Introdução; Advertências Gerais; Características Técnicas - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

1. INTRODUÇÃO
Nota: Este documento não serve como contracto. Copyright © 2008 ACTEON MEDICO-DENTAL
IBERICA, S.A.U. Direitos reservados. Nenhuma informação ou parte deste documento pode ser
reproduzido ou transmitido sem a autorização previa da ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.
1.1. ADVERTÊNCIAS GERAIS
Neste manual são apresentadas em pormenor as instruções do seu autoclave QUAZ para:
• Instalação
• Utilização
• Manutenção
O autoclave é destinado ao profissional de cuidado médico.
A finalidade deste autoclave de vapor de água é a realização de ciclos de esterilização de
classe "B" (de acordo com a norma EM 13060:2004+A2:2010) para todo o tipo de produtos:
envolvidos ou não envolvidos, sólidos, de carga oca tipo A e produtos porosos.
No autoclave QUAZ, todos os ciclos de esterilização cumprem estritamente os requisitos de
classe "B" de acordo com a norma (EM 13060:2004+A2:2010). Consequentemente, é
garantida a esterilização de qualquer tipo de carga.
O autoclave deve ser utilizado da forma descrita neste manual, deixando de parte qualquer
outro tipo de procedimento ou a utilização para fins ou produtos diferentes dos contemplados
neste documento. Se o utilizador utilizar o equipamento da forma não especificada pelo
fabricante, a segurança pode ficar comprometida.
O utilizador é responsável pela instalação correcta, manutenção apropriada e utilização
adequada de acordo com o contido no presente manual.
O fabricante não se responsabiliza por possíveis avarias, rupturas e desajustamentos se
destes forem consequência de um manuseamento incorrecto ou de uma manutenção
inadequada do autoclave.
Qualquer operação de reparação ou substituição de peças deverá ser realizada pelo serviço
de assistência técnica autorizado, à excepção das incluídas no presente manual de
utilizador como manutenção regular. Em ambos casos, utilizar-se-ão sempre peças
sobresselentes originais.
Qualquer intervenção ou operação de manutenção no equipamento será sempre realizada
com o equipamento apagado e desligado da rede eléctrica.
O autoclave não deve ser utilizado na presença de gases ou vapores explosivos.
1.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
As características técnicas do autoclave QUAZ são as seguintes:
Equipamento
Alimentação de rede
Potência absorvida
Corrente nominal
Peso líquido
Peso com depósito cheio de água
Peso do equipamento embalado
Dimensões externas (comprimento x largura x altura)
Qualidade da água
2 depósitos independentes:
- Água destilada
- Água residual
Consumo de água destilada por ciclo com carga cheia:
- Ciclo 134ºC - 4'
- Ciclo 134ºC - 18'
- Ciclo 121ºC - 15'
Autonomia do depósito água destilada min/max:
- Ciclo 134ºC - 4'
- Ciclo 134ºC - 18'
- Ciclo 121ºC - 15'
Quantitade mínima de água para um ciclo
Possibilidade de enchimento/esvaziamento automático
Volume câmara de esterilização
Dimensões da câmara de esterilização (diâmetro x comprimento)
Dimensões do espaço útil
Equipamento sob pressão:
Categoria (Directiva 97/23/CEE)
Tara da válvula de segurança
Pressão máxima admissível PS
Temperatura máxima/mínima admissível TS
PS.V
potencia sonora Max/Med
Filtro bacteriológico entrada ar
Acessórios incluídos
106
Não verta líquidos sobre o equipamento.
Não retire do equipamento as etiquetas identificadoras nem as de segurança.
Tenha sempre presente que, depois de cada ciclo de esterilização, certas partes do
autoclave, como as bandejas, cuba, porta e sistema de fecho, podem manter-se quentes.
Utilize a ferramenta fornecida para a remoção das bandejas do interior.
Certifique-se sempre antes de esterilizar de que os produtos introduzidos suportam as
temperaturas e pressões do ciclo de esterilização escolhido (seguir as recomendações do
fabricante do elemento a esterilizar).
Utilize sempre água destilada ou desmineralizada que satisfaça os requisitos contidos no anexo
9.2. A utilização prolongada de água corrente ou de água que não cumpra as exigências
antes mencionadas diminui de forma marcada a vida do equipamento e anula a garantia.
A válvula de segurança é um elemento de protecção. Em situações extremas (num caso
limite), chega a ser activada. Neste caso, pode soltar-se vapor de água pela parte
posterior do autoclave; a zona do equipamento onde se situa a válvula de segurança deve
ficar localizada numa zona afastada das pessoas.
Nunca conecte um desmineralizador de água ao autoclave QUAZ desaprovado por SATELEC
ACTEON GROUP ou que não respeite as especificações de Quaz.
Sempre fechar a entrada de água do desmineralizador ou a alimentação geral quando o
consultório está fechado ou não é usado.
Os símbolos utilizados têm o significado descrito de seguida:
Atenção, consultar os documentos de acompanhamento
Precaução, alta temperatura
Tomada de terra
Não deitar em contentores domésticos. Resíduos de aparelhos eléctricos e
electrónicos (Ver anexo 9.5).
Marcação CE de conformidade do produto com a Directiva Europeia 93/42/CEE
relativa as produtos sanitários.
17 l
Autoclave a vapor de água controlado por microprocessador, classe I tipo B
230 Vac +/- 10% 50 Hz. 10A
53 kg
64 kg
61 kg
460 x 570 x 425 mm
Consultar Manual do Utilizador anexo 9.2
Capacidade (líquida) máx. aprox. 7.500 cl
Capacidade (líquida) máx. aprox. 3.500 cl
Consumo máx. 500 cl
Consumo máx. 640 cl
Consumo máx. 525 cl
15/24 ciclos
12/18 ciclos
14/22 ciclos
Se: a instalação for efectuada com tomadas existentes na parte posterior do autoclave
17 l
250 x 355 mm
190x190x285 mm
Categoría I
47,6
< 72 dBA / < 64 dBA
Filtro bacteriológico de 0,2 mícra.
Retenção de partículas maiores de 30 µm. > 99,5%
Suporte ambivalente para 5 bandejas/3 caixas de esterilização
5 bandejas de alumínio de
280x180x20 mm
Cartão de memória SD
Puxa-bandejas
Tubo de enchimento/esvaziamento de água destilada
Tubo de esvaziamento de água residual
Utensílio para a abertura da porta em situação de emergência
24 l
Max. 2.150 W
9,5 A
61 kg
71,5 kg
74 kg
460 x 715 x 425 mm
Consumo máx. 590 cl
Consumo máx. 720 cl
Consumo máx. 650 cl
10/22 ciclos
9/14 ciclos
11/20 ciclos
1 l
24 l
250 x 500 mm
190x190x410 mm
Categoría II
2,40 bar
2,80 bar
138ºC/3ºC
67,2
425x180x20 mm