Electrical /Electronic Equipment Waste (Directive 2002/96/Ec); Accompanying Documents - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

And the following screen will appear:
On this screen the user can select a language from the following 6:
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
- Portuguese
This will be the language for the interface of the programme, except for the 'Additional
information' screen which is in English.
The name of the centre can be viewed on the data screen. The default route for the cycles
is the folder used to save/open the cycle files.
DATA SCREEN
Press on the 'open' button to view a cycle file and the following screen will
appear with the information (cycle information).
On this screen, select the desired screen: Cycle information, additional graphs and
information.
On this window another cycle can be opened with the button
the main screen with the button:
Finally, press the following button to view a report with all the data and graphs:
REPORT SCREEN
All the summarised data can be viewed and the report can be saved in HTML format with
the button , Print the report with the button
with the button .

9.5 ELECTRICAL /ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE (DIRECTIVE 2002/96/EC)

This machine bears the recycling symbol in accordance with the directive
2002/96/EC. This means that when the machine reaches the end of its useful
life and the user wishes to get rid of it, it cannot be disposed of in a normal
bin for domestic waste. The machine must be disposed of at a centre that is
specialised in collecting and recycling or destroying equipment in accordance
with the directive (the directive is applicable in the European Union).
The user should therefore get in contact with the distributor or the
manufacturer for instructions on what to do in this case.

9.6 ACCOMPANYING DOCUMENTS

The QUAZ autoclave has been designed, manufactured and tested in accordance with the
strict regulations established in the applicable directives (93/42/EC on medical devices,
2006/42/EC directive regarding machines and 97/23/EC on pressure equipment) and stan-
dard EN 13060:2004+A2:2010 Small steam sterilisers, as the accompanying documents show,
which include:
- EC Declarations of conformity
- Certificate of compliance EN 13060:2004+A2:2010
- Manufacturing test records
- Safety valve certificate
, or return to
, return to the previous screen
23