Teste Bowie & Dick; Funcionamento; Programas De Esterilização Disponíveis - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

p0 Pressão atmosférica ambiente
p1 Nível de vazio mais baixo
p2 Pressão depois de um período de espera de 300 s.
p3 Pressão depois de um período de espera de 600 s.
t0 Principio do ensaio
t1 Tempo para alcançar o nível de vazio mais baixo
t2 Primeira determinação do vazio
t3 Segunda determinação do vazio
TESTE CORRECTO SE: P3 - P2 < 13 mbar
4.4.2. TESTE BOWIE & DICK
Para a realização do teste BOWIE & DICK, é necessário introduzir na câmara de
esterilização um pacote de ensaios normalizado. Este pacote consiste em várias folhas de
papel esponjoso em cujo centro se encontra uma folha indicadora que modificará a sua cor
em função dos parâmetros alcançados durante a esterilização.
Uma vez introduzido o pacote de ensaio, deve fechar-se a porta e premir o ícone "B & D".
Automaticamente, inicia-se um ciclo "TESTE BOWIE & DICK".
O ciclo a ser realizado tem o mesmo perfil que os ciclos de esterilização de 134ºC; à
excepção da base de esterilização, que é de 3,5 minutos, e do secagem que e de 4 minutos.

5. FUNCIONAMENTO

5.1. PROGRAMAS DE ESTERILIZAÇÃO DISPONÍVEIS
O autoclave QUAZ dispõe de três ciclos de esterilização de classe "B" de acordo com a Norma EM 13060:2004+A2:2010, onde se podem esterilizar todos os produtos sólidos ou porosos e
corpos ocos envolvidos em embalagem simples ou doble.
NOTA: A duração e o consumo de água de cada ciclo dependem da carga e do nível de temperatura inicial do autoclave. Os valores indicados de seguida foram calculados para a
carga máxima e partindo do autoclave para a temperatura ambiente.
TIPO DE CICLO
Temperatura de referência do ciclo
Pressão
Duração da fase de esterilização
Duração da secagem
MATERIAL A ESTERILIZAR
Produtos sólidos compactos
Pequenos objectos porosos
Objecto com corpos ocos A
Objecto com corpos ocos B
Não embalado, embalado: embalagem simples/dupla
QUAZ 17 l
Duração total ciclo vazio - cheio
Consumo máximo água destilada
Carga máxima: Sólido/Poroso
QUAZ 24 l
Duração total ciclo vazio - cheio
Consumo máximo água destilada
Sólido
Poroso
Carga máxima: Sólido/Poroso
Os ciclos de esterilização B podem esterilizar e secar qualquer tipo de objecto: Sólido, poroso, corpos ocos A, plástico, borracha, etc., com embalagem simples ou dupla. Contudo:
- Respeite, por favor, as recomendações de cada fabricante.
- Considere para cada programa a massa máxima dos objectos a esterilizar estabelecidas, comprovadas e validadas pelo fabricante.
O teste Vacuum começa com o funcionamento da bomba de vazio até chegar a um valor de
100 mbar. A partir desse momento, a bomba de vazio desactiva-se e toma a leitura de
pressão P1.
O autoclave mantém-se nesta posição durante 5 minutos (estabilização do valor de vazio)
até efectuar outra leitura do valor de pressão P2.
O autoclave continuará com todo o sistema de pressão fechado e aguardará 10 minutos até
efectuar uma terceira leitura do valor de pressão P3.
Depois de finalizados os últimos 10 minutos, procede-se à recuperação da pressão da
câmara de esterilização.
O valor da perda e igual à "Tomada de Pressão 3" menos "Tomada de Pressão 2".
No monitor visualiza-se o resultado do teste correcto ou incorrecto e a perda obtida.
Se t3-t2 seja superior a ± 3ºC, o resumo do ciclo indica apenas a perda. Recomenda-se
iniciar o teste de vácuo à temperatura ambiente com o esterilizador frio.
IMPORTANTE:
- O "TESTE BOWIE & DICK" tem por objectivo comprovar a penetração do vapor na
câmara de esterilização.
- O autoclave QUAZ no final do ciclo registará e mostrará no ecrã se o ciclo está
conforme ou não conforme, ANALISANDO APENAS OS PARÂMETROS DE ESTERILIZAÇÃO
ALCANÇADOS. A verificação da aptidão do ciclo deve ser realizada pelo utilizador em
função da mudança de cor da folha indicadora e tomando como referencia para o dito
exame as recomendações do fabricante do pacote de ensaio.
CICLOS DE ESTERILIZAÇÃO
CICLO "B" CICLO "B"
134º Standard 134º Prion
135 ºC 135 ºC
2,10 bar 2,10 bar
4' 18'
15' 15'
SE SE
SE SE
SE SE
SE SE
SE SE
32'-48' 46'-62'
500 cl 640 cl
4,5/1,5 kg 4,5/1,5 kg
40'-60' 55'-75'
590 cl 720 cl
700 cl 820 cl
6,0/2,0 kg 6,0/2,0 kg
CICLO DE TESTE
CICLO "B"
Bowie & Dick
121º Standard
122 ºC 135 ºC
1,10 bar 2,10 bar
15' 3' 30"
15' 4'
SE
SE
SE vazio
SE
SE
40'-52' 28'-30'
525 cl 300 cl
4,5/1,5 kg
45'-65' 28'-36'
670 cl
650 cl 360 cl
6,0/2,0 kg
115