Déchets D'équipements Électriques/Électroniques (Directive 2002/96/Ec); Documents D'accompagnement - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

Et l'écran suivant s´affichera:
Sur cet écran, il est possible de choisir l´une des 6 langues suivantes:
- Anglais
- Français
- Allemand
- Espagnol
- Italien
- Portugais
Cette langue est utilisée dans l'interface du programme sauf pour l'écran d'"information sup-
plémentaire", qui sera en anglais.
Le nom du centre s´affiche à l'écran des données et le chemin par défaut pour les cycles
sera le dossier utilisé pour enregistrer/ouvrir les fichiers des cycles.
ÉCRAN DES DONNÉES
En pressant le bouton "ouvrir",
cycle à visualiser et d´obtenir ensuite l'information sur l'écran suivant (Information du
cycle).
Depuis cet écran, il est possible de choisir l'écran souhaité : Information du cycle,
graphiques et information supplémentaire.
il sera possible de choisir un fichier du
Depuis cette fenêtre, il est possible d´ouvrir un autre cycle en pressant le bouton
, ou de retourner à l'écran principal en pressant le bouton:
Enfin, il est possible de visualiser un rapport résumé avec toutes les données et les
graphiques, en pressant le bouton :
ÉCRAN DE RAPPORT
Il est possible d´afficher le résumé de toutes les données, d´enregistrer le rapport en
format HTML en pressant le bouton
et de retourner à l'écran précédent en pressant le bouton
9.5 DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES/ELECTRONIQUES (DIRECTIVE 2002/96/EC)
Cet appareil est marqué d'un logo de recyclage conformément à la directive
2002/96/EC, signifiant qu'après la durée de vie de l'appareil, quand l'utilisateur
souhaitera s´en défaire, il ne pourra jetér dans un conteneur traditionnel pour
déchets ménagers. L'élimination de l'appareil devra être réalisée dans un
centre spécialisé en ramassage, retrait et recyclage ou destruction
conformément aux exigences de cette directive (Directive applicable dans
l'Union Européenne).
Par conséquent, l'utilisateur devra contacter le distributeur de l'appareil et, en
derniers recours, le fabricant, qui lui indiquera la procédure à suivre.

9.6 DOCUMENTS D'ACCOMPAGNEMENT

L'autoclave QUAZ a été conçu, fabriqué et testé conformément aux conditions strictes
établies par les directives applicables (93/42/EC relative aux produits sanitaires, directive
2006/42/EC sur les machines et 97/23/EC relative aux équipements sous pression) et la
norme EN 13060:2004+A2:2010 concernant les petits stérilisateurs à vapeur d'eau comme
indiqué dans la documentation accompagnant l'appareil comprend:
- la déclarations de conformité CE
- le certificat de conformité à la norme EN 13060:2004+A2:2010
- l'enregistrements des tests de fabrication
- le certificat de la soupape de sécurité
, d´imprimer le rapport en pressant le bouton
.
43