiser chaque étape et d' assurer une
bonne application. Cette étape vous permettra également de mieux ressentir le niveau de confort obtenu lors d'une
pose correcte.
1. En position debout et en vous tenant aussi droit que possible, revêtez la ML OSTP comme s'il s'agissait d'une
veste ou d'un sac à dos (Figure 1).
2. Saisissez les deux bras de la ceinture. Refermez-les par-dessus votre abdomen, en commençant d'abord par le
bras de ceinture gauche, puis le bras de ceinture droit, en serrant délicatement (Figure 2).
3. Tirez les poignées de la poulie vers l'extérieur, de façon à enclencher le système de compression de l'orthèse et
à obtenir un soutien lombaire adéquat. Puis, placez les poignées dans la partie ovale située à l'avant de la
ceinture, près du rebord inférieur (Figure 3).
4. Desserrez les poignées de sangles d'épaule des crochets latéraux et tirez-les vers l'avant, pour les fixer aux deux
crochets antérieurs (Figure 4).
remarque : Lorsque vous tirez les sangles d'épaule, essayez de vous pencher vers le support postérieur, pour
faciliter le resserrage des sangles.
5. Vérifiez le positionnement de l'orthèse. Le rebord inférieur du bras de la ceinture doit se trouver juste en
dessous des hanches. Répétez les étapes 2 à 4 si nécessaire, jusqu'à obtenir un positionnement correct.
Regardez-vous dans la glace pour vous assurer que :
DLe dos de l'orthèse se trouve tout contre votre colonne vertébrale (Figure 5).
DLe rebord inférieur de la ceinture se trouve sous les hanches, et la partie ovale du bras de la ceinture est
centrée sur l'abdomen (Figure 4).
DLes poignées de la poulie et des sangles d'épaule sont placées au centre de l'ovale (Figure 6).
DLes sangles sont bien à plat contre votre corps. Aucune des sangles ne doit être vrillée ; les sangles ne doivent
pas entraver la région des aisselles.
attention : Pour éviter que l'orthèse ne glisse, les bras de la ceinture doivent bien coller à votre taille et être plus
serrés que les sangles d'épaule.
RETRAIT DE L'ORTHÈSE
1. Desserrez les deux poignées de sangles d'épaule des deux crochets à boutons et fixez-les aux deux crochets
situés sur la partie latérale des bras de la ceinture (Figure 7).
2. Desserrez le soutien lombaire en remettant les deux brides de pouce dans la partie latérale des bras de la
ceinture autant que possible (Figure 8).
3. Ouvrez les bras de la ceinture et retirez l'orthèse comme s'il s'agissait d'un sac à dos.
11