Ossur Miami Lumbar Posteo Handbuch Seite 17

ITALIANO
INTRODUZIONE
Queste istruzioni non sostituiscono le indicazioni specifiche del proprio medico. Il medico ha stabilito che
l'utilizzo di una ortesi per osteoporosi lombare risulterà utile nel corso della riabilitazione. Questo opuscolo
descrive e spiega le operazioni da svolgere per l'uso e la manutenzione corretti dell'ortesi.
È importante ricordare che il personale medico ha già adattato e regolato l'ortesi in base alle necessità di
trattamento specifiche. Non modificare le configurazioni e le impostazioni personalizzate dal personale medico,
a meno di istruzioni contrarie. Seguire il trattamento prescritto, poiché i risultati positivi derivanti dall'utilizzo
dell'ortesi si basano sul suo uso quotidiano. Nonindossare questa ortesi a diretto contatto con la pelle ma sopra
un capo di abbigliamento leggero.
Il funzionamento dell'ortesi è il seguente:
1. Il serraggio dei pannelli posteriori induce lordosi nella parte bassa della schiena, il che migliora la postura
complessiva. I pannelli posteriori, una volta stretti, fissano correttamente l'ortesi al corpo.
2. Il sistema delle cinghie delle spalle, simile nel principio ad uno zaino, ritrae le spalle senza tuttavia limitare la
mobilità della zona di spalla e braccio e senza compromettere la respirazione polmonare e addominale.
GUIDA ALL'APPLICAZIONE
Quando si indossa l'ortesi le prime volte, provare a farlo di fronte a uno specchio, in modo da poter osservare le
operazioni e garantire l'applicazione corretta. Così facendo si potrà inoltre percepire la sensazione della corretta
applicazione.
1. Stando in piedi il più possibile in posizione eretta, indossare l'ortesi ML OSTP come fosse un giubbetto o uno
zaino (Figura 1).
2. Tenerla da entrambi i pannelli posteriori. Chiudere sull'addome prima il pannello posteriore sinistro e poi
quello destro in modo da ottenere un supporto confortevole (Figura 2).
3. Tirare le maniglie della puleggia verso l'esterno per innestare il sistema di compressione dell'ortesi e ottenere il
corretto sostegno della parte bassa della schiena, quindi collocare le maniglie nell'area ovale sulla parte
anteriore della cintura e chiudere il bordo inferiore (Figura 3).
4. Slacciare le maniglie delle cinghie delle spalle dai ganci laterali e tirarle in avanti per fissare i due ganci
anteriori (Figura 4).
nota: mentre si tirano le cinghie delle spalle, provare ad appoggiarsi al montante posteriore poiché così
facendo si facilita il serraggio delle cinghie.
5. Controllare la posizione dell'ortesi. Il bordo inferiore del pannello posteriore deve trovarsi appena al di sotto
delle ossa dell'anca. ripetere le operazioni da 2 a 4 per ottenere la posizione corretta.
Guardare nello specchio per assicurarsi che:
Dla parte posteriore dell'ortesi sia posizionata a stretto contatto con la spina dorsale (Figura 5).
Dil bordo inferiore della cintura poggi al di sotto dell'osso dell'anca e l'ovale sul braccio della cintura si trovi
centrato sull'addome (Figura 4).
Dle maniglie della puleggia e quelle delle cinture delle spalle si trovino nel centro di forma ovale (Figura 6).
Dle cinghie si trovino a contatto con il corpo: nessuna di esse deve essere attorcigliata e non devono provocare
pressione eccessiva nell'area ascellare.
attenzione: onde evitare che l'ortesi scivoli, i pannelli posteriori devono esercitare una presa sufficiente attorno
alla vita e avere un livello di serraggio superiore a quello delle cinghie delle spalle.
RIMOZIONE DELL'ORTESI
1. Staccare le due cinghie delle spalle dai due ganci a pulsante anteriori e fissarle sui ganci che si trovano sui lati
dei pannelli posteriori (Figura 7).
2. Allentare il sostegno della parte bassa della schiena collocando nuovamente i due passanti per il pollice sui lati
dei pannelli posteriori, il più lontano possibile (Figura 8).
3. Aprire i pannelli posteriori e togliere l'ortesi come si farebbe con uno zaino.
17