Inleiding; Algemene Opmerkingen; Technische Eigenschappen - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

1. INLEIDING

Nota : Niet contractueel document. Copyright © 2008 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA,
S.A.U. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gegeven of deel van dit document mag, in
welke vorm dan ook, gekopieerd of doorgegeven worden zonder toestemming van ACTEON
MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.

1.1. ALGEMENE OPMERKINGEN

In deze handleiding worden de instructies gedetailleerd van de QUAZ-autoclaaf voor:
• Installatie
• Gebruik
• Onderhoud
De autoclaaf is bedoeld voor de professionele gezondheidszorg.
Deze waterstoomautoclaaf is bedoeld voor het realiseren van de sterilisatiecycli van klasse
"B" (overeenkomstig de norm EN 13060:2004+A2:2010) voor alle soorten producten: al dan
niet ingepakt, stevig, met een holle lading type A, en poreuze producten.
In de QUAZ-autoclaaf voldoen alle sterilisatiecycli strikt aan de vereisten van klasse "B"
overeenkomstig de norm (EN 13060:2004+A2:2010). Bijgevolg is de sterilisatie
gegarandeerd van elk type lading.
De autoclaaf moet worden gebruikt op de manier die wordt beschreven in dit handboek, en
elke andere procedure of elk gebruik voor andere doeleinden of producten dan deze in het
document moet worden afgewezen. Indien de gebruiker de apparatuur gebruikt op een
manier die niet wordt gespecificeerd door de fabrikant, dan kan de veiligheid in gevaar
worden gebracht.
De gebruiker is verantwoordelijk voor een correcte installatie, voor een goed onderhoud en
voor een adequaat gebruik overeenkomstig wat vermeld staat in dit handboek.
De fabrikant zal niet verantwoordelijk zijn voor mogelijke schade, breuk en gebreken
indien deze het gevolg zijn van een onjuist gebruik of een inadequaat onderhoud van de
autoclaaf.
Elke herstelling of vervanging van onderdelen zou moeten gebeuren door de gemachtigde
dienst voor technische assistentie, met uitzondering van wat in deze gebruikershandleiding
is opgenomen als gewoon onderhoud. In beide gevallen dienen steeds originele
vervangstukken gebruikt te worden.
Eender welke interventie of onderhoud met betrekking tot de apparatuur dient te
gebeuren als de apparatuur is uitgeschakeld en niet langer in verbinding staat met het
elektrische netwerk.

1.2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

De technische eigenschappen van de autoclaaf QUAZ zijn de volgende:
Apparatuur
Netvoeding
Geabsorbeerd vermogen
Nominale stroom
Netto gewicht
Gewicht met opslagruimte vol water
Gewicht verpakte apparatuur
Buitenafmetingen (diepte x breedte x hoogte)
Kwaliteit van het water
2 onafhankelijke opslagruimtes:
- Gedestilleerd water
- Overblijvend water
Verbruik gedestilleerd water per cyclus met volle lading:
- Cyclus 134ºC - 4'
- Cyclus 134ºC - 18'
- Cyclus 121ºC - 15'
Autonomíe van de bewaarplaats voor gedestilleerd water volle lading:
- Cyclus 134ºC - 4'
- Cyclus 134ºC - 18'
- Cyclus 121ºC - 15'
Minimale hoeveelheid water nodig voor een cyclus
Mogelijkheid automatisch vullen/ledigen
Volume sterilisatiekamer
Afmetingen sterilisatiekamer (diameter x lengte)
Afmetingen van de bruikbare ruimte
Materiaal met druk:
Categorie (Richtlijn 97/23/CEE)
Belasting veiligheidsklep
Maximale toegelaten druk PS
Maximale/minimale toegelaten temperatuur TS
PS.V
Geluid Max/Gem
Bacteriológische filter invoer lucht
Inbegrepen toebehoren
86
De autoclaaf mag niet worden gebruikt in aanwezigheid van explosieve gassen of dampen.
Er mogen geen vloeistoffen terecht komen op de apparatuur.
Noch de identificatie-etiketten, noch de veiligheidsetiketten mogen van de apparatuur
worden verwijderd.
Houd er steeds rekening mee dat na elke sterilisatiecyclus bepaalde delen van de autoclaaf
zoals de bladen, kuip, deur en het sluitsysteem nog warm kunnen zijn. Gebruik het
geleverde gereedschap voor het weghalen van de bladen aan de binnenkant.
Controleer voor het steriliseren steeds of de ingebrachte producten de temperaturen
verdragen en de druk van de gekozen sterilisatiecyclus (de aanbevelingen volgen van de
fabrikant van het te steriliseren element).
Gebruik steeds gedestilleerd of gedemineraliseerd water dat voldoet aan de vereisten
opgenomen in de bijlage 9.2. Het verlengd gebruik van lopend water of van water dat niet
voldoet aan de eerder vermelde vereisten vermindert aanzienlijk de werking van de
apparatuur en annuleert de garantie.
De veiligheidsklep is een beschermingselement. In extreme situaties (beperkt aantal) zou
de klep in werking kunnen schieten. In dit geval zou stoom kunnen vrijkomen via de
achterzijde van de autoclaaf, en daarom moet de zone van de apparatuur waar de
veiligheidsklep zich bevindt ver genoeg verwijderd zijn van de mensen.
Sluit nooit een filter voor gedemineraliseerd water aan de Quaz zonder controle door SATELEC
ACTEON GROUP of zeker niet als die filter niet voldoet aan de specificaties van de Quaz.
Is de praktijk een tijdje gesloten of gebruikt u de autoclaaf een tijdje niet, sluit dan de
toevoerkraan aan de waterfilter of de algemene toevoer water.
De gebruikte symbolen hebben de betekenis die verder wordt beschreven:
Opgelet, de begeleidende documenten raadplegen
Opgelet, hoge temperatuur
Aarding
Niet bij het huishoudelijk afval gooien. Restanten van elektrische en
elektronische apparaten (Zie bijlage 9.5).
CE-markering inzake de productconformiteit ten aanzien van de Europese
Richtlijn 93/42/CEE inzake sanitaire producten.
17 l
Autoclaaf op waterstoom gecontroleerd door een microprocessor, klasse I type B
230 Vac +/- 10% 50 Hz. 10A
53 kg
64 kg
61 kg
460 x 570 x 425 mm
De gebruikershandleiding consulteren in bijlage 9.2
Capaciteit (netto) max. bij benadering 7.500 cl
Capaciteit (netto) max. bij benadering 3.500 cl
Máx. verbruik 500 cl
Máx. verbruik 640 cl
Máx. verbruik 525 cl
15/24 cycli
12/18 cycli
14/22 cycli
Indien: de installatie gebeurt met bestaande aansluitingen achteraan de autoclaaf
17 l
250 x 355 mm
190x190x285 mm
Categorie I
47,6
< 72 dBA / < 64 dBA
Bacteriológische filter van 0,2 micron.
Retentie van partikels groter dan 30 µm. > 99,5%
Ambivalente drager voor 5 bladen/3 sterilisatiedozen
5 aluminiumbladen van
280x180x20 mm
Geheugenkaart SD
Bladextractor
Buis vol/vrij van gedestilleerd water
Buis vrij van resterend water
Nuttig voor het openen van de deur in noodgevallen
24 l
Max. 2.150 W
9,5 A
61 kg
71,5 kg
74 kg
460 x 715 x 425 mm
Máx. verbruik 590 cl
Máx. verbruik 720 cl
Máx. verbruik 650 cl
10/22 cycli
9/14 cycli
11/20 cycli
1 l
24 l
250 x 500 mm
190x190x410 mm
Categorie II
2,40 Bar
2,80 Bar
138ºC/3ºC
67,2
425x180x20 mm